diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/uk.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/uk.json | 38 |
1 files changed, 27 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json index 4c893ade2..015a1c705 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json @@ -69,7 +69,7 @@ "bundle_modal_error.close": "Закрити", "bundle_modal_error.message": "Щось пішло не так під час завантаження цього компоненту.", "bundle_modal_error.retry": "Спробувати ще раз", - "column.about": "About", + "column.about": "Про застосунок", "column.blocks": "Заблоковані користувачі", "column.bookmarks": "Закладки", "column.community": "Локальна стрічка", @@ -145,6 +145,8 @@ "conversation.mark_as_read": "Позначити як прочитане", "conversation.open": "Переглянути бесіду", "conversation.with": "З {names}", + "copypaste.copied": "Copied", + "copypaste.copy": "Copy", "directory.federated": "З відомого федесвіту", "directory.local": "Лише з домену {domain}", "directory.new_arrivals": "Нові надходження", @@ -224,12 +226,12 @@ "generic.saved": "Збережено", "getting_started.directory": "Каталог", "getting_started.documentation": "Документація", - "getting_started.free_software_notice": "Mastodon is free, open source software. You can view the source code, contribute or report issues at {repository}.", + "getting_started.free_software_notice": "Mastodon — це вільне програмне забезпечення з відкритим кодом. Ви можете переглянути код, внести зміни або повідомити про помилки на {repository}.", "getting_started.heading": "Розпочати", "getting_started.invite": "Запросити людей", "getting_started.privacy_policy": "Політика конфіденційності", "getting_started.security": "Налаштування облікового запису", - "getting_started.what_is_mastodon": "About Mastodon", + "getting_started.what_is_mastodon": "Про Mastodon", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "та {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.any": "або {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.none": "без {additional}", @@ -246,6 +248,18 @@ "home.column_settings.show_replies": "Показувати відповіді", "home.hide_announcements": "Приховати оголошення", "home.show_announcements": "Показати оголошення", + "interaction_modal.description.favourite": "With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.", + "interaction_modal.description.follow": "With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.", + "interaction_modal.description.reblog": "With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.", + "interaction_modal.description.reply": "With an account on Mastodon, you can respond to this post.", + "interaction_modal.on_another_server": "On a different server", + "interaction_modal.on_this_server": "On this server", + "interaction_modal.other_server_instructions": "Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.", + "interaction_modal.preamble": "Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.", + "interaction_modal.title.favourite": "Favourite {name}'s post", + "interaction_modal.title.follow": "Follow {name}", + "interaction_modal.title.reblog": "Boost {name}'s post", + "interaction_modal.title.reply": "Reply to {name}'s post", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# день} few {# дні} other {# днів}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# година} few {# години} other {# годин}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# хвилина} few {# хвилини} other {# хвилин}}", @@ -311,7 +325,7 @@ "mute_modal.duration": "Тривалість", "mute_modal.hide_notifications": "Сховати сповіщення від користувача?", "mute_modal.indefinite": "Не визначено", - "navigation_bar.about": "About", + "navigation_bar.about": "Про програму", "navigation_bar.apps": "Завантажити застосунок", "navigation_bar.blocks": "Заблоковані користувачі", "navigation_bar.bookmarks": "Закладки", @@ -336,7 +350,7 @@ "navigation_bar.preferences": "Налаштування", "navigation_bar.public_timeline": "Глобальна стрічка", "navigation_bar.security": "Безпека", - "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.", + "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Для доступу до цього ресурсу вам потрібно увійти.", "notification.admin.report": "Скарга від {name} на {target}", "notification.admin.sign_up": "{name} приєдналися", "notification.favourite": "{name} вподобали ваш допис", @@ -404,6 +418,8 @@ "privacy.public.short": "Публічно", "privacy.unlisted.long": "Видимий для всіх, але не через можливості виявлення", "privacy.unlisted.short": "Прихований", + "privacy_policy.last_updated": "Last updated {date}", + "privacy_policy.title": "Privacy Policy", "refresh": "Оновити", "regeneration_indicator.label": "Завантаження…", "regeneration_indicator.sublabel": "Хвилинку, ми готуємо вашу стрічку!", @@ -476,12 +492,12 @@ "search_results.statuses_fts_disabled": "Пошук дописів за вмістом недоступний на даному сервері Mastodon.", "search_results.title": "Шукати {q}", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {результат} few {результати} many {результатів} other {результатів}}", - "server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)", - "server_banner.active_users": "active users", - "server_banner.administered_by": "Administered by:", - "server_banner.introduction": "{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.", - "server_banner.learn_more": "Learn more", - "server_banner.server_stats": "Server stats:", + "server_banner.about_active_users": "Люди, які використовують цей сервер протягом останніх 30 днів (Щомісячні Активні Користувачі)", + "server_banner.active_users": "активні користувачі", + "server_banner.administered_by": "Адміністратор:", + "server_banner.introduction": "{domain} є частиною децентралізованої соціальної мережі від {mastodon}.", + "server_banner.learn_more": "Дізнайтесь більше", + "server_banner.server_stats": "Статистика сервера:", "sign_in_banner.create_account": "Створити обліковий запис", "sign_in_banner.sign_in": "Увійти", "sign_in_banner.text": "Увійдіть, щоб слідкувати за профілями або хештеґами, вподобаними, ділитися і відповідати на повідомлення або взаємодіяти з вашого облікового запису на іншому сервері.", |