diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/vi.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/vi.json | 86 |
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json index 217cd3861..aa0199b3e 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json @@ -18,7 +18,7 @@ "account.followers": "Người theo dõi", "account.followers.empty": "Chưa có người theo dõi nào.", "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Người theo dõi} other {{counter} Người theo dõi}}", - "account.following": "Following", + "account.following": "Đang theo dõi", "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Theo dõi} other {{counter} Theo dõi}}", "account.follows.empty": "Người này chưa theo dõi ai.", "account.follows_you": "Đang theo dõi bạn", @@ -41,12 +41,12 @@ "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Tút} other {{counter} Tút}}", "account.unblock": "Bỏ chặn @{name}", "account.unblock_domain": "Bỏ ẩn {domain}", - "account.unblock_short": "Unblock", + "account.unblock_short": "Bỏ chặn", "account.unendorse": "Ngưng tôn vinh người này", "account.unfollow": "Ngưng theo dõi", "account.unmute": "Bỏ ẩn @{name}", "account.unmute_notifications": "Mở lại thông báo từ @{name}", - "account.unmute_short": "Unmute", + "account.unmute_short": "Bỏ ẩn", "account_note.placeholder": "Nhấn để thêm", "admin.dashboard.daily_retention": "Tỉ lệ người dùng sau đăng ký ở lại theo ngày", "admin.dashboard.monthly_retention": "Tỉ lệ người dùng sau đăng ký ở lại theo tháng", @@ -168,7 +168,7 @@ "empty_column.community": "Máy chủ của bạn chưa có tút nào công khai. Bạn hãy thử viết gì đó đi!", "empty_column.direct": "Bạn chưa có tin nhắn nào. Khi bạn gửi hoặc nhận tin nhắn, nó sẽ hiển thị ở đây.", "empty_column.domain_blocks": "Chưa ẩn bất kỳ máy chủ nào.", - "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!", + "empty_column.explore_statuses": "Chưa có xu hướng nào. Kiểm tra lại sau!", "empty_column.favourited_statuses": "Bạn chưa thích tút nào. Hãy thử đi, nó sẽ xuất hiện ở đây.", "empty_column.favourites": "Chưa có ai thích tút này.", "empty_column.follow_recommendations": "Bạn chưa có gợi ý theo dõi nào. Hãy thử tìm kiếm những người thú vị hoặc khám phá những hashtag xu hướng.", @@ -187,12 +187,12 @@ "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Hãy tắt add-on và làm tươi trang. Nếu vẫn không được, bạn nên thử đăng nhập Mastodon trên trình duyệt khác hoặc app khác.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Sao chép stacktrace vào clipboard", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Báo cáo lỗi", - "explore.search_results": "Search results", - "explore.suggested_follows": "For you", - "explore.title": "Explore", - "explore.trending_links": "News", - "explore.trending_statuses": "Posts", - "explore.trending_tags": "Hashtags", + "explore.search_results": "Kết quả tìm kiếm", + "explore.suggested_follows": "Đề xuất cho bạn", + "explore.title": "Khám phá", + "explore.trending_links": "Tin tức", + "explore.trending_statuses": "Tút", + "explore.trending_tags": "Hashtag", "follow_recommendations.done": "Xong", "follow_recommendations.heading": "Theo dõi những người bạn muốn đọc tút của họ! Dưới đây là vài gợi ý.", "follow_recommendations.lead": "Tút từ những người bạn theo dõi sẽ hiện theo thứ tự thời gian trên bảng tin. Đừng ngại, bạn có thể dễ dàng ngưng theo dõi họ bất cứ lúc nào!", @@ -308,7 +308,7 @@ "navigation_bar.preferences": "Cài đặt", "navigation_bar.public_timeline": "Thế giới", "navigation_bar.security": "Bảo mật", - "notification.admin.sign_up": "{name} signed up", + "notification.admin.sign_up": "{name} vừa đăng ký", "notification.favourite": "{name} thích tút của bạn", "notification.follow": "{name} theo dõi bạn", "notification.follow_request": "{name} yêu cầu theo dõi bạn", @@ -320,7 +320,7 @@ "notification.update": "{name} đã viết lại một tút", "notifications.clear": "Xóa hết thông báo", "notifications.clear_confirmation": "Bạn thật sự muốn xóa vĩnh viễn tất cả thông báo của mình?", - "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:", + "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Lượt đăng ký mới:", "notifications.column_settings.alert": "Thông báo trên máy tính", "notifications.column_settings.favourite": "Lượt thích:", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Toàn bộ", @@ -388,43 +388,43 @@ "relative_time.seconds": "{number}s", "relative_time.today": "hôm nay", "reply_indicator.cancel": "Hủy bỏ", - "report.block": "Block", - "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.", + "report.block": "Chặn", + "report.block_explanation": "Bạn sẽ không thấy tút của họ nữa. Họ cũng không thể theo dõi hoặc thấy tút của bạn. Họ sẽ biết là họ đã bị chặn.", "report.categories.other": "Khác", "report.categories.spam": "Spam", "report.categories.violation": "Vi phạm quy tắc máy chủ", - "report.category.subtitle": "Choose the best match", - "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}", - "report.category.title_account": "profile", - "report.category.title_status": "post", - "report.close": "Done", - "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?", + "report.category.subtitle": "Chọn mục gần khớp nhất", + "report.category.title": "Nói với họ chuyện gì xảy ra với {type}", + "report.category.title_account": "người dùng", + "report.category.title_status": "tút", + "report.close": "Xong", + "report.comment.title": "Bạn nghĩ chúng tôi nên biết thêm điều gì?", "report.forward": "Chuyển đến {target}", "report.forward_hint": "Người này thuộc máy chủ khác. Gửi một báo cáo ẩn danh tới máy chủ đó?", - "report.mute": "Mute", - "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.", - "report.next": "Next", + "report.mute": "Ẩn", + "report.mute_explanation": "Bạn sẽ không thấy tút của họ nữa. Họ cũng không thể theo dõi hoặc thấy tút của bạn. Họ sẽ không biết là họ đã bị bạn ẩn.", + "report.next": "Tiếp theo", "report.placeholder": "Bổ sung thêm", - "report.reasons.dislike": "I don't like it", - "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see", - "report.reasons.other": "It's something else", - "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories", - "report.reasons.spam": "It's spam", - "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies", - "report.reasons.violation": "It violates server rules", - "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules", - "report.rules.subtitle": "Select all that apply", - "report.rules.title": "Which rules are being violated?", - "report.statuses.subtitle": "Select all that apply", - "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?", + "report.reasons.dislike": "Tôi không thích nó", + "report.reasons.dislike_description": "Đó không phải là thứ gì mà bạn muốn thấy", + "report.reasons.other": "Một lý do khác", + "report.reasons.other_description": "Vấn đề không nằm trong những mục trên", + "report.reasons.spam": "Đây là spam", + "report.reasons.spam_description": "Liên kết độc hại, tạo tương tác giả hoặc trả lời lặp đi lặp lại", + "report.reasons.violation": "Vi phạm quy tắc máy chủ", + "report.reasons.violation_description": "Bạn nhận thấy nó vi phạm quy tắc máy chủ", + "report.rules.subtitle": "Chọn tất cả những áp dụng", + "report.rules.title": "Vi phạm quy tắc nào?", + "report.statuses.subtitle": "Chọn tất cả những áp dụng", + "report.statuses.title": "Bạn muốn gửi tút nào kèm báo cáo này?", "report.submit": "Gửi đi", "report.target": "Báo cáo {target}", - "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:", - "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:", - "report.thanks.title": "Don't want to see this?", - "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.", - "report.unfollow": "Unfollow @{name}", - "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.", + "report.thanks.take_action": "Đây là một số cách để kiểm soát thứ bạn nhìn thấy trên Mastodon:", + "report.thanks.take_action_actionable": "Trong lúc chờ chúng tôi xem xét, bạn có thể áp dụng hành động với @{name}:", + "report.thanks.title": "Không muốn xem thứ này?", + "report.thanks.title_actionable": "Cảm ơn đã báo cáo, chúng tôi sẽ xem xét kỹ.", + "report.unfollow": "Ngưng theo dõi @{name}", + "report.unfollow_explanation": "Bạn đang theo dõi người này. Để không thấy tút của họ trong bảng tin nữa, hãy ngưng theo dõi.", "search.placeholder": "Tìm kiếm", "search_popout.search_format": "Gợi ý", "search_popout.tips.full_text": "Nội dung trả về bao gồm những tút mà bạn đã viết, thích, chia sẻ hoặc những tút có nhắc đến bạn. Bạn cũng có thể tìm địa chỉ người dùng, tên hiển thị và hashtag.", @@ -433,9 +433,9 @@ "search_popout.tips.text": "Nội dung trả về là tên người dùng, tên hiển thị và hashtag", "search_popout.tips.user": "người dùng", "search_results.accounts": "Người dùng", - "search_results.all": "All", + "search_results.all": "Toàn bộ", "search_results.hashtags": "Hashtags", - "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms", + "search_results.nothing_found": "Không tìm thấy kết quả trùng khớp", "search_results.statuses": "Tút", "search_results.statuses_fts_disabled": "Máy chủ của bạn không bật tính năng tìm kiếm tút.", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {kết quả} other {kết quả}}", |