diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/vi.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/vi.json | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json index b6db3c14b..d47033881 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json @@ -8,7 +8,7 @@ "account.blocked": "Đã chặn", "account.browse_more_on_origin_server": "Truy cập trang của người này", "account.cancel_follow_request": "Hủy yêu cầu theo dõi", - "account.direct": "Nhắn tin @{name}", + "account.direct": "Nhắn riêng @{name}", "account.disable_notifications": "Không thông báo khi @{name} đăng tút", "account.domain_blocked": "Người đã chặn", "account.edit_profile": "Chỉnh sửa trang cá nhân", @@ -49,9 +49,9 @@ "account.unmute_short": "Bỏ ẩn", "account_note.placeholder": "Nhấn để thêm", "admin.dashboard.daily_retention": "Tỉ lệ người dùng sau đăng ký ở lại theo ngày", - "admin.dashboard.monthly_retention": "Tỉ lệ người dùng sau đăng ký ở lại theo tháng", + "admin.dashboard.monthly_retention": "Tỉ lệ người dùng ở lại sau khi đăng ký", "admin.dashboard.retention.average": "Trung bình", - "admin.dashboard.retention.cohort": "Đăng ký tháng", + "admin.dashboard.retention.cohort": "Tháng đăng ký", "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Người dùng mới", "alert.rate_limited.message": "Vui lòng thử lại sau {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Vượt giới hạn", @@ -179,7 +179,7 @@ "empty_column.list": "Chưa có tút. Khi những người trong danh sách này đăng tút mới, chúng sẽ xuất hiện ở đây.", "empty_column.lists": "Bạn chưa tạo danh sách nào.", "empty_column.mutes": "Bạn chưa ẩn bất kỳ ai.", - "empty_column.notifications": "Bạn chưa có thông báo nào. Hãy thử theo dõi hoặc nhắn tin cho một ai đó.", + "empty_column.notifications": "Bạn chưa có thông báo nào. Hãy thử theo dõi hoặc nhắn riêng cho một ai đó.", "empty_column.public": "Trống trơn! Bạn hãy viết gì đó hoặc bắt đầu theo dõi những người khác", "error.unexpected_crash.explanation": "Trang này có thể không hiển thị chính xác do lỗi lập trình Mastodon hoặc vấn đề tương thích trình duyệt.", "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Trang này không thể hiển thị do xung khắc với add-on của trình duyệt hoặc công cụ tự động dịch ngôn ngữ.", @@ -188,7 +188,7 @@ "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Sao chép stacktrace vào clipboard", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Báo cáo lỗi", "explore.search_results": "Kết quả tìm kiếm", - "explore.suggested_follows": "Đề xuất cho bạn", + "explore.suggested_follows": "Dành cho bạn", "explore.title": "Khám phá", "explore.trending_links": "Tin tức", "explore.trending_statuses": "Tút", @@ -294,7 +294,7 @@ "navigation_bar.discover": "Khám phá", "navigation_bar.domain_blocks": "Máy chủ đã ẩn", "navigation_bar.edit_profile": "Trang cá nhân", - "navigation_bar.explore": "Khám phá", + "navigation_bar.explore": "Xu hướng", "navigation_bar.favourites": "Thích", "navigation_bar.filters": "Bộ lọc từ ngữ", "navigation_bar.follow_requests": "Yêu cầu theo dõi", @@ -309,7 +309,7 @@ "navigation_bar.preferences": "Cài đặt", "navigation_bar.public_timeline": "Thế giới", "navigation_bar.security": "Bảo mật", - "notification.admin.sign_up": "{name} vừa đăng ký", + "notification.admin.sign_up": "{name} đăng ký máy chủ của bạn", "notification.favourite": "{name} thích tút của bạn", "notification.follow": "{name} theo dõi bạn", "notification.follow_request": "{name} yêu cầu theo dõi bạn", @@ -367,7 +367,7 @@ "poll_button.remove_poll": "Hủy cuộc bình chọn", "privacy.change": "Thay đổi quyền riêng tư", "privacy.direct.long": "Chỉ người được nhắc đến mới thấy", - "privacy.direct.short": "Tin nhắn", + "privacy.direct.short": "Nhắn riêng", "privacy.private.long": "Dành riêng cho người theo dõi", "privacy.private.short": "Riêng tư", "privacy.public.long": "Hiện trên bảng tin máy chủ", @@ -449,7 +449,7 @@ "status.copy": "Sao chép URL", "status.delete": "Xóa", "status.detailed_status": "Xem chi tiết thêm", - "status.direct": "Nhắn tin @{name}", + "status.direct": "Nhắn riêng @{name}", "status.edit": "Sửa", "status.edited": "Đã sửa {date}", "status.edited_x_times": "Đã sửa {count, plural, other {{count} lần}}", @@ -483,7 +483,7 @@ "status.show_less_all": "Thu gọn toàn bộ", "status.show_more": "Xem thêm", "status.show_more_all": "Hiển thị tất cả", - "status.show_thread": "Toàn chủ đề", + "status.show_thread": "Xem chuỗi tút này", "status.uncached_media_warning": "Uncached", "status.unmute_conversation": "Quan tâm", "status.unpin": "Bỏ ghim trên trang cá nhân", |