diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ru.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ru.json | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json index dfc37e8d1..4846509be 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json @@ -70,7 +70,7 @@ "column.blocks": "Заблокированные пользователи", "column.bookmarks": "Закладки", "column.community": "Локальная лента", - "column.conversations": "Диалоги", + "column.direct": "Личные сообщения", "column.directory": "Просмотр профилей", "column.domain_blocks": "Заблокированные домены", "column.favourites": "Избранное", @@ -166,7 +166,7 @@ "empty_column.blocks": "Вы ещё никого не заблокировали.", "empty_column.bookmarked_statuses": "У вас пока нет постов в закладках. Как добавите один, он отобразится здесь.", "empty_column.community": "Локальная лента пуста. Напишите что-нибудь, чтобы разогреть народ!", - "empty_column.conversations": "Здесь отображаются адресованные посты. Как только вы отправите или получите один, он отобразится здесь.", + "empty_column.direct": "У вас пока нет личных сообщений. Как только вы отправите или получите одно, оно появится здесь.", "empty_column.domain_blocks": "Скрытых доменов пока нет.", "empty_column.explore_statuses": "Нет актуального. Проверьте позже!", "empty_column.favourited_statuses": "Вы не добавили ни один пост в «Избранное». Как только вы это сделаете, он появится здесь.", @@ -230,8 +230,8 @@ "keyboard_shortcuts.boost": "продвинуть пост", "keyboard_shortcuts.column": "фокус на одном из столбцов", "keyboard_shortcuts.compose": "фокус на поле ввода", - "keyboard_shortcuts.conversations": "открыть колонку диалогов", "keyboard_shortcuts.description": "Описание", + "keyboard_shortcuts.direct": "чтобы открыть колонку с личными сообщениями", "keyboard_shortcuts.down": "вниз по списку", "keyboard_shortcuts.enter": "открыть пост", "keyboard_shortcuts.favourite": "в избранное", @@ -290,6 +290,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Закладки", "navigation_bar.community_timeline": "Локальная лента", "navigation_bar.compose": "Создать новый пост", + "navigation_bar.direct": "Личные сообщения", "navigation_bar.discover": "Изучайте", "navigation_bar.domain_blocks": "Скрытые домены", "navigation_bar.edit_profile": "Изменить профиль", @@ -366,7 +367,7 @@ "poll_button.remove_poll": "Удалить опрос", "privacy.change": "Изменить видимость поста", "privacy.direct.long": "Показать только упомянутым", - "privacy.direct.short": "Для упомянутых", + "privacy.direct.short": "Только упомянутые", "privacy.private.long": "Показать только подписчикам", "privacy.private.short": "Для подписчиков", "privacy.public.long": "Виден всем", |