1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index c0022e524..bde219846 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -149,6 +149,7 @@
   "emoji_button.search_results": "Результаты поиска",
   "emoji_button.symbols": "Символы",
   "emoji_button.travel": "Путешествия и места",
+  "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
   "empty_column.account_timeline": "Здесь нет постов!",
   "empty_column.account_unavailable": "Профиль недоступен",
   "empty_column.blocks": "Вы ещё никого не заблокировали.",
@@ -258,7 +259,6 @@
   "lightbox.expand": "Развернуть окно просмотра изображений",
   "lightbox.next": "Далее",
   "lightbox.previous": "Назад",
-  "lightbox.view_context": "Контекст",
   "lists.account.add": "Добавить в список",
   "lists.account.remove": "Убрать из списка",
   "lists.delete": "Удалить список",
@@ -266,9 +266,9 @@
   "lists.edit.submit": "Изменить название",
   "lists.new.create": "Создать список",
   "lists.new.title_placeholder": "Название для нового списка",
-  "lists.replies_policy.all_replies": "Пользователям, на которых вы подписаны",
-  "lists.replies_policy.list_replies": "Пользователям в списке",
-  "lists.replies_policy.no_replies": "Никому",
+  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.none": "No one",
   "lists.replies_policy.title": "Показать ответы только:",
   "lists.search": "Искать среди подписок",
   "lists.subheading": "Ваши списки",
@@ -334,10 +334,12 @@
   "notifications.filter.mentions": "Упоминания",
   "notifications.filter.polls": "Результаты опросов",
   "notifications.filter.statuses": "Обновления от людей, на которых вы подписаны",
+  "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
   "notifications.group": "{count} уведомл.",
   "notifications.mark_as_read": "Отмечать все уведомления прочитанными",
   "notifications.permission_denied": "Уведомления на рабочем столе недоступны из-за ранее отклонённого запроса разрешений браузера",
   "notifications.permission_denied_alert": "Уведомления на рабочем столе не могут быть включены, так как раньше было отказано в разрешении браузера",
+  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
   "notifications_permission_banner.enable": "Включить уведомления на рабочем столе",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Чтобы получать уведомления, когда Мастодон не открыт, включите уведомления рабочего стола. Вы можете точно управлять, какие типы взаимодействия генерируют уведомления рабочего стола с помощью кнопки {icon} выше, когда они включены.",
   "notifications_permission_banner.title": "Ничего не пропустите",