diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/uk.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/uk.json | 30 |
1 files changed, 16 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json index 5adbd832b..cd7b3c97a 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json @@ -105,7 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Перемкнути у режим вибору однієї відповіді", "compose_form.publish": "Дмухнути", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.save_changes": "Save changes", + "compose_form.save_changes": "Зберегти зміни", "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Позначити медіа делікатним} other {Позначити медіа делікатними}}", "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Медіа позначене делікатним} other {Медіа позначені делікатними}}", "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Медіа не позначене делікатним} other {Медіа не позначені делікатними}}", @@ -308,6 +308,7 @@ "notification.poll": "Опитування, у якому ви голосували, закінчилося", "notification.reblog": "{name} передмухнув(-ла) Ваш допис", "notification.status": "{name} щойно дописує", + "notification.update": "{name} edited a post", "notifications.clear": "Очистити сповіщення", "notifications.clear_confirmation": "Ви впевнені, що хочете назавжди видалити всі сповіщеня?", "notifications.column_settings.alert": "Сповіщення на комп'ютері", @@ -326,6 +327,7 @@ "notifications.column_settings.status": "Нові дмухи:", "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Непрочитані сповіщення", "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Виділити непрочитані сповіщення", + "notifications.column_settings.update": "Edits:", "notifications.filter.all": "Усі", "notifications.filter.boosts": "Передмухи", "notifications.filter.favourites": "Улюблені", @@ -365,20 +367,20 @@ "regeneration_indicator.label": "Завантаження…", "regeneration_indicator.sublabel": "Ваша домашня стрічка готується!", "relative_time.days": "{number}д", - "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", - "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", - "relative_time.full.just_now": "just now", - "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", - "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", + "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# день} few {# дні} other {# днів}} тому", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# година} few {# години} other {# годин}} тому", + "relative_time.full.just_now": "щойно", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# хвилина} few {# хвилини} other {# хвилин}} тому", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# секунда} few {# секунди} other {# секунд}} тому", "relative_time.hours": "{number}г", "relative_time.just_now": "щойно", "relative_time.minutes": "{number}х", "relative_time.seconds": "{number}с", "relative_time.today": "сьогодні", "reply_indicator.cancel": "Відмінити", - "report.categories.other": "Other", - "report.categories.spam": "Spam", - "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", + "report.categories.other": "Інше", + "report.categories.spam": "Спам", + "report.categories.violation": "Контент порушує одне або кілька правил сервера", "report.forward": "Надіслати до {target}", "report.forward_hint": "Це акаунт з іншого серверу. Відправити анонімізовану копію скарги і туди?", "report.hint": "Скаргу буде відправлено модераторам Вашого сайту. Ви можете надати їм пояснення, чому ви скаржитесь на акаунт нижче:", @@ -407,14 +409,14 @@ "status.delete": "Видалити", "status.detailed_status": "Детальний вигляд бесіди", "status.direct": "Пряме повідомлення до @{name}", - "status.edit": "Edit", - "status.edited": "Edited {date}", - "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", + "status.edit": "Редагувати", + "status.edited": "Відредаговано {date}", + "status.edited_x_times": "Відредаговано {count, plural, one {{count} раз} few {{count} рази} many {{counter} разів} other {{counter} разів}}", "status.embed": "Вбудувати", "status.favourite": "Подобається", "status.filtered": "Відфільтровано", - "status.history.created": "{name} created {date}", - "status.history.edited": "{name} edited {date}", + "status.history.created": "{name} створює {date}", + "status.history.edited": "{name} змінює {date}", "status.load_more": "Завантажити більше", "status.media_hidden": "Медіа приховано", "status.mention": "Згадати @{name}", |