diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/uk.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/uk.json | 22 |
1 files changed, 13 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json index c9c70b0d3..5e5853f44 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json @@ -34,19 +34,20 @@ "account.follow": "Підписатися", "account.followers": "Підписники", "account.followers.empty": "Ніхто ще не підписаний на цього користувача.", - "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} підписник} few {{counter} підписника} many {{counter} підписників} other {{counter} підписники}}", + "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} підписник} few {{counter} підписники} many {{counter} підписників} other {{counter} підписники}}", "account.following": "Ви стежите", "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} підписка} few {{counter} підписки} many {{counter} підписок} other {{counter} підписки}}", "account.follows.empty": "Цей користувач ще ні на кого не підписався.", "account.follows_you": "Підписані на вас", + "account.go_to_profile": "Go to profile", "account.hide_reblogs": "Сховати поширення від @{name}", - "account.joined_short": "Приєднався", + "account.joined_short": "Дата приєднання", "account.languages": "Змінити обрані мови", "account.link_verified_on": "Права власності на це посилання були перевірені {date}", "account.locked_info": "Це закритий обліковий запис. Власник вручну обирає, хто може на нього підписуватися.", "account.media": "Медіа", "account.mention": "Згадати @{name}", - "account.moved_to": "{name} переїхав на:", + "account.moved_to": "{name} вказує, що їхній новий обліковий запис тепер:", "account.mute": "Приховати @{name}", "account.mute_notifications": "Не показувати сповіщення від @{name}", "account.muted": "Нехтується", @@ -181,6 +182,8 @@ "directory.local": "Лише з домену {domain}", "directory.new_arrivals": "Нові надходження", "directory.recently_active": "Нещодавно активні", + "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings", + "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.", "dismissable_banner.community_timeline": "Це останні публічні дописи від людей, чиї облікові записи розміщені на {domain}.", "dismissable_banner.dismiss": "Відхилити", "dismissable_banner.explore_links": "Ці новини розповідають історії про людей на цих та інших серверах децентралізованої мережі прямо зараз.", @@ -292,9 +295,9 @@ "interaction_modal.on_this_server": "На цьому сервері", "interaction_modal.other_server_instructions": "Просто скопіюйте і вставте цей URL у панель пошуку вашого улюбленого застосунку або вебінтерфейсу, до якого ви ввійшли.", "interaction_modal.preamble": "Оскільки Mastodon децентралізований, ви можете використовувати свій наявний обліковий запис, розміщений на іншому сервері Mastodon або сумісній платформі, якщо у вас немає облікового запису на цьому сервері.", - "interaction_modal.title.favourite": "Вибраний допис {name}", + "interaction_modal.title.favourite": "Вподобати допис {name}", "interaction_modal.title.follow": "Підписатися на {name}", - "interaction_modal.title.reblog": "Пришвидшити пост {name}", + "interaction_modal.title.reblog": "Поширити допис {name}", "interaction_modal.title.reply": "Відповісти на допис {name}", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# день} few {# дні} other {# днів}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# година} few {# години} other {# годин}}", @@ -358,6 +361,7 @@ "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Приховати зображення} other {Приховати зображення}}", "missing_indicator.label": "Не знайдено", "missing_indicator.sublabel": "Ресурс не знайдено", + "moved_to_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.", "mute_modal.duration": "Тривалість", "mute_modal.hide_notifications": "Сховати сповіщення від користувача?", "mute_modal.indefinite": "Не визначено", @@ -393,7 +397,7 @@ "notification.mention": "{name} згадали вас", "notification.own_poll": "Ваше опитування завершено", "notification.poll": "Опитування, у якому ви голосували, скінчилося", - "notification.reblog": "{name} поширили ваш допис", + "notification.reblog": "{name} поширює ваш допис", "notification.status": "{name} щойно дописує", "notification.update": "{name} змінює допис", "notifications.clear": "Очистити сповіщення", @@ -436,7 +440,7 @@ "picture_in_picture.restore": "Повернути назад", "poll.closed": "Закрито", "poll.refresh": "Оновити", - "poll.total_people": "{count, plural, one {особа} few {особи} many {осіб} other {особи}}", + "poll.total_people": "{count, plural, one {# особа} few {# особи} many {# осіб} other {# особи}}", "poll.total_votes": "{count, plural, one {# голос} few {# голоси} many {# голосів} other {# голосів}}", "poll.vote": "Проголосувати", "poll.voted": "Ви проголосували за цю відповідь", @@ -542,7 +546,7 @@ "status.bookmark": "Додати в закладки", "status.cancel_reblog_private": "Відмінити передмухання", "status.cannot_reblog": "Цей допис не може бути передмухнутий", - "status.copy": "Копіювати посилання до допису", + "status.copy": "Копіювати посилання на допис", "status.delete": "Видалити", "status.detailed_status": "Детальний вигляд бесіди", "status.direct": "Пряме повідомлення до @{name}", @@ -607,7 +611,7 @@ "timeline_hint.resources.followers": "Підписники", "timeline_hint.resources.follows": "Підписки", "timeline_hint.resources.statuses": "Попередні дописи", - "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} особа} few {{counter} особи} other {{counter} осіб}} {days, plural, one {за останній день} few {за останні {days} дні} other {за останні {days} днів}}", + "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} особа} few {{counter} особи} other {{counter} осіб}} {days, plural, one {за останній {days} день} few {за останні {days} дні} other {за останні {days} днів}}", "trends.trending_now": "Популярне зараз", "ui.beforeunload": "Вашу чернетку буде втрачено, якщо ви покинете Mastodon.", "units.short.billion": "{count} млрд", |