diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sk.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sk.json | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json index 96bd338f8..efbccdc38 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json @@ -54,7 +54,7 @@ "account.posts_with_replies": "Príspevky a odpovede", "account.report": "Nahlás @{name}", "account.requested": "Čaká na schválenie. Klikni pre zrušenie žiadosti", - "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you", + "account.requested_follow": "{name} ťa žiada nasledovať", "account.share": "Zdieľaj @{name} profil", "account.show_reblogs": "Ukáž vyzdvihnutia od @{name}", "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}", @@ -128,7 +128,7 @@ "compose.language.search": "Hľadaj medzi jazykmi...", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Zisti viac", "compose_form.encryption_warning": "Príspevky na Mastodon nie sú end-to-end šifrované. Nezdieľajte cez Mastodon žiadne citlivé informácie.", - "compose_form.hashtag_warning": "Tento toot nebude zobrazený pod žiadným haštagom lebo nieje listovaný. Iba verejné tooty môžu byť nájdené podľa haštagu.", + "compose_form.hashtag_warning": "Tento príspevok nebude zobrazený pod žiadným haštagom, lebo nieje verejne listovaný. Iba verejné príspevky môžu byť nájdené podľa haštagu.", "compose_form.lock_disclaimer": "Tvoj účet nie je {locked}. Ktokoľvek ťa môže nasledovať a vidieť tvoje správy pre sledujúcich.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "zamknutý", "compose_form.placeholder": "Čo máš na mysli?", @@ -236,11 +236,11 @@ "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Skopíruj stacktrace do schránky", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Nahlás problém", "explore.search_results": "Výsledky hľadania", - "explore.suggested_follows": "For you", + "explore.suggested_follows": "Pre teba", "explore.title": "Objavuj", - "explore.trending_links": "News", - "explore.trending_statuses": "Posts", - "explore.trending_tags": "Hashtags", + "explore.trending_links": "Novinky", + "explore.trending_statuses": "Príspevky", + "explore.trending_tags": "Haštagy", "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Táto kategória filtrov sa nevzťahuje na kontext, v ktorom ste získali prístup k tomuto príspevku. Ak chcete, aby sa príspevok filtroval aj v tomto kontexte, budete musieť filter upraviť.", "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Nesúlad kontextu!", "filter_modal.added.expired_explanation": "Platnosť tejto kategórie filtra vypršala, aby sa použila, je potrebné zmeniť dátum vypršania platnosti.", @@ -514,10 +514,10 @@ "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached", "report_notification.categories.other": "Ostatné", "report_notification.categories.spam": "Spam", - "report_notification.categories.violation": "Rule violation", - "report_notification.open": "Open report", + "report_notification.categories.violation": "Porušenie pravidla", + "report_notification.open": "Otvor hlásenie", "search.placeholder": "Hľadaj", - "search.search_or_paste": "Search or paste URL", + "search.search_or_paste": "Hľadaj, alebo vlož URL adresu", "search_popout.search_format": "Pokročilé vyhľadávanie", "search_popout.tips.full_text": "Vráti jednoduchý textový výpis príspevkov ktoré si napísal/a, ktoré si obľúbil/a, povýšil/a, alebo aj tých, v ktorých si bol/a spomenutý/á, a potom všetky zadaniu odpovedajúce prezývky, mená a haštagy.", "search_popout.tips.hashtag": "haštag", @@ -530,10 +530,10 @@ "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms", "search_results.statuses": "Príspevky", "search_results.statuses_fts_disabled": "Vyhľadávanie v obsahu príspevkov nieje na tomto Mastodon serveri povolené.", - "search_results.title": "Search for {q}", + "search_results.title": "Hľadaj {q}", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {výsledok} many {výsledkov} other {výsledky}}", "server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)", - "server_banner.active_users": "active users", + "server_banner.active_users": "aktívni užívatelia", "server_banner.administered_by": "Správcom je:", "server_banner.introduction": "{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.", "server_banner.learn_more": "Zisti viac", @@ -557,9 +557,9 @@ "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", "status.embed": "Vložiť", "status.favourite": "Páči sa mi", - "status.filter": "Filter this post", + "status.filter": "Filtrovanie tohto príspevku", "status.filtered": "Filtrované", - "status.hide": "Hide post", + "status.hide": "Skry príspevok", "status.history.created": "{name} vytvoril/a {date}", "status.history.edited": "{name} upravil/a {date}", "status.load_more": "Ukáž viac", @@ -641,7 +641,7 @@ "upload_modal.preparing_ocr": "Pripravujem OCR…", "upload_modal.preview_label": "Náhľad ({ratio})", "upload_progress.label": "Nahráva sa...", - "upload_progress.processing": "Processing…", + "upload_progress.processing": "Spracovávanie…", "video.close": "Zavri video", "video.download": "Stiahni súbor", "video.exit_fullscreen": "Vypni zobrazenie na celú obrazovku", |