diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sv.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sv.json | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json index 15d2f7aeb..0741f14d0 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json @@ -70,7 +70,7 @@ "column.blocks": "Blockerade användare", "column.bookmarks": "Bokmärken", "column.community": "Lokal tidslinje", - "column.conversations": "Konversationer", + "column.direct": "Direktmeddelanden", "column.directory": "Bläddra bland profiler", "column.domain_blocks": "Dolda domäner", "column.favourites": "Favoriter", @@ -80,7 +80,7 @@ "column.mutes": "Tystade användare", "column.notifications": "Aviseringar", "column.pins": "Nålade toots", - "column.public": "Förenad tidslinje", + "column.public": "Federerad tidslinje", "column_back_button.label": "Tillbaka", "column_header.hide_settings": "Dölj inställningar", "column_header.moveLeft_settings": "Flytta kolumnen åt vänster", @@ -166,7 +166,7 @@ "empty_column.blocks": "Du har ännu ej blockerat några användare.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Du har inte bokmärkt några tutar än. När du gör ett bokmärke kommer det synas här.", "empty_column.community": "Den lokala tidslinjen är tom. Skriv något offentligt för att sätta bollen i rullning!", - "empty_column.conversations": "Once you send or receive a post that's only visible to people mentioned in it, it will show up here.", + "empty_column.direct": "Du har inga direktmeddelanden. När du skickar eller tar emot ett direktmeddelande kommer det att visas här.", "empty_column.domain_blocks": "Det finns ännu inga dolda domäner.", "empty_column.explore_statuses": "Ingenting är trendigt just nu. Kom tillbaka senare!", "empty_column.favourited_statuses": "Du har inga favoritmarkerade toots än. När du favoritmarkerar en kommer den visas här.", @@ -230,13 +230,13 @@ "keyboard_shortcuts.boost": "för att knuffa", "keyboard_shortcuts.column": "för att fokusera en status i en av kolumnerna", "keyboard_shortcuts.compose": "för att fokusera skrivfältet", - "keyboard_shortcuts.conversations": "to open conversations column", "keyboard_shortcuts.description": "Beskrivning", + "keyboard_shortcuts.direct": "för att öppna Direktmeddelanden", "keyboard_shortcuts.down": "för att flytta nedåt i listan", "keyboard_shortcuts.enter": "för att öppna en status", "keyboard_shortcuts.favourite": "för att sätta som favorit", "keyboard_shortcuts.favourites": "för att öppna Favoriter", - "keyboard_shortcuts.federated": "för att öppna Förenad tidslinje", + "keyboard_shortcuts.federated": "Öppna federerad tidslinje", "keyboard_shortcuts.heading": "Tangentbordsgenvägar", "keyboard_shortcuts.home": "för att öppna Hem-tidslinjen", "keyboard_shortcuts.hotkey": "Kommando", @@ -290,6 +290,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Bokmärken", "navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidslinje", "navigation_bar.compose": "Författa ny toot", + "navigation_bar.direct": "Direktmeddelanden", "navigation_bar.discover": "Upptäck", "navigation_bar.domain_blocks": "Dolda domäner", "navigation_bar.edit_profile": "Redigera profil", @@ -306,7 +307,7 @@ "navigation_bar.personal": "Personligt", "navigation_bar.pins": "Nålade inlägg (toots)", "navigation_bar.preferences": "Inställningar", - "navigation_bar.public_timeline": "Förenad tidslinje", + "navigation_bar.public_timeline": "Federerad tidslinje", "navigation_bar.security": "Säkerhet", "notification.admin.sign_up": "{name} registrerade sig", "notification.favourite": "{name} favoriserade din status", @@ -366,7 +367,7 @@ "poll_button.remove_poll": "Ta bort omröstning", "privacy.change": "Justera sekretess", "privacy.direct.long": "Skicka endast till nämnda användare", - "privacy.direct.short": "Bara personer jag nämner", + "privacy.direct.short": "Direct", "privacy.private.long": "Endast synligt för följare", "privacy.private.short": "Endast följare", "privacy.public.long": "Synlig för alla", @@ -488,7 +489,7 @@ "status.unpin": "Ångra fäst i profil", "suggestions.dismiss": "Avfärda förslag", "suggestions.header": "Du kanske är intresserad av…", - "tabs_bar.federated_timeline": "Förenad", + "tabs_bar.federated_timeline": "Federerad", "tabs_bar.home": "Hem", "tabs_bar.local_timeline": "Lokal", "tabs_bar.notifications": "Aviseringar", |