diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/th.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/th.json | 32 |
1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json index 27bcbc4bb..b4828b79a 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json @@ -105,7 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "เปลี่ยนการสำรวจความคิดเห็นเป็นอนุญาตตัวเลือกเดี่ยว", "compose_form.publish": "โพสต์", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.save_changes": "Save changes", + "compose_form.save_changes": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง", "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, other {ทำเครื่องหมายสื่อว่าละเอียดอ่อน}}", "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, other {มีการทำเครื่องหมายสื่อว่าละเอียดอ่อน}}", "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, other {ไม่มีการทำเครื่องหมายสื่อว่าละเอียดอ่อน}}", @@ -132,7 +132,7 @@ "confirmations.redraft.confirm": "ลบแล้วร่างใหม่", "confirmations.redraft.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโพสต์นี้แล้วร่างโพสต์ใหม่? รายการโปรดและการดันจะหายไป และการตอบกลับโพสต์ดั้งเดิมจะไม่มีความเกี่ยวพัน", "confirmations.reply.confirm": "ตอบกลับ", - "confirmations.reply.message": "การตอบกลับตอนนี้จะเขียนทับข้อความที่คุณกำลังเขียน คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?", + "confirmations.reply.message": "การตอบกลับในตอนนี้จะเขียนทับข้อความที่คุณกำลังเขียน คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?", "confirmations.unfollow.confirm": "เลิกติดตาม", "confirmations.unfollow.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเลิกติดตาม {name}?", "conversation.delete": "ลบการสนทนา", @@ -308,6 +308,7 @@ "notification.poll": "การสำรวจความคิดเห็นที่คุณได้ลงคะแนนได้สิ้นสุดแล้ว", "notification.reblog": "{name} ได้ดันโพสต์ของคุณ", "notification.status": "{name} เพิ่งโพสต์", + "notification.update": "{name} edited a post", "notifications.clear": "ล้างการแจ้งเตือน", "notifications.clear_confirmation": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการล้างการแจ้งเตือนทั้งหมดของคุณอย่างถาวร?", "notifications.column_settings.alert": "การแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อป", @@ -326,6 +327,7 @@ "notifications.column_settings.status": "โพสต์ใหม่:", "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "การแจ้งเตือนที่ยังไม่ได้อ่าน", "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "เน้นการแจ้งเตือนที่ยังไม่ได้อ่าน", + "notifications.column_settings.update": "Edits:", "notifications.filter.all": "ทั้งหมด", "notifications.filter.boosts": "การดัน", "notifications.filter.favourites": "รายการโปรด", @@ -365,20 +367,20 @@ "regeneration_indicator.label": "กำลังโหลด…", "regeneration_indicator.sublabel": "กำลังเตรียมฟีดหน้าแรกของคุณ!", "relative_time.days": "{number} วัน", - "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", - "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", - "relative_time.full.just_now": "just now", - "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", - "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", + "relative_time.full.days": "{number, plural, other {# วัน}}ที่แล้ว", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, other {# ชั่วโมง}}ที่แล้ว", + "relative_time.full.just_now": "เมื่อกี้นี้", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, other {# นาที}}ที่แล้ว", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, other {# วินาที}}ที่แล้ว", "relative_time.hours": "{number} ชั่วโมง", "relative_time.just_now": "ตอนนี้", "relative_time.minutes": "{number} นาที", "relative_time.seconds": "{number} วินาที", "relative_time.today": "วันนี้", "reply_indicator.cancel": "ยกเลิก", - "report.categories.other": "Other", - "report.categories.spam": "Spam", - "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", + "report.categories.other": "อื่น ๆ", + "report.categories.spam": "สแปม", + "report.categories.violation": "เนื้อหาละเมิดหนึ่งกฎของเซิร์ฟเวอร์หรือมากกว่า", "report.forward": "ส่งต่อไปยัง {target}", "report.forward_hint": "บัญชีมาจากเซิร์ฟเวอร์อื่น ส่งสำเนาของรายงานที่ไม่ระบุตัวตนไปที่นั่นด้วย?", "report.hint": "จะส่งรายงานไปยังผู้ควบคุมเซิร์ฟเวอร์ของคุณ คุณสามารถให้คำอธิบายเหตุผลที่คุณรายงานบัญชีนี้ได้ด้านล่าง:", @@ -407,14 +409,14 @@ "status.delete": "ลบ", "status.detailed_status": "มุมมองการสนทนาโดยละเอียด", "status.direct": "ส่งข้อความโดยตรงถึง @{name}", - "status.edit": "Edit", - "status.edited": "Edited {date}", - "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", + "status.edit": "แก้ไข", + "status.edited": "แก้ไขเมื่อ {date}", + "status.edited_x_times": "แก้ไข {count, plural, other {{count} ครั้ง}}", "status.embed": "ฝัง", "status.favourite": "ชื่นชอบ", "status.filtered": "กรองอยู่", - "status.history.created": "{name} created {date}", - "status.history.edited": "{name} edited {date}", + "status.history.created": "{name} ได้สร้างเมื่อ {date}", + "status.history.edited": "{name} ได้แก้ไขเมื่อ {date}", "status.load_more": "โหลดเพิ่มเติม", "status.media_hidden": "ซ่อนสื่ออยู่", "status.mention": "กล่าวถึง @{name}", |