diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/th.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/th.json | 44 |
1 files changed, 30 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json index 90b8ba464..27bcbc4bb 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json @@ -13,7 +13,7 @@ "account.domain_blocked": "ปิดกั้นโดเมนอยู่", "account.edit_profile": "แก้ไขโปรไฟล์", "account.enable_notifications": "แจ้งเตือนฉันเมื่อ @{name} โพสต์", - "account.endorse": "แสดงให้เห็นในโปรไฟล์", + "account.endorse": "แนะนำในโปรไฟล์", "account.follow": "ติดตาม", "account.followers": "ผู้ติดตาม", "account.followers.empty": "ยังไม่มีใครติดตามผู้ใช้นี้", @@ -42,21 +42,22 @@ "account.statuses_counter": "{count, plural, other {{counter} โพสต์}}", "account.unblock": "เลิกปิดกั้น @{name}", "account.unblock_domain": "เลิกปิดกั้นโดเมน {domain}", - "account.unendorse": "ไม่แสดงให้เห็นในโปรไฟล์", + "account.unendorse": "ไม่แนะนำในโปรไฟล์", "account.unfollow": "เลิกติดตาม", "account.unmute": "เลิกซ่อน @{name}", "account.unmute_notifications": "เลิกซ่อนการแจ้งเตือนจาก @{name}", "account_note.placeholder": "คลิกเพื่อเพิ่มหมายเหตุ", - "admin.dashboard.retention": "Retention", - "admin.dashboard.retention.average": "Average", - "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", - "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users", + "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", + "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.retention.average": "ค่าเฉลี่ย", + "admin.dashboard.retention.cohort": "เดือนที่ลงทะเบียน", + "admin.dashboard.retention.cohort_size": "ผู้ใช้ใหม่", "alert.rate_limited.message": "โปรดลองใหม่หลังจาก {retry_time, time, medium}", "alert.rate_limited.title": "มีการจำกัดอัตรา", "alert.unexpected.message": "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด", "alert.unexpected.title": "อุปส์!", "announcement.announcement": "ประกาศ", - "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)", + "attachments_list.unprocessed": "(ยังไม่ได้ประมวลผล)", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} ต่อสัปดาห์", "boost_modal.combo": "คุณสามารถกด {combo} เพื่อข้ามสิ่งนี้ในครั้งถัดไป", "bundle_column_error.body": "มีบางอย่างผิดพลาดขณะโหลดส่วนประกอบนี้", @@ -104,6 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "เปลี่ยนการสำรวจความคิดเห็นเป็นอนุญาตตัวเลือกเดี่ยว", "compose_form.publish": "โพสต์", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", + "compose_form.save_changes": "Save changes", "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, other {ทำเครื่องหมายสื่อว่าละเอียดอ่อน}}", "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, other {มีการทำเครื่องหมายสื่อว่าละเอียดอ่อน}}", "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, other {ไม่มีการทำเครื่องหมายสื่อว่าละเอียดอ่อน}}", @@ -118,8 +120,8 @@ "confirmations.delete.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโพสต์นี้?", "confirmations.delete_list.confirm": "ลบ", "confirmations.delete_list.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการนี้อย่างถาวร?", - "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard", - "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", + "confirmations.discard_edit_media.confirm": "ละทิ้ง", + "confirmations.discard_edit_media.message": "คุณมีการเปลี่ยนแปลงคำอธิบายหรือตัวอย่างสื่อที่ยังไม่ได้บันทึก ละทิ้งการเปลี่ยนแปลงต่อไป?", "confirmations.domain_block.confirm": "ปิดกั้นทั้งโดเมน", "confirmations.domain_block.message": "คุณแน่ใจจริง ๆ หรือไม่ว่าต้องการปิดกั้นทั้ง {domain}? ในกรณีส่วนใหญ่ การปิดกั้นหรือการซ่อนแบบกำหนดเป้าหมายไม่กี่รายการนั้นเพียงพอและเป็นที่นิยม คุณจะไม่เห็นเนื้อหาจากโดเมนนั้นในเส้นเวลาสาธารณะใด ๆ หรือการแจ้งเตือนของคุณ จะเอาผู้ติดตามของคุณจากโดเมนนั้นออก", "confirmations.logout.confirm": "ออกจากระบบ", @@ -137,7 +139,7 @@ "conversation.mark_as_read": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว", "conversation.open": "ดูการสนทนา", "conversation.with": "กับ {names}", - "directory.federated": "จากเฟดิเวิร์สที่รู้จัก", + "directory.federated": "จากจักรวาลสหพันธ์ที่รู้จัก", "directory.local": "จาก {domain} เท่านั้น", "directory.new_arrivals": "มาใหม่", "directory.recently_active": "ใช้งานล่าสุด", @@ -312,7 +314,7 @@ "notifications.column_settings.favourite": "รายการโปรด:", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "แสดงหมวดหมู่ทั้งหมด", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "แถบตัวกรองด่วน", - "notifications.column_settings.filter_bar.show": "แสดง", + "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "แสดงแถบตัวกรอง", "notifications.column_settings.follow": "ผู้ติดตามใหม่:", "notifications.column_settings.follow_request": "คำขอติดตามใหม่:", "notifications.column_settings.mention": "การกล่าวถึง:", @@ -322,7 +324,8 @@ "notifications.column_settings.show": "แสดงในคอลัมน์", "notifications.column_settings.sound": "เล่นเสียง", "notifications.column_settings.status": "โพสต์ใหม่:", - "notifications.column_settings.unread_markers.category": "เครื่องหมายการแจ้งเตือนที่ยังไม่ได้อ่าน", + "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "การแจ้งเตือนที่ยังไม่ได้อ่าน", + "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "เน้นการแจ้งเตือนที่ยังไม่ได้อ่าน", "notifications.filter.all": "ทั้งหมด", "notifications.filter.boosts": "การดัน", "notifications.filter.favourites": "รายการโปรด", @@ -346,7 +349,7 @@ "poll.total_votes": "{count, plural, other {# การลงคะแนน}}", "poll.vote": "ลงคะแนน", "poll.voted": "คุณได้ลงคะแนนให้กับคำตอบนี้", - "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}", + "poll.votes": "{votes, plural, other {# การลงคะแนน}}", "poll_button.add_poll": "เพิ่มการสำรวจความคิดเห็น", "poll_button.remove_poll": "เอาการสำรวจความคิดเห็นออก", "privacy.change": "เปลี่ยนความเป็นส่วนตัวของโพสต์", @@ -362,12 +365,20 @@ "regeneration_indicator.label": "กำลังโหลด…", "regeneration_indicator.sublabel": "กำลังเตรียมฟีดหน้าแรกของคุณ!", "relative_time.days": "{number} วัน", + "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", + "relative_time.full.just_now": "just now", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", "relative_time.hours": "{number} ชั่วโมง", "relative_time.just_now": "ตอนนี้", "relative_time.minutes": "{number} นาที", "relative_time.seconds": "{number} วินาที", "relative_time.today": "วันนี้", "reply_indicator.cancel": "ยกเลิก", + "report.categories.other": "Other", + "report.categories.spam": "Spam", + "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", "report.forward": "ส่งต่อไปยัง {target}", "report.forward_hint": "บัญชีมาจากเซิร์ฟเวอร์อื่น ส่งสำเนาของรายงานที่ไม่ระบุตัวตนไปที่นั่นด้วย?", "report.hint": "จะส่งรายงานไปยังผู้ควบคุมเซิร์ฟเวอร์ของคุณ คุณสามารถให้คำอธิบายเหตุผลที่คุณรายงานบัญชีนี้ได้ด้านล่าง:", @@ -396,9 +407,14 @@ "status.delete": "ลบ", "status.detailed_status": "มุมมองการสนทนาโดยละเอียด", "status.direct": "ส่งข้อความโดยตรงถึง @{name}", + "status.edit": "Edit", + "status.edited": "Edited {date}", + "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", "status.embed": "ฝัง", "status.favourite": "ชื่นชอบ", "status.filtered": "กรองอยู่", + "status.history.created": "{name} created {date}", + "status.history.edited": "{name} edited {date}", "status.load_more": "โหลดเพิ่มเติม", "status.media_hidden": "ซ่อนสื่ออยู่", "status.mention": "กล่าวถึง @{name}", @@ -462,7 +478,7 @@ "upload_form.video_description": "อธิบายสำหรับผู้สูญเสียการได้ยินหรือบกพร่องทางการมองเห็น", "upload_modal.analyzing_picture": "กำลังวิเคราะห์รูปภาพ…", "upload_modal.apply": "นำไปใช้", - "upload_modal.applying": "Applying…", + "upload_modal.applying": "กำลังนำไปใช้…", "upload_modal.choose_image": "เลือกภาพ", "upload_modal.description_placeholder": "สุนัขจิ้งจอกสีน้ำตาลที่ว่องไวกระโดดข้ามสุนัขขี้เกียจ", "upload_modal.detect_text": "ตรวจหาข้อความจากรูปภาพ", |