diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sq.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sq.json | 38 |
1 files changed, 27 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json index 062b566d0..2a9a12e17 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json @@ -47,16 +47,17 @@ "account.unmute": "Ktheji zërin @{name}", "account.unmute_notifications": "Hiqua ndalimin e shfaqjes njoftimeve nga @{name}", "account_note.placeholder": "Klikoni për të shtuar shënim", - "admin.dashboard.retention": "Retention", - "admin.dashboard.retention.average": "Average", - "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", - "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users", + "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", + "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.retention.average": "Mesatare", + "admin.dashboard.retention.cohort": "Muaj regjistrimi", + "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Përdorues të rinj", "alert.rate_limited.message": "Ju lutemi, riprovoni pas {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Shpejtësi e kufizuar", "alert.unexpected.message": "Ndodhi një gabim të papritur.", "alert.unexpected.title": "Hëm!", "announcement.announcement": "Lajmërim", - "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)", + "attachments_list.unprocessed": "(e papërpunuar)", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} për javë", "boost_modal.combo": "Që kjo të anashkalohet herës tjetër, mund të shtypni {combo}", "bundle_column_error.body": "Diç shkoi ters teksa ngarkohej ky përbërës.", @@ -104,6 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Ndrysho votimin për të lejuar vetëm një zgjedhje", "compose_form.publish": "Mesazh", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", + "compose_form.save_changes": "Save changes", "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Vëri shenjë medias si rezervat} other {Vëru shenjë mediave si rezervat}}", "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Medias i është vënë shenjë rezervat} other {Mediave u është vënë shenjë si rezervat}}", "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Media s’ka shenjë si rezervat} other {Mediat s’kanë shenja si rezervat}}", @@ -118,8 +120,8 @@ "confirmations.delete.message": "Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo gjendje?", "confirmations.delete_list.confirm": "Fshije", "confirmations.delete_list.message": "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë kjo listë?", - "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard", - "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", + "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Hidhe tej", + "confirmations.discard_edit_media.message": "Keni ndryshime të paruajtura te përshkrimi ose paraparja e medias, të hidhen tej, sido qoftë?", "confirmations.domain_block.confirm": "Bllokoje krejt përkatësinë", "confirmations.domain_block.message": "Jeni i sigurt, shumë i sigurt se doni të bllokohet krejt {domain}? Në shumicën e rasteve, ndoca bllokime ose heshtime me synim të caktuar janë të mjaftueshme dhe të parapëlqyera. S’keni për të parë lëndë nga kjo përkatësi në ndonjë rrjedhë kohore publike, apo te njoftimet tuaja. Ndjekësit tuaj prej asaj përkatësie do të hiqen.", "confirmations.logout.confirm": "Dilni", @@ -312,7 +314,7 @@ "notifications.column_settings.favourite": "Të parapëlqyer:", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Shfaq krejt kategoritë", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Shtyllë filtrimesh të shpejta", - "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Shfaq", + "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Shfaq shtyllë filtrash", "notifications.column_settings.follow": "Ndjekës të rinj:", "notifications.column_settings.follow_request": "Kërkesa të reja për ndjekje:", "notifications.column_settings.mention": "Përmendje:", @@ -322,7 +324,8 @@ "notifications.column_settings.show": "Shfaqi në shtylla", "notifications.column_settings.sound": "Luaj një tingull", "notifications.column_settings.status": "Mesazhe të rinj:", - "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Shenja njoftimesh të palexuara", + "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Njoftime të palexuara", + "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Theksoji njoftimet e palexuara", "notifications.filter.all": "Krejt", "notifications.filter.boosts": "Përforcime", "notifications.filter.favourites": "Të parapëlqyer", @@ -346,7 +349,7 @@ "poll.total_votes": "{count, plural,one {# votë }other {# vota }}", "poll.vote": "Votoni", "poll.voted": "Votuat për këtë përgjigje", - "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}", + "poll.votes": "{votes, plural, one {# votë} other {# vota}}", "poll_button.add_poll": "Shtoni një pyetësor", "poll_button.remove_poll": "Hiqe pyetësorin", "privacy.change": "Rregulloni privatësi mesazhesh", @@ -362,12 +365,20 @@ "regeneration_indicator.label": "Po ngarkohet…", "regeneration_indicator.sublabel": "Prurja juaj vetjake po përgatitet!", "relative_time.days": "{number}d", + "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", + "relative_time.full.just_now": "just now", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", "relative_time.hours": "{number}o", "relative_time.just_now": "tani", "relative_time.minutes": "{number}m", "relative_time.seconds": "{number}s", "relative_time.today": "sot", "reply_indicator.cancel": "Anuloje", + "report.categories.other": "Other", + "report.categories.spam": "Spam", + "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", "report.forward": "Përcillja {target}", "report.forward_hint": "Llogaria është nga një shërbyes tjetër. Të dërgohet edhe një kopje e anonimizuar e raportimit?", "report.hint": "Raportimi do t’u dërgohet moderatorëve të shërbyesit tuaj. Më poshtë mund të jepni një shpjegim se pse po e raportoni këtë llogari:", @@ -396,9 +407,14 @@ "status.delete": "Fshije", "status.detailed_status": "Pamje e hollësishme bisede", "status.direct": "Mesazh i drejtpërdrejtë për @{name}", + "status.edit": "Edit", + "status.edited": "Edited {date}", + "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", "status.embed": "Trupëzim", "status.favourite": "I parapëlqyer", "status.filtered": "I filtruar", + "status.history.created": "{name} created {date}", + "status.history.edited": "{name} edited {date}", "status.load_more": "Ngarko më tepër", "status.media_hidden": "Me media të fshehur", "status.mention": "Përmendni @{name}", @@ -462,7 +478,7 @@ "upload_form.video_description": "Përshkruajeni për persona me dëgjim të kufizuar ose probleme shikimi", "upload_modal.analyzing_picture": "Po analizohet fotoja…", "upload_modal.apply": "Aplikoje", - "upload_modal.applying": "Applying…", + "upload_modal.applying": "Po zbatohet…", "upload_modal.choose_image": "Zgjidhni figurë", "upload_modal.description_placeholder": "Deshe Korçën, Korçën të dhamë", "upload_modal.detect_text": "Pikase tekstin prej fotoje", |