diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/vi.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/vi.json | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json index 6692d2b21..63bc7bd5a 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json @@ -70,7 +70,7 @@ "column.blocks": "Người đã chặn", "column.bookmarks": "Đã lưu", "column.community": "Máy chủ của bạn", - "column.conversations": "Thảo luận", + "column.direct": "Nhắn riêng", "column.directory": "Tìm người cùng sở thích", "column.domain_blocks": "Máy chủ đã chặn", "column.favourites": "Thích", @@ -118,7 +118,7 @@ "confirmations.block.confirm": "Chặn", "confirmations.block.message": "Bạn có thật sự muốn chặn {name}?", "confirmations.delete.confirm": "Xóa bỏ", - "confirmations.delete.message": "Bạn \bthật sự muốn xóa tút này?", + "confirmations.delete.message": "Bạn thật sự muốn xóa tút này?", "confirmations.delete_list.confirm": "Xóa bỏ", "confirmations.delete_list.message": "Bạn thật sự muốn xóa vĩnh viễn danh sách này?", "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Bỏ qua", @@ -166,7 +166,7 @@ "empty_column.blocks": "Bạn chưa chặn bất cứ ai.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Bạn chưa lưu tút nào. Nếu có, nó sẽ hiển thị ở đây.", "empty_column.community": "Máy chủ của bạn chưa có tút nào công khai. Bạn hãy thử viết gì đó đi!", - "empty_column.conversations": "Khi bạn gửi hoặc nhận một tút chỉ hiển thị với những người được nhắc đến trong đó, tút đó sẽ hiển thị ở đây.", + "empty_column.direct": "Bạn chưa có tin nhắn riêng nào. Khi bạn gửi hoặc nhận một tin nhắn riêng, nó sẽ xuất hiện ở đây.", "empty_column.domain_blocks": "Chưa ẩn bất kỳ máy chủ nào.", "empty_column.explore_statuses": "Chưa có xu hướng nào. Kiểm tra lại sau!", "empty_column.favourited_statuses": "Bạn chưa thích tút nào. Hãy thử đi, nó sẽ xuất hiện ở đây.", @@ -230,8 +230,8 @@ "keyboard_shortcuts.boost": "đăng lại", "keyboard_shortcuts.column": "mở các mục", "keyboard_shortcuts.compose": "mở khung soạn tút", - "keyboard_shortcuts.conversations": "mở mục thảo luận", "keyboard_shortcuts.description": "Mô tả", + "keyboard_shortcuts.direct": "để mở cột tin nhắn", "keyboard_shortcuts.down": "di chuyển xuống dưới danh sách", "keyboard_shortcuts.enter": "viết tút mới", "keyboard_shortcuts.favourite": "thích", @@ -290,6 +290,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Đã lưu", "navigation_bar.community_timeline": "Cộng đồng", "navigation_bar.compose": "Viết tút mới", + "navigation_bar.direct": "Tin nhắn", "navigation_bar.discover": "Khám phá", "navigation_bar.domain_blocks": "Máy chủ đã ẩn", "navigation_bar.edit_profile": "Sửa hồ sơ", @@ -366,7 +367,7 @@ "poll_button.remove_poll": "Hủy cuộc bình chọn", "privacy.change": "Thay đổi quyền riêng tư", "privacy.direct.long": "Chỉ người được nhắc đến mới thấy", - "privacy.direct.short": "Chỉ người tôi nhắc đến", + "privacy.direct.short": "Chỉ người được nhắc", "privacy.private.long": "Dành riêng cho người theo dõi", "privacy.private.short": "Chỉ người theo dõi", "privacy.public.long": "Hiển thị với mọi người", |