diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sv.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sv.json | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json index fed4e7bca..c33079fd2 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json @@ -18,7 +18,7 @@ "account.followers": "Följare", "account.followers.empty": "Ingen följer denna användare än.", "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Följare} other {{counter} Följare}}", - "account.following": "Following", + "account.following": "Följer", "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Följer} other {{counter} Följer}}", "account.follows.empty": "Denna användare följer inte någon än.", "account.follows_you": "Följer dig", @@ -41,7 +41,7 @@ "account.statuses_counter": "{count, plural,one {{counter} Tuta} other {{counter} Tutor}}", "account.unblock": "Avblockera @{name}", "account.unblock_domain": "Sluta dölja {domain}", - "account.unblock_short": "Unblock", + "account.unblock_short": "Avblockera", "account.unendorse": "Visa inte på profil", "account.unfollow": "Sluta följ", "account.unmute": "Sluta tysta @{name}", @@ -192,7 +192,7 @@ "explore.title": "Utforska", "explore.trending_links": "Nyheter", "explore.trending_statuses": "Inlägg", - "explore.trending_tags": "Hashtags", + "explore.trending_tags": "Hashtaggar", "follow_recommendations.done": "Klar", "follow_recommendations.heading": "Följ personer som du skulle vilja se inlägg från! Här finns det några förslag.", "follow_recommendations.lead": "Inlägg från personer du följer kommer att dyka upp i kronologisk ordning i ditt hem-flöde. Var inte rädd för att göra misstag, du kan sluta följa människor lika enkelt när som helst!", @@ -337,7 +337,7 @@ "notifications.column_settings.status": "Nya tutor:", "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "O-lästa aviseringar", "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Markera o-lästa aviseringar", - "notifications.column_settings.update": "Edits:", + "notifications.column_settings.update": "Redigeringar:", "notifications.filter.all": "Alla", "notifications.filter.boosts": "Knuffar", "notifications.filter.favourites": "Favoriter", @@ -393,11 +393,11 @@ "report.categories.other": "Övrigt", "report.categories.spam": "Skräppost", "report.categories.violation": "Innehåll bryter mot en eller flera serverregler", - "report.category.subtitle": "Choose the best match", - "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}", + "report.category.subtitle": "Välj den bästa träffen", + "report.category.title": "Berätta för oss vad som händer med den här {type}", "report.category.title_account": "profil", "report.category.title_status": "inlägg", - "report.close": "Done", + "report.close": "Färdig", "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?", "report.forward": "Vidarebefordra till {target}", "report.forward_hint": "Kontot är från en annan server. Skicka även en anonymiserad kopia av anmälan dit?", @@ -405,14 +405,14 @@ "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.", "report.next": "Nästa", "report.placeholder": "Ytterligare kommentarer", - "report.reasons.dislike": "I don't like it", - "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see", - "report.reasons.other": "It's something else", + "report.reasons.dislike": "Jag tycker inte om det", + "report.reasons.dislike_description": "Det är inget som du vill se", + "report.reasons.other": "Det är något annat", "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories", - "report.reasons.spam": "It's spam", - "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies", - "report.reasons.violation": "It violates server rules", - "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules", + "report.reasons.spam": "Det är skräppost", + "report.reasons.spam_description": "Skadliga länkar, bedrägligt beteende eller repetitiva svar", + "report.reasons.violation": "Det bryter mot serverns regler", + "report.reasons.violation_description": "Du är medveten om att det bryter mot specifika regler", "report.rules.subtitle": "Select all that apply", "report.rules.title": "Which rules are being violated?", "report.statuses.subtitle": "Select all that apply", @@ -421,7 +421,7 @@ "report.target": "Rapporterar {target}", "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:", "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:", - "report.thanks.title": "Don't want to see this?", + "report.thanks.title": "Vill du inte se det här?", "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.", "report.unfollow": "Sluta följ @{username}", "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.", |