diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sq.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sq.json | 34 |
1 files changed, 18 insertions, 16 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json index 2a9a12e17..facfa324b 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json @@ -47,8 +47,8 @@ "account.unmute": "Ktheji zërin @{name}", "account.unmute_notifications": "Hiqua ndalimin e shfaqjes njoftimeve nga @{name}", "account_note.placeholder": "Klikoni për të shtuar shënim", - "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", - "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.daily_retention": "Shkallë mbajtjeje përdoruesi, në ditë, pas regjistrimit", + "admin.dashboard.monthly_retention": "Shkallë mbajtjeje përdoruesi, në muaj, pas regjistrimit", "admin.dashboard.retention.average": "Mesatare", "admin.dashboard.retention.cohort": "Muaj regjistrimi", "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Përdorues të rinj", @@ -105,7 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Ndrysho votimin për të lejuar vetëm një zgjedhje", "compose_form.publish": "Mesazh", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.save_changes": "Save changes", + "compose_form.save_changes": "Ruaji ndryshimet", "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Vëri shenjë medias si rezervat} other {Vëru shenjë mediave si rezervat}}", "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Medias i është vënë shenjë rezervat} other {Mediave u është vënë shenjë si rezervat}}", "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Media s’ka shenjë si rezervat} other {Mediat s’kanë shenja si rezervat}}", @@ -308,6 +308,7 @@ "notification.poll": "Ka përfunduar një pyetësor ku keni votuar", "notification.reblog": "{name} përforcoi mesazhin tuaj", "notification.status": "{name} sapo postoi", + "notification.update": "{name} edited a post", "notifications.clear": "Spastroji njoftimet", "notifications.clear_confirmation": "Jeni i sigurt se doni të spastrohen përgjithmonë krejt njoftimet tuaja?", "notifications.column_settings.alert": "Njoftime desktopi", @@ -326,6 +327,7 @@ "notifications.column_settings.status": "Mesazhe të rinj:", "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Njoftime të palexuara", "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Theksoji njoftimet e palexuara", + "notifications.column_settings.update": "Edits:", "notifications.filter.all": "Krejt", "notifications.filter.boosts": "Përforcime", "notifications.filter.favourites": "Të parapëlqyer", @@ -365,20 +367,20 @@ "regeneration_indicator.label": "Po ngarkohet…", "regeneration_indicator.sublabel": "Prurja juaj vetjake po përgatitet!", "relative_time.days": "{number}d", - "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", - "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", - "relative_time.full.just_now": "just now", - "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", - "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", + "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# ditë} other {# ditë}} më parë", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# orë} other {# orë}} më parë", + "relative_time.full.just_now": "mu tani", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minutë} other {# minuta}} më parë", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# sekondë} other {# sekonda}} më parë", "relative_time.hours": "{number}o", "relative_time.just_now": "tani", "relative_time.minutes": "{number}m", "relative_time.seconds": "{number}s", "relative_time.today": "sot", "reply_indicator.cancel": "Anuloje", - "report.categories.other": "Other", - "report.categories.spam": "Spam", - "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", + "report.categories.other": "Tjetër", + "report.categories.spam": "I padëshiruar", + "report.categories.violation": "Lënda shkel një ose disa rregulla shërbyesi", "report.forward": "Përcillja {target}", "report.forward_hint": "Llogaria është nga një shërbyes tjetër. Të dërgohet edhe një kopje e anonimizuar e raportimit?", "report.hint": "Raportimi do t’u dërgohet moderatorëve të shërbyesit tuaj. Më poshtë mund të jepni një shpjegim se pse po e raportoni këtë llogari:", @@ -407,14 +409,14 @@ "status.delete": "Fshije", "status.detailed_status": "Pamje e hollësishme bisede", "status.direct": "Mesazh i drejtpërdrejtë për @{name}", - "status.edit": "Edit", - "status.edited": "Edited {date}", - "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", + "status.edit": "Përpunojeni", + "status.edited": "Përpunuar më {date}", + "status.edited_x_times": "Përpunuar {count, plural, one {{count} herë} other {{count} herë}}", "status.embed": "Trupëzim", "status.favourite": "I parapëlqyer", "status.filtered": "I filtruar", - "status.history.created": "{name} created {date}", - "status.history.edited": "{name} edited {date}", + "status.history.created": "{name} u krijua më {date}", + "status.history.edited": "{name} u përpunua më {date}", "status.load_more": "Ngarko më tepër", "status.media_hidden": "Me media të fshehur", "status.mention": "Përmendni @{name}", |