diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sk.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sk.json | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json index b5272097f..daa28fd4b 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json @@ -21,7 +21,7 @@ "account.browse_more_on_origin_server": "Prehľadávaj viac na pôvodnom profile", "account.cancel_follow_request": "Stiahni žiadosť o nasledovanie", "account.direct": "Priama správa pre @{name}", - "account.disable_notifications": "Prestaň oznamovať, keď má príspevky @{name}", + "account.disable_notifications": "Prestaň ma oboznamovať, keď má @{name} príspevky", "account.domain_blocked": "Doména ukrytá", "account.edit_profile": "Uprav profil", "account.enable_notifications": "Oboznamuj ma, keď má @{name} príspevky", @@ -50,7 +50,7 @@ "account.mute_notifications": "Stĺm oboznámenia od @{name}", "account.muted": "Nevšímaný/á", "account.open_original_page": "Otvor pôvodnú stránku", - "account.posts": "Príspevky/ov", + "account.posts": "Príspevky", "account.posts_with_replies": "Príspevky a odpovede", "account.report": "Nahlás @{name}", "account.requested": "Čaká na schválenie. Klikni pre zrušenie žiadosti", @@ -62,7 +62,7 @@ "account.unblock_domain": "Prestaň skrývať {domain}", "account.unblock_short": "Odblokuj", "account.unendorse": "Nezobrazuj na profile", - "account.unfollow": "Prestaň následovať", + "account.unfollow": "Prestaň nasledovať", "account.unmute": "Prestaň ignorovať @{name}", "account.unmute_notifications": "Zruš nevšímanie si oznámení od @{name}", "account.unmute_short": "Zruš nevšímanie", @@ -165,7 +165,7 @@ "confirmations.logout.confirm": "Odhlás sa", "confirmations.logout.message": "Si si istý/á, že sa chceš odhlásiť?", "confirmations.mute.confirm": "Nevšímaj si", - "confirmations.mute.explanation": "Toto nastavenie pred tebou skryje ich príspevky, alebo príspevky od iných v ktorých sú spomenutí, ale umožní im vidieť tvoje príspevky, aj ťa následovať.", + "confirmations.mute.explanation": "Toto nastavenie skryje ich príspevky, alebo príspevky od iných v ktorých sú spomenutí, ale umožní im vidieť tvoje príspevky, aj ťa nasledovať.", "confirmations.mute.message": "Naozaj si chceš nevšímať {name}?", "confirmations.redraft.confirm": "Vyčisti a prepíš", "confirmations.redraft.message": "Si si istý/á, že chceš premazať a prepísať tento príspevok? Jeho nadobudnuté vyzdvihnutia a obľúbenia, ale i odpovede na pôvodný príspevok budú odlúčené.", @@ -221,7 +221,7 @@ "empty_column.favourites": "Tento toot si ešte nikto neobľúbil. Ten kto si ho obľúbi, bude zobrazený tu.", "empty_column.follow_recommendations": "Zdá sa že pre Vás nemohli byť vygenerované žiadne návrhy. Môžete skúsiť použiť vyhľadávanie aby ste našli ľudi ktorých poznáte, alebo preskúmať trendujúce heštegy.", "empty_column.follow_requests": "Ešte nemáš žiadne požiadavky o následovanie. Keď nejaké dostaneš, budú tu zobrazené.", - "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.", + "empty_column.followed_tags": "Ešte nenasleduješ žiadne haštagy. Keď tak urobíš, zobrazia sa tu.", "empty_column.hashtag": "Pod týmto hashtagom sa ešte nič nenachádza.", "empty_column.home": "Tvoja lokálna osa je zatiaľ prázdna! Pre začiatok navštív {public}, alebo použi vyhľadávanie a nájdi tak aj iných užívateľov.", "empty_column.home.suggestions": "Prezri nejaké návrhy", @@ -264,7 +264,7 @@ "follow_request.authorize": "Povoľ prístup", "follow_request.reject": "Odmietni", "follow_requests.unlocked_explanation": "Síce Váš učet nie je uzamknutý, ale {domain} tím si myslel že môžete chcieť skontrolovať žiadosti o sledovanie z týchto účtov manuálne.", - "followed_tags": "Followed hashtags", + "followed_tags": "Nasledované haštagy", "footer.about": "O", "footer.directory": "Adresár profilov", "footer.get_app": "Stiahnuť aplikáciu", @@ -381,7 +381,7 @@ "navigation_bar.favourites": "Obľúbené", "navigation_bar.filters": "Filtrované slová", "navigation_bar.follow_requests": "Žiadosti o sledovanie", - "navigation_bar.followed_tags": "Followed hashtags", + "navigation_bar.followed_tags": "Nasledované haštagy", "navigation_bar.follows_and_followers": "Sledovania a následovatelia", "navigation_bar.lists": "Zoznamy", "navigation_bar.logout": "Odhlás sa", @@ -396,8 +396,8 @@ "notification.admin.report": "{name} nahlásil/a {target}", "notification.admin.sign_up": "{name} sa zaregistroval/a", "notification.favourite": "{name} si obľúbil/a tvoj príspevok", - "notification.follow": "{name} ťa začal/a následovať", - "notification.follow_request": "{name} žiada ťa následovať", + "notification.follow": "{name} ťa začal/a nasledovať", + "notification.follow_request": "{name} ťa žiada nasledovať", "notification.mention": "{name} ťa spomenul/a", "notification.own_poll": "Tvoja anketa sa skončila", "notification.poll": "Anketa v ktorej si hlasoval/a sa skončila", @@ -448,7 +448,7 @@ "poll.total_votes": "{count, plural, one {# hlas} few {# hlasov} many {# hlasov} other {# hlasov}}", "poll.vote": "Hlasuj", "poll.voted": "Hlasoval/a si za túto voľbu", - "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}", + "poll.votes": "{votes, plural, one {# hlas} few {# hlasov} many {# hlasov} other {# hlasy}}", "poll_button.add_poll": "Pridaj anketu", "poll_button.remove_poll": "Odstráň anketu", "privacy.change": "Uprav súkromie príspevku", @@ -466,11 +466,11 @@ "regeneration_indicator.label": "Načítava sa…", "regeneration_indicator.sublabel": "Tvoja domovská nástenka sa pripravuje!", "relative_time.days": "{number}dní", - "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", - "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", + "relative_time.full.days": "Ostáva {number, plural, one {# deň} few {# dní} many {# dní} other {# dni}}", + "relative_time.full.hours": "Pred {number, plural, one {# hodinou} few {# hodinami} many {# hodinami} other {# hodinami}}", "relative_time.full.just_now": "práve teraz", - "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", - "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", + "relative_time.full.minutes": "Pred {number, plural, one {# minútou} few {# minútami} many {# minútami} other {# minútami}}", + "relative_time.full.seconds": "Pred {number, plural, one {# sekundou} few {# sekundami} many {# sekundami} other {# sekundami}}", "relative_time.hours": "{number}hod", "relative_time.just_now": "teraz", "relative_time.minutes": "{number}min", @@ -534,7 +534,7 @@ "search_results.statuses": "Príspevky", "search_results.statuses_fts_disabled": "Vyhľadávanie v obsahu príspevkov nieje na tomto Mastodon serveri povolené.", "search_results.title": "Hľadaj {q}", - "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {výsledok} many {výsledkov} other {výsledky}}", + "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {výsledok} many {výsledky} other {výsledkov}}", "server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)", "server_banner.active_users": "aktívni užívatelia", "server_banner.administered_by": "Správcom je:", |