about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/uk.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/uk.json7
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index c5cdcb2f5..3273dae14 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -2,10 +2,8 @@
   "about.blocks": "Модеровані сервери",
   "about.contact": "Kонтакти:",
   "about.disclaimer": "Mastodon — це безплатне програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом та торгова марка компанії Mastodon GmbH.",
-  "about.domain_blocks.comment": "Причина",
-  "about.domain_blocks.domain": "Домен",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Причина недоступна",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon зазвичай дозволяє вам взаємодіяти з користувачами будь-яких серверів у Федіверсі та переглядати їх вміст. Ось винятки, які було зроблено на цьому конкретному сервері.",
-  "about.domain_blocks.severity": "Важливість",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Ви загалом не побачите профілі та вміст цього сервера, якщо тільки Ви не обрали його явним або не обрали його наступним чином.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Обмежені",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Дані з цього сервера не обробляться, зберігаються чи обмінюються, взаємодію чи спілкування з користувачами цього сервера неможливі.",
@@ -51,6 +49,7 @@
   "account.mute": "Приховати @{name}",
   "account.mute_notifications": "Не показувати сповіщення від @{name}",
   "account.muted": "Нехтується",
+  "account.open_original_page": "Відкрити оригінальну сторінку",
   "account.posts": "Дописи",
   "account.posts_with_replies": "Дописи й відповіді",
   "account.report": "Поскаржитися на @{name}",
@@ -293,7 +292,7 @@
   "interaction_modal.description.reply": "Маючи обліковий запис на Mastodon, ви можете відповісти на цей допис.",
   "interaction_modal.on_another_server": "На іншому сервері",
   "interaction_modal.on_this_server": "На цьому сервері",
-  "interaction_modal.other_server_instructions": "Просто скопіюйте і вставте цей URL у панель пошуку вашого улюбленого застосунку або вебінтерфейсу, до якого ви ввійшли.",
+  "interaction_modal.other_server_instructions": "Скопіюйте та вставте цю URL-адресу в поле пошуку вашого улюбленого застосунку Mastodon або вебінтерфейсу вашого сервера Mastodon.",
   "interaction_modal.preamble": "Оскільки Mastodon децентралізований, ви можете використовувати свій наявний обліковий запис, розміщений на іншому сервері Mastodon або сумісній платформі, якщо у вас немає облікового запису на цьому сервері.",
   "interaction_modal.title.favourite": "Вподобати допис {name}",
   "interaction_modal.title.follow": "Підписатися на {name}",