about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sl.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/sl.json13
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
index 76c579820..a450225a5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
@@ -2,10 +2,8 @@
   "about.blocks": "Moderirani strežniki",
   "about.contact": "Stik:",
   "about.disclaimer": "Mastodon je prosto, odprto-kodno programje in blagovna znamka Mastodon gGmbH.",
-  "about.domain_blocks.comment": "Razlog",
-  "about.domain_blocks.domain": "Domena",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Razlog ni na voljo",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vam splošno omogoča ogled vsebin in interakcijo z uporabniki iz vseh drugih strežnikov v fediverzumu. To so izjeme, opravljene na tem strežniku.",
-  "about.domain_blocks.severity": "Resnost",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "V splošnem ne boste videli profilov in vsebin s tega strežnika, če jih eksplicino ne poiščete ali nanje naročite s sledenjem.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Omejeno",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nobeni podatki s tega strežnika ne bodo obdelani, shranjeni ali izmenjani, zaradi česar je nemogoča kakršna koli interakcija ali komunikacija z uporabniki s tega strežnika.",
@@ -34,7 +32,7 @@
   "account.follow": "Sledi",
   "account.followers": "Sledilci",
   "account.followers.empty": "Nihče ne sledi temu uporabniku.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {ima {count} sledilca} two {ima {count} sledilca} few {ima {count} sledilcev} other {ima {count} sledilce}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {ima {counter} sledilca} two {ima {counter} sledilca} few {ima {counter} sledilce} other {ima {counter} sledilcev}}",
   "account.following": "Sledim",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {sledi {count} osebi} two {sledi {count} osebama} few {sledi {count} osebam} other {sledi {count} osebam}}",
   "account.follows.empty": "Ta uporabnik še ne sledi nikomur.",
@@ -51,13 +49,14 @@
   "account.mute": "Utišaj @{name}",
   "account.mute_notifications": "Utišaj obvestila od @{name}",
   "account.muted": "Utišan",
+  "account.open_original_page": "Odpri izvirno stran",
   "account.posts": "Objave",
   "account.posts_with_replies": "Objave in odgovori",
   "account.report": "Prijavi @{name}",
   "account.requested": "Čakanje na odobritev. Kliknite, da prekličete prošnjo za sledenje",
   "account.share": "Deli profil osebe @{name}",
   "account.show_reblogs": "Pokaži izpostavitve osebe @{name}",
-  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} tut} two {{counter} tuta} few {{counter} tuti} other {{counter} tutov}}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{count} tut} two {{count} tuta} few {{count} tuti} other {{count} tutov}}",
   "account.unblock": "Odblokiraj @{name}",
   "account.unblock_domain": "Odblokiraj domeno {domain}",
   "account.unblock_short": "Odblokiraj",
@@ -293,7 +292,7 @@
   "interaction_modal.description.reply": "Z računom na Mastodonu lahko odgovorite na to objavo.",
   "interaction_modal.on_another_server": "Na drugem strežniku",
   "interaction_modal.on_this_server": "Na tem strežniku",
-  "interaction_modal.other_server_instructions": "Enostavno kopirajte in prilepite ta URL v iskalno vrstico svoje priljubljene aplikacije ali spletni vmesnik, kjer ste prijavljeni.",
+  "interaction_modal.other_server_instructions": "Kopirajte in prilepite ta URL v polje iskanja vašega priljubljenega programa Mastodon ali spletnega vmesnika vašega strežnika Mastodon.",
   "interaction_modal.preamble": "Ker je Mastodon decentraliziran, lahko uporabite svoj obstoječi račun, ki gostuje na drugem strežniku Mastodon ali združljivi platformi, če nimate računa na tej.",
   "interaction_modal.title.favourite": "Daj objavo {name} med priljubljene",
   "interaction_modal.title.follow": "Sledi {name}",
@@ -450,7 +449,7 @@
   "privacy.change": "Spremeni zasebnost objave",
   "privacy.direct.long": "Objavi samo omenjenim uporabnikom",
   "privacy.direct.short": "Samo omenjeni",
-  "privacy.private.long": "Objavi samo sledilcem",
+  "privacy.private.long": "Vidno samo sledilcem",
   "privacy.private.short": "Samo sledilci",
   "privacy.public.long": "Vidno vsem",
   "privacy.public.short": "Javno",