diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ru.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ru.json | 22 |
1 files changed, 14 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json index ed1518d02..4ef68d955 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json @@ -1,11 +1,13 @@ { + "account.account_note_header": "Your note for @{name}", + "account.add_account_note": "Add note for @{name}", "account.add_or_remove_from_list": "Управление списками", "account.badges.bot": "Бот", "account.badges.group": "Группа", "account.block": "Заблокировать @{name}", "account.block_domain": "Заблокировать {domain}", "account.blocked": "Заблокирован(а)", - "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile", + "account.browse_more_on_origin_server": "Посмотреть их можно в оригинальном профиле", "account.cancel_follow_request": "Отменить запрос", "account.direct": "Написать @{name}", "account.domain_blocked": "Домен скрыт", @@ -40,6 +42,10 @@ "account.unfollow": "Отписаться", "account.unmute": "Не игнорировать @{name}", "account.unmute_notifications": "Показывать уведомления от @{name}", + "account_note.cancel": "Cancel", + "account_note.edit": "Edit", + "account_note.placeholder": "No comment provided", + "account_note.save": "Save", "alert.rate_limited.message": "Пожалуйста, повторите после {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Вы выполняете действие слишком часто", "alert.unexpected.message": "Произошла непредвиденная ошибка.", @@ -75,9 +81,9 @@ "column_header.show_settings": "Показать настройки", "column_header.unpin": "Открепить", "column_subheading.settings": "Настройки", - "community.column_settings.local_only": "Local only", + "community.column_settings.local_only": "Только локальные", "community.column_settings.media_only": "Только с медиафайлами", - "community.column_settings.remote_only": "Remote only", + "community.column_settings.remote_only": "Только удалённые", "compose_form.direct_message_warning": "Адресованные посты отправляются и видны только упомянутым в них пользователям.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Узнать подробнее", "compose_form.hashtag_warning": "Так как этот пост не публичный, он не отобразится в поиске по хэштегам.", @@ -237,7 +243,7 @@ "keyboard_shortcuts.reply": "ответить", "keyboard_shortcuts.requests": "перейти к запросам на подписку", "keyboard_shortcuts.search": "перейти к поиску", - "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field", + "keyboard_shortcuts.spoilers": "показать/скрыть поле предупреждения о содержании", "keyboard_shortcuts.start": "перейти к разделу \"добро пожаловать\"", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "показать/скрыть текст за предупреждением", "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "показать/скрыть медиафайлы", @@ -414,10 +420,10 @@ "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {осталась # минута} few {осталось # минуты} many {осталось # минут} other {осталось # минут}}", "time_remaining.moments": "остались считанные мгновения", "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# секунда} many {# секунд} other {# секунды}}", - "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.", - "timeline_hint.resources.followers": "Followers", - "timeline_hint.resources.follows": "Follows", - "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots", + "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "Мы не отображаем {resource} с других серверов.", + "timeline_hint.resources.followers": "подписчиков", + "timeline_hint.resources.follows": "подписки", + "timeline_hint.resources.statuses": "Прошлые посты", "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {человек говорит} few {человека говорят} other {человек говорят}} про это", "trends.trending_now": "Самое актуальное", "ui.beforeunload": "Ваш черновик будет утерян, если вы покинете Mastodon.", |