diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/uk.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/uk.json | 39 |
1 files changed, 25 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json index 69bf016f9..605ebdc08 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json @@ -4,7 +4,7 @@ "account.block": "Заблокувати @{name}", "account.block_domain": "Заглушити {domain}", "account.blocked": "Заблоковані", - "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request", + "account.cancel_follow_request": "Скасувати запит на підписку", "account.direct": "Пряме повідомлення @{name}", "account.domain_blocked": "Домен приховано", "account.edit_profile": "Редагувати профіль", @@ -16,6 +16,7 @@ "account.follows.empty": "Цей користувач ще ні на кого не підписався.", "account.follows_you": "Підписаний(-а) на Вас", "account.hide_reblogs": "Сховати передмухи від @{name}", + "account.last_status": "Крайня активність", "account.link_verified_on": "Права власності на це посилання були перевірені {date}", "account.locked_info": "Статус конфіденційності цього облікового запису встановлено у заблокований. Власник вручну переглядає, хто може за ним стежити.", "account.media": "Медіа", @@ -24,6 +25,7 @@ "account.mute": "Заглушити @{name}", "account.mute_notifications": "Не показувати сповіщення від @{name}", "account.muted": "Заглушений", + "account.never_active": "Ніколи", "account.posts": "Дмухи", "account.posts_with_replies": "Дмухи й відповіді", "account.report": "Поскаржитися на @{name}", @@ -36,9 +38,11 @@ "account.unfollow": "Відписатися", "account.unmute": "Зняти глушення з @{name}", "account.unmute_notifications": "Показувати сповіщення від @{name}", + "alert.rate_limited.message": "Спробуйте ще раз через {retry_time, time, medium}.", + "alert.rate_limited.title": "Швидкість обмежена", "alert.unexpected.message": "Трапилась неочікувана помилка.", "alert.unexpected.title": "Ой!", - "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week", + "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} в тиждень", "boost_modal.combo": "Ви можете натиснути {combo}, щоб пропустити це наступного разу", "bundle_column_error.body": "Щось пішло не так під час завантаження компоненту.", "bundle_column_error.retry": "Спробуйте ще раз", @@ -49,6 +53,7 @@ "column.blocks": "Заблоковані користувачі", "column.community": "Локальна стрічка", "column.direct": "Прямі повідомлення", + "column.directory": "Переглянути профілі", "column.domain_blocks": "Приховані домени", "column.favourites": "Вподобане", "column.follow_requests": "Запити на підписку", @@ -95,6 +100,8 @@ "confirmations.delete_list.message": "Ви впевнені, що хочете видалити цей список назавжди?", "confirmations.domain_block.confirm": "Сховати весь домен", "confirmations.domain_block.message": "Ви точно, точно впевнені, що хочете заблокувати весь домен {domain}? У більшості випадків для нормальної роботи краще заблокувати/заглушити лише деяких користувачів. Ви не зможете бачити контент з цього домену у будь-яких стрічках або ваших сповіщеннях. Ваші підписники з цього домену будуть відписані від вас.", + "confirmations.logout.confirm": "Вийти", + "confirmations.logout.message": "Ви впевнені, що хочете вийти?", "confirmations.mute.confirm": "Заглушити", "confirmations.mute.message": "Ви впевнені, що хочете заглушити {name}?", "confirmations.redraft.confirm": "Видалити та перестворити", @@ -103,6 +110,10 @@ "confirmations.reply.message": "Поточна відповідь перезапише повідомлення, яке ви зараз пишете. Ви впевнені, що хочете продовжити?", "confirmations.unfollow.confirm": "Відписатися", "confirmations.unfollow.message": "Ви впевнені, що хочете відписатися від {name}?", + "directory.federated": "З відомого федесвіту", + "directory.local": "Тільки з домену {domain}", + "directory.new_arrivals": "Нові надходження", + "directory.recently_active": "Активні нещодавно", "embed.instructions": "Вбудуйте цей статус до вашого вебсайту, скопіювавши код нижче.", "embed.preview": "Ось як він виглядатиме:", "emoji_button.activity": "Заняття", @@ -158,7 +169,7 @@ "home.column_settings.basic": "Основні", "home.column_settings.show_reblogs": "Показувати передмухи", "home.column_settings.show_replies": "Показувати відповіді", - "home.column_settings.update_live": "Оновлювати в реальному часі", + "home.column_settings.update_live": "Update in real-time", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# день} few {# дні} other {# днів}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# година} few {# години} other {# годин}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# хвилина} few {# хвилини} other {# хвилин}}", @@ -250,7 +261,6 @@ "navigation_bar.personal": "Особисте", "navigation_bar.pins": "Закріплені дмухи", "navigation_bar.preferences": "Налаштування", - "navigation_bar.profile_directory": "Каталог профілів", "navigation_bar.public_timeline": "Глобальна стрічка", "navigation_bar.security": "Безпека", "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}", @@ -358,6 +368,7 @@ "status.show_more": "Розгорнути", "status.show_more_all": "Show more for all", "status.show_thread": "Показати ланцюжок", + "status.uncached_media_warning": "Недоступно", "status.unmute_conversation": "Зняти глушення з діалогу", "status.unpin": "Відкріпити від профілю", "suggestions.dismiss": "Відхилити пропозицію", @@ -372,23 +383,23 @@ "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# хвилина} few {# хвилини} other {# хвилин}}", "time_remaining.moments": "Moments remaining", "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# секунда} few {# секунди} other {# секунд}}", - "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {людина} few {людини} many {людей} other {людей}} talking", - "trends.refresh": "Refresh", + "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {людина} few {людини} many {людей} other {людей}} обговорюють це", + "trends.trending_now": "Актуальні", "ui.beforeunload": "Вашу чернетку буде втрачено, якщо ви покинете Mastodon.", "upload_area.title": "Перетягніть сюди, щоб завантажити", "upload_button.label": "Додати медіаконтент ({formats})", "upload_error.limit": "Ліміт завантаження файлів перевищено.", "upload_error.poll": "Не можна завантажувати файли до опитувань.", "upload_form.description": "Опишіть для людей з вадами зору", - "upload_form.edit": "Edit", + "upload_form.edit": "Змінити", "upload_form.undo": "Видалити", - "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…", - "upload_modal.apply": "Apply", - "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog", - "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture", - "upload_modal.edit_media": "Edit media", - "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.", - "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})", + "upload_modal.analyzing_picture": "Аналізуємо малюнок…", + "upload_modal.apply": "Застосувати", + "upload_modal.description_placeholder": "Щурячий бугай із їжаком-харцизом в'ючись підписали ґешефт у єнах", + "upload_modal.detect_text": "Виявити текст на малюнку", + "upload_modal.edit_media": "Редагувати медіа", + "upload_modal.hint": "Клацніть або перетягніть коло на превью, щоб обрати точку, яку буде завжди видно на мініатюрах.", + "upload_modal.preview_label": "Переглянути ({ratio})", "upload_progress.label": "Завантаження...", "video.close": "Закрити відео", "video.exit_fullscreen": "Вийти з повноекранного режиму", |