diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sv.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sv.json | 24 |
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json index ecf14e5f9..4f627a013 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json @@ -47,8 +47,8 @@ "account.unmute": "Sluta tysta @{name}", "account.unmute_notifications": "Återaktivera aviseringar från @{name}", "account_note.placeholder": "Klicka för att lägga till anteckning", - "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", - "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.daily_retention": "Användarlojalitet per dag efter registrering", + "admin.dashboard.monthly_retention": "Användarlojalitet per månad efter registrering", "admin.dashboard.retention.average": "Genomsnittlig", "admin.dashboard.retention.cohort": "Registreringsmånad", "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nya användare", @@ -105,7 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Ändra enkät för att tillåta ett enda val", "compose_form.publish": "Tut", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.save_changes": "Save changes", + "compose_form.save_changes": "Spara ändringar", "compose_form.sensitive.hide": "Markera media som känsligt", "compose_form.sensitive.marked": "Media har markerats som känsligt", "compose_form.sensitive.unmarked": "Media är inte markerat som känsligt", @@ -308,6 +308,7 @@ "notification.poll": "En omröstning du röstat i har avslutats", "notification.reblog": "{name} knuffade din status", "notification.status": "{name} skrev just", + "notification.update": "{name} edited a post", "notifications.clear": "Rensa aviseringar", "notifications.clear_confirmation": "Är du säker på att du vill rensa alla dina aviseringar permanent?", "notifications.column_settings.alert": "Skrivbordsaviseringar", @@ -326,6 +327,7 @@ "notifications.column_settings.status": "Nya tutor:", "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "O-lästa aviseringar", "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Markera o-lästa aviseringar", + "notifications.column_settings.update": "Edits:", "notifications.filter.all": "Alla", "notifications.filter.boosts": "Knuffar", "notifications.filter.favourites": "Favoriter", @@ -365,19 +367,19 @@ "regeneration_indicator.label": "Laddar…", "regeneration_indicator.sublabel": "Ditt hemmaflöde förbereds!", "relative_time.days": "{number}d", - "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", - "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", + "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}} sedan", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# timme} other {# timmar}} sedan", "relative_time.full.just_now": "just now", - "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", - "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minuter}} sedan", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# sekund} other {# sekunder}} sedan", "relative_time.hours": "{number}tim", "relative_time.just_now": "nu", "relative_time.minutes": "{number}min", "relative_time.seconds": "{number}sek", "relative_time.today": "idag", "reply_indicator.cancel": "Ångra", - "report.categories.other": "Other", - "report.categories.spam": "Spam", + "report.categories.other": "Övrigt", + "report.categories.spam": "Skräppost", "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", "report.forward": "Vidarebefordra till {target}", "report.forward_hint": "Kontot är från en annan server. Skicka även en anonymiserad kopia av anmälan dit?", @@ -407,9 +409,9 @@ "status.delete": "Radera", "status.detailed_status": "Detaljerad samtalsvy", "status.direct": "Direktmeddela @{name}", - "status.edit": "Edit", + "status.edit": "Redigera", "status.edited": "Edited {date}", - "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", + "status.edited_x_times": "Redigerad {count, plural, one {{count} gång} other {{count} gånger}}", "status.embed": "Bädda in", "status.favourite": "Favorit", "status.filtered": "Filtrerat", |