diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sv.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sv.json | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json index a6bd409da..fbd34dfaf 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json @@ -4,14 +4,14 @@ "about.disclaimer": "Mastodon är fri programvara med öppen källkod och ett varumärke tillhörande Mastodon gGmbH.", "about.domain_blocks.comment": "Anledning", "about.domain_blocks.domain": "Domän", - "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon låter dig i allmänhet visa innehåll från, och interagera med, användare från andra servrar i fediversumet. Dessa är undantagen som gjorts på just denna server.", + "about.domain_blocks.preamble": "Som regel låter Mastodon dig interagera med användare från andra servrar i fediversumet och se deras innehåll. Detta är de undantag som gjorts på just denna servern.", "about.domain_blocks.severity": "Allvarlighetsgrad", - "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Du kommer i allmänhet inte att se profiler och innehåll från denna server, om du inte uttryckligen slår upp eller samtycker till det genom att följa.", + "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Såvida du inte uttryckligen söker upp dem eller samtycker till att se dem genom att följa dem kommer du i allmänhet inte se profiler från den här servern, eller deras innehåll.", "about.domain_blocks.silenced.title": "Begränsat", "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Inga data från denna server kommer behandlas, lagras eller bytas ut, vilket omöjliggör kommunikation med användare på denna server.", "about.domain_blocks.suspended.title": "Avstängd", "about.not_available": "Denna information har inte gjorts tillgänglig på denna server.", - "about.powered_by": "Decentraliserat socialt medium drivet av {mastodon}", + "about.powered_by": "En decentraliserad plattform for sociala medier, drivet av {mastodon}", "about.rules": "Serverregler", "account.account_note_header": "Anteckning", "account.add_or_remove_from_list": "Lägg till i eller ta bort från listor", @@ -30,7 +30,7 @@ "account.endorse": "Visa på profil", "account.featured_tags.last_status_at": "Senaste inlägg den {date}", "account.featured_tags.last_status_never": "Inga inlägg", - "account.featured_tags.title": "{name}s utvalda hashtags", + "account.featured_tags.title": "{name}s utvalda hashtaggar", "account.follow": "Följ", "account.followers": "Följare", "account.followers.empty": "Ingen följer denna användare än.", @@ -39,8 +39,8 @@ "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Följer} other {{counter} Följer}}", "account.follows.empty": "Denna användare följer inte någon än.", "account.follows_you": "Följer dig", - "account.go_to_profile": "Go to profile", - "account.hide_reblogs": "Dölj boostningar från @{name}", + "account.go_to_profile": "Gå till profilen", + "account.hide_reblogs": "Dölj puffar från @{name}", "account.joined_short": "Gick med", "account.languages": "Ändra prenumererade språk", "account.link_verified_on": "Ägarskap för denna länk kontrollerades den {date}", @@ -182,8 +182,8 @@ "directory.local": "Endast från {domain}", "directory.new_arrivals": "Nyanlända", "directory.recently_active": "Nyligen aktiva", - "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings", - "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.", + "disabled_account_banner.account_settings": "Kontoinställningar", + "disabled_account_banner.text": "Ditt konto {disabledAccount} är för närvarande inaktiverat.", "dismissable_banner.community_timeline": "Dessa är de senaste offentliga inläggen från personer vars konton tillhandahålls av {domain}.", "dismissable_banner.dismiss": "Avfärda", "dismissable_banner.explore_links": "Dessa nyheter pratas det om just nu, på denna och på andra servrar i det decentraliserade nätverket.", @@ -361,7 +361,7 @@ "media_gallery.toggle_visible": "Växla synlighet", "missing_indicator.label": "Hittades inte", "missing_indicator.sublabel": "Den här resursen kunde inte hittas", - "moved_to_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.", + "moved_to_account_banner.text": "Ditt konto {disabledAccount} är för närvarande inaktiverat eftersom du flyttat till {movedToAccount}.", "mute_modal.duration": "Varaktighet", "mute_modal.hide_notifications": "Dölj aviseringar från denna användare?", "mute_modal.indefinite": "Obestämt", |