diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/vi.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/vi.json | 32 |
1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json index f5620638a..6c3c6936d 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json @@ -47,8 +47,8 @@ "account.unmute": "Bỏ ẩn @{name}", "account.unmute_notifications": "Mở lại thông báo từ @{name}", "account_note.placeholder": "Nhấn để thêm", - "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", - "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.daily_retention": "Tỉ lệ người dùng sau đăng ký ở lại theo ngày", + "admin.dashboard.monthly_retention": "Tỉ lệ người dùng sau đăng ký ở lại theo tháng", "admin.dashboard.retention.average": "Trung bình", "admin.dashboard.retention.cohort": "Đăng ký tháng", "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Người dùng mới", @@ -105,7 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Chỉ cho phép chọn duy nhất một lựa chọn", "compose_form.publish": "Đăng tút", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.save_changes": "Save changes", + "compose_form.save_changes": "Lưu thay đổi", "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, other {Đánh dấu nội dung nhạy cảm}}", "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, other {Nội dung này nhạy cảm}}", "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, other {Nội dung này bình thường}}", @@ -308,6 +308,7 @@ "notification.poll": "Cuộc bình chọn đã kết thúc", "notification.reblog": "{name} chia sẻ tút của bạn", "notification.status": "{name} vừa đăng", + "notification.update": "{name} edited a post", "notifications.clear": "Xóa hết thông báo", "notifications.clear_confirmation": "Bạn thật sự muốn xóa vĩnh viễn tất cả thông báo của mình?", "notifications.column_settings.alert": "Thông báo trên máy tính", @@ -326,6 +327,7 @@ "notifications.column_settings.status": "Tút mới:", "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Thông báo chưa đọc", "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Nổi bật thông báo chưa đọc", + "notifications.column_settings.update": "Edits:", "notifications.filter.all": "Toàn bộ", "notifications.filter.boosts": "Chia sẻ", "notifications.filter.favourites": "Thích", @@ -365,20 +367,20 @@ "regeneration_indicator.label": "Đang tải…", "regeneration_indicator.sublabel": "Bảng tin của bạn đang được cập nhật!", "relative_time.days": "{number} ngày", - "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", - "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", - "relative_time.full.just_now": "just now", - "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", - "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", + "relative_time.full.days": "{number, plural, other {# ngày}} trước", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, other {# giờ}} trước", + "relative_time.full.just_now": "vừa xong", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, other {# phút}} trước", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, other {# giây}} trước", "relative_time.hours": "{number} giờ", "relative_time.just_now": "vừa xong", "relative_time.minutes": "{number} phút", "relative_time.seconds": "{number}s", "relative_time.today": "hôm nay", "reply_indicator.cancel": "Hủy bỏ", - "report.categories.other": "Other", + "report.categories.other": "Khác", "report.categories.spam": "Spam", - "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", + "report.categories.violation": "Vi phạm quy tắc máy chủ", "report.forward": "Chuyển đến {target}", "report.forward_hint": "Người này thuộc máy chủ khác. Gửi một báo cáo ẩn danh tới máy chủ đó?", "report.hint": "Hãy cho quản trị viên biết lý do vì sao bạn báo cáo người này:", @@ -407,14 +409,14 @@ "status.delete": "Xóa", "status.detailed_status": "Xem chi tiết thêm", "status.direct": "Nhắn tin @{name}", - "status.edit": "Edit", - "status.edited": "Edited {date}", - "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", + "status.edit": "Sửa", + "status.edited": "Đã sửa {date}", + "status.edited_x_times": "Đã sửa {count, plural, other {{count} lần}}", "status.embed": "Nhúng", "status.favourite": "Thích", "status.filtered": "Bộ lọc", - "status.history.created": "{name} created {date}", - "status.history.edited": "{name} edited {date}", + "status.history.created": "{name} tạo lúc {date}", + "status.history.edited": "{name} sửa lúc {date}", "status.load_more": "Xem thêm", "status.media_hidden": "Đã ẩn", "status.mention": "Nhắc đến @{name}", |