diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/uk.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/uk.json | 38 |
1 files changed, 27 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json index 808701957..5adbd832b 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json @@ -47,16 +47,17 @@ "account.unmute": "Зняти глушення з @{name}", "account.unmute_notifications": "Показувати сповіщення від @{name}", "account_note.placeholder": "Коментарі відсутні", - "admin.dashboard.retention": "Retention", - "admin.dashboard.retention.average": "Average", - "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", - "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users", + "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", + "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.retention.average": "Середнє", + "admin.dashboard.retention.cohort": "Місяць реєстрації", + "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Нові користувачі", "alert.rate_limited.message": "Спробуйте ще раз через {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Швидкість обмежена", "alert.unexpected.message": "Трапилась неочікувана помилка.", "alert.unexpected.title": "Ой!", "announcement.announcement": "Оголошення", - "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)", + "attachments_list.unprocessed": "(не оброблено)", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} в тиждень", "boost_modal.combo": "Ви можете натиснути {combo}, щоб пропустити це наступного разу", "bundle_column_error.body": "Щось пішло не так під час завантаження компоненту.", @@ -104,6 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Перемкнути у режим вибору однієї відповіді", "compose_form.publish": "Дмухнути", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", + "compose_form.save_changes": "Save changes", "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Позначити медіа делікатним} other {Позначити медіа делікатними}}", "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Медіа позначене делікатним} other {Медіа позначені делікатними}}", "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Медіа не позначене делікатним} other {Медіа не позначені делікатними}}", @@ -118,8 +120,8 @@ "confirmations.delete.message": "Ви впевнені, що хочете видалити цей допис?", "confirmations.delete_list.confirm": "Видалити", "confirmations.delete_list.message": "Ви впевнені, що хочете видалити цей список назавжди?", - "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard", - "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", + "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Відкинути", + "confirmations.discard_edit_media.message": "У вас є незбережені зміни в описі медіа або попереднього перегляду, все одно відкинути їх?", "confirmations.domain_block.confirm": "Сховати весь домен", "confirmations.domain_block.message": "Ви точно, точно впевнені, що хочете заблокувати весь домен {domain}? У більшості випадків для нормальної роботи краще заблокувати/заглушити лише деяких користувачів. Ви не зможете бачити контент з цього домену у будь-яких стрічках або ваших сповіщеннях. Ваші підписники з цього домену будуть відписані від вас.", "confirmations.logout.confirm": "Вийти", @@ -312,7 +314,7 @@ "notifications.column_settings.favourite": "Вподобане:", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Показати всі категорії", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Панель швидкого фільтру", - "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Показати", + "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Показати панель фільтра", "notifications.column_settings.follow": "Нові підписники:", "notifications.column_settings.follow_request": "Нові запити на підписку:", "notifications.column_settings.mention": "Згадки:", @@ -322,7 +324,8 @@ "notifications.column_settings.show": "Показати в колонці", "notifications.column_settings.sound": "Відтворювати звуки", "notifications.column_settings.status": "Нові дмухи:", - "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Мітки непрочитаних сповіщень", + "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Непрочитані сповіщення", + "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Виділити непрочитані сповіщення", "notifications.filter.all": "Усі", "notifications.filter.boosts": "Передмухи", "notifications.filter.favourites": "Улюблені", @@ -346,7 +349,7 @@ "poll.total_votes": "{count, plural, one {# голос} few {# голоси} many {# голосів} other {# голосів}}", "poll.vote": "Проголосувати", "poll.voted": "Ви голосували за цю відповідь", - "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}", + "poll.votes": "{votes, plural, one {# голос} few {# голоси} many {# голосів} other {# голоса}}", "poll_button.add_poll": "Додати опитування", "poll_button.remove_poll": "Видалити опитування", "privacy.change": "Змінити видимість допису", @@ -362,12 +365,20 @@ "regeneration_indicator.label": "Завантаження…", "regeneration_indicator.sublabel": "Ваша домашня стрічка готується!", "relative_time.days": "{number}д", + "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", + "relative_time.full.just_now": "just now", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", "relative_time.hours": "{number}г", "relative_time.just_now": "щойно", "relative_time.minutes": "{number}х", "relative_time.seconds": "{number}с", "relative_time.today": "сьогодні", "reply_indicator.cancel": "Відмінити", + "report.categories.other": "Other", + "report.categories.spam": "Spam", + "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", "report.forward": "Надіслати до {target}", "report.forward_hint": "Це акаунт з іншого серверу. Відправити анонімізовану копію скарги і туди?", "report.hint": "Скаргу буде відправлено модераторам Вашого сайту. Ви можете надати їм пояснення, чому ви скаржитесь на акаунт нижче:", @@ -396,9 +407,14 @@ "status.delete": "Видалити", "status.detailed_status": "Детальний вигляд бесіди", "status.direct": "Пряме повідомлення до @{name}", + "status.edit": "Edit", + "status.edited": "Edited {date}", + "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", "status.embed": "Вбудувати", "status.favourite": "Подобається", "status.filtered": "Відфільтровано", + "status.history.created": "{name} created {date}", + "status.history.edited": "{name} edited {date}", "status.load_more": "Завантажити більше", "status.media_hidden": "Медіа приховано", "status.mention": "Згадати @{name}", @@ -462,7 +478,7 @@ "upload_form.video_description": "Опишіть для людей із вадами слуху або зору", "upload_modal.analyzing_picture": "Аналізуємо малюнок…", "upload_modal.apply": "Застосувати", - "upload_modal.applying": "Applying…", + "upload_modal.applying": "Застосування…", "upload_modal.choose_image": "Вибрати зображення", "upload_modal.description_placeholder": "Щурячий бугай із їжаком-харцизом в'ючись підписали ґешефт у єнах", "upload_modal.detect_text": "Виявити текст на малюнку", |