diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/uk.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/uk.json | 17 |
1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json index 3273dae14..e39483689 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "about.blocks": "Модеровані сервери", - "about.contact": "Kонтакти:", + "about.contact": "Контакти:", "about.disclaimer": "Mastodon — це безплатне програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом та торгова марка компанії Mastodon GmbH.", "about.domain_blocks.no_reason_available": "Причина недоступна", "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon зазвичай дозволяє вам взаємодіяти з користувачами будь-яких серверів у Федіверсі та переглядати їх вміст. Ось винятки, які було зроблено на цьому конкретному сервері.", - "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Ви загалом не побачите профілі та вміст цього сервера, якщо тільки Ви не обрали його явним або не обрали його наступним чином.", + "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Ви загалом не будете бачити профілі та вміст цього сервера, якщо ви не шукаєте їх цілеспрямовано або не підписані на його користувачів.", "about.domain_blocks.silenced.title": "Обмежені", - "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Дані з цього сервера не обробляться, зберігаються чи обмінюються, взаємодію чи спілкування з користувачами цього сервера неможливі.", - "about.domain_blocks.suspended.title": "Призупинено", + "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Дані з цього сервера не будуть оброблятися, зберігатися чи обмінюватися, що унеможливить взаємодію чи спілкування з користувачами цього сервера.", + "about.domain_blocks.suspended.title": "Заблоковані", "about.not_available": "Ця інформація не доступна на цьому сервері.", "about.powered_by": "Децентралізовані соціальні мережі від {mastodon}", "about.rules": "Правила сервера", @@ -25,7 +25,7 @@ "account.domain_blocked": "Домен заблоковано", "account.edit_profile": "Редагувати профіль", "account.enable_notifications": "Повідомляти мене про дописи @{name}", - "account.endorse": "Рекомендувати у профілі", + "account.endorse": "Рекомендувати у моєму профілі", "account.featured_tags.last_status_at": "Останній допис {date}", "account.featured_tags.last_status_never": "Немає дописів", "account.featured_tags.title": "{name} виділяє хештеґи", @@ -64,7 +64,7 @@ "account.unfollow": "Відписатися", "account.unmute": "Не нехтувати @{name}", "account.unmute_notifications": "Показувати сповіщення від @{name}", - "account.unmute_short": "Не нехтувати", + "account.unmute_short": "Не приховувати", "account_note.placeholder": "Натисніть, щоб додати примітку", "admin.dashboard.daily_retention": "Щоденний показник утримання користувачів після реєстрації", "admin.dashboard.monthly_retention": "Щомісячний показник утримання користувачів після реєстрації", @@ -138,6 +138,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Дозволити вибір декількох відповідей", "compose_form.poll.switch_to_single": "Перемкнути у режим вибору однієї відповіді", "compose_form.publish": "Опублікувати", + "compose_form.publish_form": "Publish", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.save_changes": "Зберегти зміни", "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Позначити медіа делікатним} other {Позначити медіа делікатними}}", @@ -234,11 +235,7 @@ "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Скопіювати трасування стека у буфер обміну", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Повідомити про проблему", "explore.search_results": "Результати пошуку", - "explore.suggested_follows": "Для вас", "explore.title": "Огляд", - "explore.trending_links": "Новини", - "explore.trending_statuses": "Дописи", - "explore.trending_tags": "Хештеґи", "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ця категорія фільтра не застосовується до контексту, в якому ви отримали доступ до цього допису. Якщо ви хочете, щоб дописи також фільтрувалися за цим контекстом, вам доведеться редагувати фільтр.", "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Невідповідність контексту!", "filter_modal.added.expired_explanation": "Категорія цього фільтра застаріла, Вам потрібно змінити дату закінчення терміну дії, щоб застосувати її.", |