diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sr.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sr.json | 39 |
1 files changed, 24 insertions, 15 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json index 24a4c832c..ba822e15d 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json @@ -6,14 +6,14 @@ "account.block": "Блокирај @{name}", "account.block_domain": "Сакриј све са домена {domain}", "account.blocked": "Блокиран", - "account.browse_more_on_origin_server": "Погледајте још на оригиналном профилу", + "account.browse_more_on_origin_server": "Погледајте још на оригиналном налогу", "account.cancel_follow_request": "Поништи захтеве за праћење", "account.direct": "Директна порука @{name}", "account.disable_notifications": "Прекини обавештавање за објаве корисника @{name}", "account.domain_blocked": "Домен сакривен", - "account.edit_profile": "Измени профил", + "account.edit_profile": "Уреди налог", "account.enable_notifications": "Обавести ме када @{name} објави", - "account.endorse": "Приказати на профилу", + "account.endorse": "Истакнуто на налогу", "account.follow": "Запрати", "account.followers": "Пратиоци", "account.followers.empty": "Тренутно нико не прати овог корисника.", @@ -22,7 +22,7 @@ "account.follows.empty": "Корисник тренутно не прати никога.", "account.follows_you": "Прати Вас", "account.hide_reblogs": "Сакриј подршке које даје корисника @{name}", - "account.joined": "Joined {date}", + "account.joined": "Придружио/ла се {date}", "account.last_status": "Последњи пут активан/на", "account.link_verified_on": "Власништво над овом везом је проверено {date}", "account.locked_info": "Статус приватности овог налога је подешен на закључано. Власник ручно прегледа ко га може пратити.", @@ -37,21 +37,26 @@ "account.posts_with_replies": "Трубе и одговори", "account.report": "Пријави @{name}", "account.requested": "Чекам одобрење. Кликните да поништите захтев за праћење", - "account.share": "Подели профил корисника @{name}", + "account.share": "Подели налог корисника @{name}", "account.show_reblogs": "Прикажи подршке од корисника @{name}", "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} објава} few {{counter} објаве} other {{counter} објава}}", "account.unblock": "Одблокирај корисника @{name}", "account.unblock_domain": "Одблокирај домен {domain}", - "account.unendorse": "Не истичи на профилу", + "account.unendorse": "Не истичи на налогу", "account.unfollow": "Отпрати", "account.unmute": "Уклони ућуткавање кориснику @{name}", "account.unmute_notifications": "Укључи назад обавештења од корисника @{name}", "account_note.placeholder": "Click to add a note", + "admin.dashboard.retention": "Retention", + "admin.dashboard.retention.average": "Average", + "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", + "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users", "alert.rate_limited.message": "Молимо покушајте поново после {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Ограничена брзина", "alert.unexpected.message": "Појавила се неочекивана грешка.", "alert.unexpected.title": "Упс!", "announcement.announcement": "Најава", + "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} недељно", "boost_modal.combo": "Можете притиснути {combo} да прескочите ово следећи пут", "bundle_column_error.body": "Нешто је пошло по злу приликом учитавања ове компоненте.", @@ -64,7 +69,7 @@ "column.bookmarks": "Обележивачи", "column.community": "Локална временска линија", "column.direct": "Директне поруке", - "column.directory": "Претражиј профиле", + "column.directory": "Претражи налоге", "column.domain_blocks": "Скривени домени", "column.favourites": "Омиљене", "column.follow_requests": "Захтеви за праћење", @@ -113,6 +118,8 @@ "confirmations.delete.message": "Да ли сте сигурни да желите обришете овај статус?", "confirmations.delete_list.confirm": "Обриши", "confirmations.delete_list.message": "Да ли сте сигурни да желите да бесповратно обришете ову листу?", + "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard", + "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", "confirmations.domain_block.confirm": "Сакриј цео домен", "confirmations.domain_block.message": "Да ли сте заиста сигурни да желите да блокирате цео домен {domain}? У већини случајева, неколико добро промишљених блокирања или ућуткавања су довољна и препоручљива.", "confirmations.logout.confirm": "Одјави се", @@ -152,7 +159,7 @@ "emoji_button.travel": "Путовања и места", "empty_column.account_suspended": "Налог суспендован", "empty_column.account_timeline": "Овде нема труба!", - "empty_column.account_unavailable": "Профил недоступан", + "empty_column.account_unavailable": "Налог је недоступан", "empty_column.blocks": "Још увек немате блокираних корисника.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Још увек немате обележене трубе. Када их обележите, појавиће се овде.", "empty_column.community": "Локална временска линија је празна. Напишите нешто јавно да започнете!", @@ -184,7 +191,7 @@ "follow_requests.unlocked_explanation": "Иако ваш налог није закључан, особље {domain} је помислило да бисте можда желели ручно да прегледате захтеве за праћење са ових налога.", "generic.saved": "Сачувано", "getting_started.developers": "Програмери", - "getting_started.directory": "Профил фасцикле", + "getting_started.directory": "Директоријум налога", "getting_started.documentation": "Документација", "getting_started.heading": "Да почнете", "getting_started.invite": "Позовите људе", @@ -227,11 +234,11 @@ "keyboard_shortcuts.local": "да отворите локалну временску линију", "keyboard_shortcuts.mention": "да поменете аутора", "keyboard_shortcuts.muted": "да отворите листу ућутканих корисника", - "keyboard_shortcuts.my_profile": "да отворите ваш профил", + "keyboard_shortcuts.my_profile": "Погледајте ваш налог", "keyboard_shortcuts.notifications": "да отворите колону обавештења", "keyboard_shortcuts.open_media": "за отварање медија", "keyboard_shortcuts.pinned": "да отворите листу закачених труба", - "keyboard_shortcuts.profile": "да отворите профил аутора", + "keyboard_shortcuts.profile": "Погледајте налог аутора", "keyboard_shortcuts.reply": "да одговорите", "keyboard_shortcuts.requests": "да отворите листу примљених захтева за праћење", "keyboard_shortcuts.search": "да се пребаците на претрагу", @@ -276,11 +283,11 @@ "navigation_bar.direct": "Директне поруке", "navigation_bar.discover": "Откриј", "navigation_bar.domain_blocks": "Сакривени домени", - "navigation_bar.edit_profile": "Измени профил", + "navigation_bar.edit_profile": "Измени налог", "navigation_bar.favourites": "Омиљене", "navigation_bar.filters": "Пригушене речи", "navigation_bar.follow_requests": "Захтеви за праћење", - "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers", + "navigation_bar.follows_and_followers": "Праћења и пратиоци", "navigation_bar.info": "О овој инстанци", "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Пречице на тастатури", "navigation_bar.lists": "Листе", @@ -339,6 +346,7 @@ "poll.total_votes": "{count, plural, one {# гласање} few {# гласања} other {# гласања}}", "poll.vote": "Гласајте", "poll.voted": "Гласали сте за овај одговор", + "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}", "poll_button.add_poll": "Додај анкету", "poll_button.remove_poll": "Уклони анкету", "privacy.change": "Подеси статус приватности", @@ -398,7 +406,7 @@ "status.mute": "Ућуткај @{name}", "status.mute_conversation": "Ућуткај преписку", "status.open": "Прошири овај статус", - "status.pin": "Закачи на профил", + "status.pin": "Закачи на налог", "status.pinned": "Закачена труба", "status.read_more": "Прочитајте више", "status.reblog": "Подржи", @@ -419,7 +427,7 @@ "status.show_thread": "Show thread", "status.uncached_media_warning": "Није доступно", "status.unmute_conversation": "Укључи преписку", - "status.unpin": "Откачи са профила", + "status.unpin": "Откачи са налога", "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion", "suggestions.header": "You might be interested in…", "tabs_bar.federated_timeline": "Федерисано", @@ -454,6 +462,7 @@ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment", "upload_modal.analyzing_picture": "Анализа слике…", "upload_modal.apply": "Примени", + "upload_modal.applying": "Applying…", "upload_modal.choose_image": "Изабери слику", "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog", "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture", |