diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sco.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sco.json | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sco.json b/app/javascript/mastodon/locales/sco.json index ae464a50f..deb2aca76 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sco.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sco.json @@ -3,10 +3,10 @@ "about.contact": "Contack:", "about.disclaimer": "Mastodon is free, open-soorced saftware, an a trademairk o Mastodon gGmbH.", "about.domain_blocks.no_reason_available": "Raison no available", - "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generally alloos ye tae view content fae an interact wi uisers fae onie ither server in the fediverse.", - "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Ye'll generally no see profiles an content fae this server, unless ye explicitly luik it up or opt intae it bi follaein.", + "about.domain_blocks.preamble": "On the hail, Mastodon lats ye view content frae an interack wi uisers fae onie ither server in the fediverse.", + "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Ye'll generally no see profiles an content frae this server, unless ye explicitly luik it up or opt intae it bi follaein.", "about.domain_blocks.silenced.title": "Limitit", - "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nae data fae this server wull bi processed, stored or exchynged, makkin onie interaction or communication wi uisers fae this server no possible.", + "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nae data frae this server wull bi processed, stored or exchynged, makkin onie interaction or communication wi uisers frae this server no possible.", "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspendit", "about.not_available": "This information haesnae been made available on this server.", "about.powered_by": "Decentralised social media pooert bi {mastodon}", @@ -15,15 +15,15 @@ "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remuive frae lists", "account.badges.bot": "Bot", "account.badges.group": "Group", - "account.block": "Block @{name}", - "account.block_domain": "Block domain {domain}", - "account.blocked": "Blockit", - "account.browse_more_on_origin_server": "Brouse mair oan the oreeginal profile", + "account.block": "Dingie @{name}", + "account.block_domain": "Dingie domain {domain}", + "account.blocked": "Dingied", + "account.browse_more_on_origin_server": "Luik mair oan the oreeginal profile", "account.cancel_follow_request": "Resile follae requeest", - "account.direct": "Direct message @{name}", + "account.direct": "Direck message @{name}", "account.disable_notifications": "Stap notifyin me whan @{name} posts", - "account.domain_blocked": "Domain blockit", - "account.edit_profile": "Eedit profile", + "account.domain_blocked": "Domain dingied", + "account.edit_profile": "Edit profile", "account.enable_notifications": "Notify me whan @{name} posts", "account.endorse": "Shaw oan profile", "account.featured_tags.last_status_at": "Last post oan {date}", @@ -31,13 +31,13 @@ "account.featured_tags.title": "{name}'s hielichtit hashtags", "account.follow": "Follae", "account.followers": "Follaers", - "account.followers.empty": "Naebdy follaes this uiser yet.", + "account.followers.empty": "Naebody follaes this uiser yit.", "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follaer} other {{counter} Follaers}}", "account.following": "Follaein", "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Follaein} other {{counter} Follaein}}", "account.follows.empty": "This uiser disnae follae oniebody yit.", "account.follows_you": "Follaes ye", - "account.go_to_profile": "Gan tae profile", + "account.go_to_profile": "Gang tae profile", "account.hide_reblogs": "Dinnae shaw heezes fae @{name}", "account.joined_short": "Jynt", "account.languages": "Chynge subscribed leids", @@ -47,7 +47,7 @@ "account.mention": "Menshie@{name}", "account.moved_to": "{name} haes sayed thit their new accoont is noo:", "account.mute": "Wheesht@{name}", - "account.mute_notifications": "Wheesht notifications fae @{name}", + "account.mute_notifications": "Wheesht notifications frae @{name}", "account.muted": "Whesht", "account.open_original_page": "Open the furst page", "account.posts": "Posts", @@ -55,7 +55,7 @@ "account.report": "Clype @{name}", "account.requested": "Haudin fir approval. Chap tae cancel follae request", "account.share": "Share @{name}'s profile", - "account.show_reblogs": "Shaw boosts fae @{name}", + "account.show_reblogs": "Shaw heezes frae @{name}", "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Post} other {{counter} Posts}}", "account.unblock": "Undingie @{name}", "account.unblock_domain": "Undingie domain {domain}", @@ -63,22 +63,22 @@ "account.unendorse": "Dinnae pit on profile", "account.unfollow": "Unfollae", "account.unmute": "Unwheesht @{name}", - "account.unmute_notifications": "Unwheesht notes fae @{name}", + "account.unmute_notifications": "Unwheesht notes frae @{name}", "account.unmute_short": "Unwheesht", "account_note.placeholder": "Chap tae eik note", "admin.dashboard.daily_retention": "Uiser retention rate bi day efter signin-up", - "admin.dashboard.monthly_retention": "Uiser restention rate bi month efter signin-up", + "admin.dashboard.monthly_retention": "Uiser retention rate bi month efter signin-up", "admin.dashboard.retention.average": "Average", "admin.dashboard.retention.cohort": "Signin-up month", "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New uisers", "alert.rate_limited.message": "Please hae anither shot efter {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Rate limitit", "alert.unexpected.message": "A error thit wisnae expectit happent.", - "alert.unexpected.title": "Crivens!", + "alert.unexpected.title": "Crivvens!", "announcement.announcement": "Annooncement", "attachments_list.unprocessed": "(No processed)", "audio.hide": "Stow audio", - "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week", + "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} a week", "boost_modal.combo": "Ye kin chap {combo} tae dingie this neist tim", "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copy error report", "bundle_column_error.error.body": "The requestit page cuidnae be rennert. Hit cuid be doon tae a bug in wir code, or a brooser compatability issue.", @@ -95,7 +95,7 @@ "closed_registrations.other_server_instructions": "Seein Mastodon is decentralized ye kin mak a accoont on anither server an stull interact wi this ane.", "closed_registrations_modal.description": "Makkin a accoont on {domain} isnae possible the noo, but mind ye dinnae need a accoont on {domain} specific for tae uise Mastodon.", "closed_registrations_modal.find_another_server": "Fin anither server", - "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is decentralized, sae nae maitter whaur ye mak yer accoont, ye'll be able tae follae an interact wi oniebody on this server. Ye kin even sel-host it!", + "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is decentralized, sae nae maitter whaur ye mak yer accoont, ye'll can follae an interack wi oniebody on this server. Ye kin even sel-host it!", "closed_registrations_modal.title": "Signin up on Mastodon", "column.about": "Aboot", "column.blocks": "Dingied uisers", @@ -115,7 +115,7 @@ "column_back_button.label": "Back", "column_header.hide_settings": "Hide settins", "column_header.moveLeft_settings": "Shift column tae the left", - "column_header.moveRight_settings": "Shift coloumn tae the richt", + "column_header.moveRight_settings": "Shift column tae the richt", "column_header.pin": "Preen", "column_header.show_settings": "Shaw settins", "column_header.unpin": "Unpreen", @@ -126,9 +126,9 @@ "compose.language.change": "Chynge Leid", "compose.language.search": "Seirch leids...", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lairn mair", - "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon urnae en-tae-en encryptit. Dinnae share onie sensitive information ower Mastodon.", + "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon isnae en-tae-en encryptit. Dinnae share onie sensitive information ower Mastodon.", "compose_form.hashtag_warning": "This post wulnae be listit unner onie hashtag seein it is no listit. Ainly public posts kin be seirchit oot bi hashtag.", - "compose_form.lock_disclaimer": "Yer accoont isnae {locked}. Awbody kin follae ye folir tae luik at yer follaer-ainly posts.", + "compose_form.lock_disclaimer": "Yer accoont isnae {locked}. Awbody kin follae ye for tae luik at yer follaer-ainly posts.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "lockit", "compose_form.placeholder": "Whit's on yer mind?", "compose_form.poll.add_option": "Pit in a chyce", @@ -167,11 +167,11 @@ "confirmations.mute.explanation": "This'll hide posts fae them an posts mentionin them, but it'll stull alloo them tae see yer posts an follae ye.", "confirmations.mute.message": "Ye sure thit ye'r wantin tae wheesht {name}?", "confirmations.redraft.confirm": "Delete an stert anew", - "confirmations.redraft.message": "Ye sure thit ye'r wantin tae delete this post an stert again? Favourites an boosts'll be lost, an the replies tae the original post'll be orphant.", + "confirmations.redraft.message": "Ye shuir thit ye'r wantin tae delete this post an stert again? Favourites an boosts'll be lost, an the replies tae the original post'll be orphant.", "confirmations.reply.confirm": "Reply", "confirmations.reply.message": "Replyin noo'll owerwrite the message ye'r screivin the noo. Ur ye sure thit ye'r wantin tae dae that?", "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollae", - "confirmations.unfollow.message": "Ye sure thit ye'r wantin tae unfollae {name}?", + "confirmations.unfollow.message": "Ye shuir thit ye'r wantin tae unfollae {name}?", "conversation.delete": "Delete the conversation", "conversation.mark_as_read": "Mairk as seen", "conversation.open": "Luik at conversation", @@ -184,7 +184,7 @@ "directory.recently_active": "Active recent", "disabled_account_banner.account_settings": "Accoont settins", "disabled_account_banner.text": "Yer accoont {disabledAccount} is disabilt the noo.", - "dismissable_banner.community_timeline": "Here the maist recent public posts fae fowk thit's accoonts ur hostit bi {domain}.", + "dismissable_banner.community_timeline": "Here the maist recent public posts fae fowk thit's accoonts is hostit bi {domain}.", "dismissable_banner.dismiss": "Pit awa", "dismissable_banner.explore_links": "Thir news stories is bein talked aboot bi fowk on this an ither servers o the decentralized netwirk richt noo.", "dismissable_banner.explore_statuses": "Thir posts fae this an ither servers in this decentralized netwirk ur gainin traction on this server richt noo.", @@ -226,12 +226,12 @@ "empty_column.list": "There naethin in this list yit. Whan memmers o this list publish new posts, ye'll see them here.", "empty_column.lists": "Ye dinnae hae onie lists yit. Ance ye mak ane, it'll shaw up here.", "empty_column.mutes": "Ye'v no wheesht onie uisers yit.", - "empty_column.notifications": "Ye dinnae hae onie notes yit. Whan ither fowk interack wi ye, ye'll see it here.", + "empty_column.notifications": "Ye dinnae hae onie notes yit. Whan ither fowk interacks wi ye, ye'll see it here.", "empty_column.public": "There naethin here! Scrieve socht public, or follae uisers fae ither servers fir tae full it up", "error.unexpected_crash.explanation": "Doon tae a bug in wir code or a brooser compatibility maitter, this page cuidnae get displayed richt.", "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page cannae be displayit richt. This error is maist lik tae be doon tae a brooser add-on or autimatic owersettin tools.", "error.unexpected_crash.next_steps": "Gie refreshin the page a shot. Gin thon disnae help ye, ye kin mibbie stull be able tae uise Mastodon throu anither brooser or native app.", - "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try oot pittin them aff an rejiggin the page. Gin thonndisnae wirk, ye kin mibbie be able tae uise Mastodon on a different brooser or native app.", + "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try oot pittin them aff an rejiggin the page. Gin thon disnae wirk, ye kin mibbie uise Mastodon on a different brooser or native app.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace tae yer clipboord", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Sen in a issue", "explore.search_results": "Seirch finnins", |