diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sq.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sq.json | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json index 5aa5d5ef3..ba354e98b 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json @@ -92,10 +92,10 @@ "community.column_settings.local_only": "Vetëm vendore", "community.column_settings.media_only": "Vetëm Media", "community.column_settings.remote_only": "Vetëm të largëta", - "compose.language.change": "Change language", - "compose.language.search": "Search languages...", + "compose.language.change": "Ndryshoni gjuhën", + "compose.language.search": "Kërkoni te gjuhët…", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Mësoni më tepër", - "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.", + "compose_form.encryption_warning": "Postimet në Mastodon nuk fshehtëzohen skaj-më-skaj. Mos ndani me të tjerë gjëra me spec në Mastodon.", "compose_form.hashtag_warning": "Ky mesazh s’do të paraqitet nën ndonjë hashtag, ngaqë s’i është caktuar ndonjë. Vetëm mesazhet publike mund të kërkohen sipas hashtagësh.", "compose_form.lock_disclaimer": "Llogaria juaj s’është {locked}. Mund ta ndjekë cilido, për të parë postimet tuaja vetëm për ndjekësit.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "e kyçur", @@ -106,7 +106,7 @@ "compose_form.poll.remove_option": "Hiqe këtë zgjedhje", "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Ndrysho votimin për të lejuar shumë zgjedhje", "compose_form.poll.switch_to_single": "Ndrysho votimin për të lejuar vetëm një zgjedhje", - "compose_form.publish": "Publish", + "compose_form.publish": "Botoje", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.save_changes": "Ruaji ndryshimet", "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Vëri shenjë medias si rezervat} other {Vëru shenjë mediave si rezervat}}", @@ -149,7 +149,7 @@ "embed.instructions": "Trupëzojeni këtë gjendje në sajtin tuaj duke kopjuar kodin më poshtë.", "embed.preview": "Ja si do të duket:", "emoji_button.activity": "Veprimtari", - "emoji_button.clear": "Clear", + "emoji_button.clear": "Spastroje", "emoji_button.custom": "Vetjak", "emoji_button.flags": "Flamuj", "emoji_button.food": "Ushqim & Pije", @@ -228,47 +228,47 @@ "intervals.full.days": "{number, plural, one {# ditë} other {# ditë}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# orë} other {# orë}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minutë} other {# minuta}}", - "keyboard_shortcuts.back": "për shkuarje mbrapsht", - "keyboard_shortcuts.blocked": "për hapje liste përdoruesish të bllokuar", - "keyboard_shortcuts.boost": "për përforcim", - "keyboard_shortcuts.column": "për kalim fokusi mbi një gjendje te një nga shtyllat", - "keyboard_shortcuts.compose": "për kalim fokusi te fusha e hartimit të mesazheve", + "keyboard_shortcuts.back": "Për shkuarje mbrapsht", + "keyboard_shortcuts.blocked": "Për hapje liste përdoruesish të bllokuar", + "keyboard_shortcuts.boost": "Përforcim postimi", + "keyboard_shortcuts.column": "Fokusi mbi një shtyllë", + "keyboard_shortcuts.compose": "Fokusi te fusha e hartimit të mesazheve", "keyboard_shortcuts.description": "Përshkrim", "keyboard_shortcuts.direct": "për hapje shtylle mesazhesh të drejtpërdrejtë", - "keyboard_shortcuts.down": "për zbritje poshtë nëpër listë", - "keyboard_shortcuts.enter": "për hapje gjendjeje", - "keyboard_shortcuts.favourite": "për t’i vënë shenjë si të parapëlqyer", - "keyboard_shortcuts.favourites": "për hapje liste të parapëlqyerish", - "keyboard_shortcuts.federated": "për hapje rrjedhe kohore të të federuarve", + "keyboard_shortcuts.down": "Për zbritje poshtë nëpër listë", + "keyboard_shortcuts.enter": "Për hapje postimi", + "keyboard_shortcuts.favourite": "Për t’i vënë shenjë si të parapëlqyer një postimi", + "keyboard_shortcuts.favourites": "Për hapje liste të parapëlqyerish", + "keyboard_shortcuts.federated": "Për hapje rrjedhe kohore të të federuarve", "keyboard_shortcuts.heading": "Shkurtore tastiere", - "keyboard_shortcuts.home": "për hapje rrjedhe kohore vetjake", + "keyboard_shortcuts.home": "Për hapje rrjedhe kohore vetjake", "keyboard_shortcuts.hotkey": "Tast përkatës", - "keyboard_shortcuts.legend": "për shfaqje të kësaj legjende", - "keyboard_shortcuts.local": "për hapje rrjedhe kohore vendore", - "keyboard_shortcuts.mention": "për përmendje të autorit", - "keyboard_shortcuts.muted": "për hapje liste përdoruesish të heshtuar", - "keyboard_shortcuts.my_profile": "për hapjen e profilit tuaj", - "keyboard_shortcuts.notifications": "për hapje shtylle njoftimesh", - "keyboard_shortcuts.open_media": "për hapje mediash", - "keyboard_shortcuts.pinned": "për hapje liste mesazhesh të fiksuar", - "keyboard_shortcuts.profile": "për hapje të profilit të autorit", - "keyboard_shortcuts.reply": "për t’u përgjigjur", - "keyboard_shortcuts.requests": "për hapje liste kërkesash për ndjekje", - "keyboard_shortcuts.search": "për kalim fokusi te kërkimi", - "keyboard_shortcuts.spoilers": "për shfaqje/fshehje fushe CW", - "keyboard_shortcuts.start": "për hapjen e shtyllës “fillojani”", - "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "për shfaqje/fshehje teksti pas CW", - "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "për shfaqje/fshehje mediash", - "keyboard_shortcuts.toot": "për të filluar një mesazh fringo të ri", - "keyboard_shortcuts.unfocus": "për heqjen e fokusit nga fusha e hartimit të mesazheve apo kërkimeve", - "keyboard_shortcuts.up": "për ngjitje sipër nëpër listë", + "keyboard_shortcuts.legend": "Për shfaqje të kësaj legjende", + "keyboard_shortcuts.local": "Për hapje rrjedhe kohore vendore", + "keyboard_shortcuts.mention": "Për përmendje të autorit", + "keyboard_shortcuts.muted": "Për hapje liste përdoruesish të heshtuar", + "keyboard_shortcuts.my_profile": "Për hapjen e profilit tuaj", + "keyboard_shortcuts.notifications": "Për hapje shtylle njoftimesh", + "keyboard_shortcuts.open_media": "Për hapje mediash", + "keyboard_shortcuts.pinned": "Për hapje liste mesazhesh të fiksuar", + "keyboard_shortcuts.profile": "Për hapje të profilit të autorit", + "keyboard_shortcuts.reply": "Për t’iu përgjigjur një postimi", + "keyboard_shortcuts.requests": "Për hapje liste kërkesash për ndjekje", + "keyboard_shortcuts.search": "Për kalim fokusi te kërkimi", + "keyboard_shortcuts.spoilers": "Për shfaqje/fshehje fushe CW", + "keyboard_shortcuts.start": "Për hapjen e shtyllës “fillojani”", + "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Për shfaqje/fshehje teksti pas CW", + "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Për shfaqje/fshehje mediash", + "keyboard_shortcuts.toot": "Për të filluar një mesazh të ri", + "keyboard_shortcuts.unfocus": "Për heqjen e fokusit nga fusha e hartimit të mesazheve apo kërkimeve", + "keyboard_shortcuts.up": "Për ngjitje sipër nëpër listë", "lightbox.close": "Mbylle", "lightbox.compress": "Ngjeshe kuadratin e parjes së figurave", "lightbox.expand": "Zgjeroje kuadratin e parjes së figurave", "lightbox.next": "Pasuesja", "lightbox.previous": "E mëparshmja", - "limited_account_hint.action": "Show profile anyway", - "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of your server.", + "limited_account_hint.action": "Shfaqe profilin sido qoftë", + "limited_account_hint.title": "Ky profil është fshehur nga moderatorët e shërbyesit tuaj.", "lists.account.add": "Shto në listë", "lists.account.remove": "Hiqe nga lista", "lists.delete": "Fshije listën", |