diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sq.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sq.json | 30 |
1 files changed, 16 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json index 7322b12ae..c0064eb7e 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "E bllokuar", "account.browse_more_on_origin_server": "Shfletoni më tepër rreth profilit origjinal", "account.cancel_follow_request": "Tërhiq mbrapsht kërkesë për ndjekje", - "account.direct": "Mesazh i drejtpërdrejtë për @{name}", + "account.direct": "Përmendje private për @{name}", "account.disable_notifications": "Resht së njoftuari mua, kur poston @{name}", "account.domain_blocked": "Përkatësia u bllokua", "account.edit_profile": "Përpunoni profilin", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "Përdorues të bllokuar", "column.bookmarks": "Faqerojtës", "column.community": "Rrjedhë kohore vendore", - "column.direct": "Mesazhe të drejtpërdrejtë", + "column.direct": "Përmendje private", "column.directory": "Shfletoni profile", "column.domain_blocks": "Përkatësi të bllokuara", "column.favourites": "Të parapëlqyer", @@ -216,7 +216,7 @@ "empty_column.blocks": "S’keni bllokuar ende ndonjë përdorues.", "empty_column.bookmarked_statuses": "S’keni faqeruajtur ende ndonjë mesazh. Kur faqeruani një të tillë, ai do të shfaqet këtu.", "empty_column.community": "Rrjedha kohore vendore është e zbrazët. Shkruani diçka publikisht që t’i hyhet valles!", - "empty_column.direct": "S’keni ende ndonjë mesazh të drejtpërdrejtë. Kur dërgoni ose merrni një të tillë, ai do të shfaqet këtu.", + "empty_column.direct": "S’keni ende ndonjë përmendje private. Kur dërgoni ose merrni një të tillë, do të shfaqet këtu.", "empty_column.domain_blocks": "Ende s’ka përkatësi të fshehura.", "empty_column.explore_statuses": "Asgjë në modë tani. Kontrolloni më vonë!", "empty_column.favourited_statuses": "S’keni ende ndonjë mesazh të parapëlqyer. Kur parapëlqeni një të tillë, ai do të shfaqet këtu.", @@ -314,7 +314,7 @@ "keyboard_shortcuts.column": "Fokusi mbi një shtyllë", "keyboard_shortcuts.compose": "Fokusi te fusha e hartimit të mesazheve", "keyboard_shortcuts.description": "Përshkrim", - "keyboard_shortcuts.direct": "për hapje shtylle mesazhesh të drejtpërdrejtë", + "keyboard_shortcuts.direct": "që të hapni shtyllën e përmendjeve private", "keyboard_shortcuts.down": "Për zbritje poshtë nëpër listë", "keyboard_shortcuts.enter": "Për hapje postimi", "keyboard_shortcuts.favourite": "Për t’i vënë shenjë si të parapëlqyer një postimi", @@ -376,7 +376,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Faqerojtës", "navigation_bar.community_timeline": "Rrjedhë kohore vendore", "navigation_bar.compose": "Hartoni mesazh të ri", - "navigation_bar.direct": "Mesazhe të drejtpërdrejtë", + "navigation_bar.direct": "Përmendje private", "navigation_bar.discover": "Zbuloni", "navigation_bar.domain_blocks": "Përkatësi të bllokuara", "navigation_bar.edit_profile": "Përpunoni profilin", @@ -522,15 +522,17 @@ "report_notification.categories.spam": "I padëshiruar", "report_notification.categories.violation": "Cenim rregullash", "report_notification.open": "Hape raportimin", + "search.no_recent_searches": "No recent searches", "search.placeholder": "Kërkoni", + "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}", + "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}", "search.search_or_paste": "Kërkoni, ose hidhni një URL", - "search_popout.search_format": "Format kërkimi të mëtejshëm", - "search_popout.tips.full_text": "Kërkimi për tekst të thjeshtë përgjigjet me mesazhe që keni shkruar, parapëlqyer, përforcuar, ose ku jeni përmendur, si dhe emra përdoruesish, emra ekrani dhe hashtag-ë që kanë përputhje me termin e kërkimit.", - "search_popout.tips.hashtag": "hashtag", - "search_popout.tips.status": "mesazh", - "search_popout.tips.text": "Kërkim për tekst të thjeshtë përgjigjet me emra, emra përdoruesish dhe hashtag-ë që kanë përputhje me termin e kërkimit", - "search_popout.tips.user": "përdorues", - "search_results.accounts": "Persona", + "search_popout.quick_actions": "Quick actions", + "search_popout.recent": "Recent searches", + "search_results.accounts": "Profile", "search_results.all": "Krejt", "search_results.hashtags": "Hashtag-ë", "search_results.nothing_found": "S’u gjet gjë për këto terma kërkimi", @@ -557,8 +559,8 @@ "status.copy": "Kopjoje lidhjen për te mesazhi", "status.delete": "Fshije", "status.detailed_status": "Pamje e hollësishme bisede", - "status.direct": "Mesazh i drejtpërdrejtë për @{name}", - "status.direct_indicator": "Private mention", + "status.direct": "Përmendje private për @{name}", + "status.direct_indicator": "Përmendje private", "status.edit": "Përpunojeni", "status.edited": "Përpunuar më {date}", "status.edited_x_times": "Përpunuar {count, plural, one {{count} herë} other {{count} herë}}", |