diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sq.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sq.json | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json index 3535d4ea2..f51dbd002 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json @@ -70,7 +70,7 @@ "column.blocks": "Përdorues të bllokuar", "column.bookmarks": "Faqerojtës", "column.community": "Rrjedhë kohore vendore", - "column.conversations": "Biseda", + "column.direct": "Mesazhe të drejtpërdrejtë", "column.directory": "Shfletoni profile", "column.domain_blocks": "Përkatësi të bllokuara", "column.favourites": "Të parapëlqyer", @@ -166,7 +166,7 @@ "empty_column.blocks": "S’keni bllokuar ende ndonjë përdorues.", "empty_column.bookmarked_statuses": "S’keni faqeruajtur ende ndonjë mesazh. Kur faqeruani një të tillë, ai do të shfaqet këtu.", "empty_column.community": "Rrjedha kohore vendore është e zbrazët. Shkruani diçka publikisht që t’i hyhet valles!", - "empty_column.conversations": "Pasi të dërgoni ose merrni një postim që është i dukshëm vetëm për personat e përmendur në të, do të shfaqet këtu.", + "empty_column.direct": "S’keni ende ndonjë mesazh të drejtpërdrejtë. Kur dërgoni ose merrni një të tillë, ai do të shfaqet këtu.", "empty_column.domain_blocks": "Ende s’ka përkatësi të fshehura.", "empty_column.explore_statuses": "Asgjë në modë tani. Kontrolloni më vonë!", "empty_column.favourited_statuses": "S’keni ende ndonjë mesazh të parapëlqyer. Kur parapëlqeni një të tillë, ai do të shfaqet këtu.", @@ -230,8 +230,8 @@ "keyboard_shortcuts.boost": "për përforcim", "keyboard_shortcuts.column": "për kalim fokusi mbi një gjendje te një nga shtyllat", "keyboard_shortcuts.compose": "për kalim fokusi te fusha e hartimit të mesazheve", - "keyboard_shortcuts.conversations": "për të hapur shtyllë bisedash", "keyboard_shortcuts.description": "Përshkrim", + "keyboard_shortcuts.direct": "për hapje shtylle mesazhesh të drejtpërdrejtë", "keyboard_shortcuts.down": "për zbritje poshtë nëpër listë", "keyboard_shortcuts.enter": "për hapje gjendjeje", "keyboard_shortcuts.favourite": "për t’i vënë shenjë si të parapëlqyer", @@ -290,6 +290,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Faqerojtës", "navigation_bar.community_timeline": "Rrjedhë kohore vendore", "navigation_bar.compose": "Hartoni mesazh të ri", + "navigation_bar.direct": "Mesazhe të drejtpërdrejtë", "navigation_bar.discover": "Zbuloni", "navigation_bar.domain_blocks": "Përkatësi të bllokuara", "navigation_bar.edit_profile": "Përpunoni profilin", @@ -366,7 +367,7 @@ "poll_button.remove_poll": "Hiqe pyetësorin", "privacy.change": "Rregulloni privatësi mesazhesh", "privacy.direct.long": "I dukshëm vetëm për përdorues të përmendur", - "privacy.direct.short": "Vetëm persona që përmend", + "privacy.direct.short": "Vetëm për personat e përmendur", "privacy.private.long": "I dukshëm vetëm për ndjekës", "privacy.private.short": "Vetëm ndjekës", "privacy.public.long": "I dukshëm për të tërë", |