diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ru.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ru.json | 38 |
1 files changed, 27 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json index 30abbc0c2..4ab568ee0 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json @@ -47,16 +47,17 @@ "account.unmute": "Убрать {name} из игнорируемых", "account.unmute_notifications": "Показывать уведомления от @{name}", "account_note.placeholder": "Текст заметки", - "admin.dashboard.retention": "Retention", - "admin.dashboard.retention.average": "Average", - "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", - "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users", + "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", + "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.retention.average": "Среднее", + "admin.dashboard.retention.cohort": "Месяц регистрации", + "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Новые пользователи", "alert.rate_limited.message": "Пожалуйста, повторите после {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Вы выполняете действие слишком часто", "alert.unexpected.message": "Произошла непредвиденная ошибка.", "alert.unexpected.title": "Упс!", "announcement.announcement": "Объявление", - "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)", + "attachments_list.unprocessed": "(не обработан)", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} / неделю", "boost_modal.combo": "{combo}, чтобы пропустить это в следующий раз", "bundle_column_error.body": "Что-то пошло не так при загрузке этого компонента.", @@ -104,6 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Переключить в режим выбора одного ответа", "compose_form.publish": "Запостить", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", + "compose_form.save_changes": "Save changes", "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Отметить медифайл как деликатный} other {Отметить медифайлы как деликатные}}", "compose_form.sensitive.marked": "Медиа{count, plural, =1 {файл отмечен} other {файлы отмечены}} как «деликатного характера»", "compose_form.sensitive.unmarked": "Медиа{count, plural, =1 {файл не отмечен} other {файлы не отмечены}} как «деликатного характера»", @@ -118,8 +120,8 @@ "confirmations.delete.message": "Вы уверены, что хотите удалить этот пост?", "confirmations.delete_list.confirm": "Удалить", "confirmations.delete_list.message": "Вы действительно хотите навсегда удалить этот список?", - "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard", - "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", + "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Отменить", + "confirmations.discard_edit_media.message": "У вас имеются несохранённые изменения превью и описания медиафайла, отменить их?", "confirmations.domain_block.confirm": "Да, заблокировать узел", "confirmations.domain_block.message": "Вы точно уверены, что хотите скрыть все посты с узла {domain}? В большинстве случаев пары блокировок и скрытий вполне достаточно.\n\nПри блокировке узла, вы перестанете получать уведомления оттуда, все посты будут скрыты из публичных лент, а подписчики убраны.", "confirmations.logout.confirm": "Выйти", @@ -312,7 +314,7 @@ "notifications.column_settings.favourite": "Ваш пост добавили в «избранное»:", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Отображать все категории", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Панель сортировки", - "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Отображать панель сортировки", + "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Отображать панель сортировки", "notifications.column_settings.follow": "У вас новый подписчик:", "notifications.column_settings.follow_request": "Новые запросы на подписку:", "notifications.column_settings.mention": "Вас упомянули в посте:", @@ -322,7 +324,8 @@ "notifications.column_settings.show": "Отображать в списке", "notifications.column_settings.sound": "Проигрывать звук", "notifications.column_settings.status": "Новые посты:", - "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Маркеры непрочитанных уведомлений", + "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Непрочитанные уведомления", + "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Выделять непрочитанные уведомления", "notifications.filter.all": "Все", "notifications.filter.boosts": "Продвижения", "notifications.filter.favourites": "Отметки «избранного»", @@ -346,7 +349,7 @@ "poll.total_votes": "{count, plural, one {# голос} few {# голоса} many {# голосов} other {# голосов}}", "poll.vote": "Голосовать", "poll.voted": "Вы проголосовали за этот вариант", - "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}", + "poll.votes": "{votes, plural, one {# голос} many {# голосов} other {# голоса}}", "poll_button.add_poll": "Добавить опрос", "poll_button.remove_poll": "Удалить опрос", "privacy.change": "Изменить видимость поста", @@ -362,12 +365,20 @@ "regeneration_indicator.label": "Загрузка…", "regeneration_indicator.sublabel": "Один момент, мы подготавливаем вашу ленту!", "relative_time.days": "{number} д", + "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", + "relative_time.full.just_now": "just now", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", "relative_time.hours": "{number} ч", "relative_time.just_now": "только что", "relative_time.minutes": "{number} мин", "relative_time.seconds": "{number} с", "relative_time.today": "сегодня", "reply_indicator.cancel": "Отмена", + "report.categories.other": "Other", + "report.categories.spam": "Spam", + "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", "report.forward": "Переслать в {target}", "report.forward_hint": "Эта учётная запись расположена на другом узле. Отправить туда анонимную копию вашей жалобы?", "report.hint": "Жалоба будет отправлена модераторам вашего узла. Вы также можете указать подробную причину жалобы ниже:", @@ -396,9 +407,14 @@ "status.delete": "Удалить", "status.detailed_status": "Подробный просмотр обсуждения", "status.direct": "Написать @{name}", + "status.edit": "Edit", + "status.edited": "Edited {date}", + "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", "status.embed": "Встроить на свой сайт", "status.favourite": "В избранное", "status.filtered": "Отфильтровано", + "status.history.created": "{name} created {date}", + "status.history.edited": "{name} edited {date}", "status.load_more": "Загрузить остальное", "status.media_hidden": "Файл скрыт", "status.mention": "Упомянуть @{name}", @@ -462,7 +478,7 @@ "upload_form.video_description": "Опишите видео для людей с нарушением слуха или зрения", "upload_modal.analyzing_picture": "Обработка изображения…", "upload_modal.apply": "Применить", - "upload_modal.applying": "Applying…", + "upload_modal.applying": "Применение…", "upload_modal.choose_image": "Выбрать изображение", "upload_modal.description_placeholder": "На дворе трава, на траве дрова", "upload_modal.detect_text": "Найти текст на картинке", |