diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json index 55f1b58a0..fb83d0f71 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json @@ -39,7 +39,7 @@ "account.following_counter": "正在关注 {counter} 人", "account.follows.empty": "此用户目前尚未关注任何人。", "account.follows_you": "关注了你", - "account.go_to_profile": "Go to profile", + "account.go_to_profile": "转到个人资料", "account.hide_reblogs": "隐藏来自 @{name} 的转贴", "account.joined_short": "加入于", "account.languages": "更改订阅语言", @@ -182,8 +182,8 @@ "directory.local": "仅来自 {domain}", "directory.new_arrivals": "新来者", "directory.recently_active": "最近活跃", - "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings", - "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.", + "disabled_account_banner.account_settings": "账户设置", + "disabled_account_banner.text": "您的帐户 {disabledAccount} 目前已被禁用。", "dismissable_banner.community_timeline": "这些是来自 {domain} 用户的最新公共嘟文。", "dismissable_banner.dismiss": "忽略", "dismissable_banner.explore_links": "这些新闻故事正被本站和分布式网络上其他站点的用户谈论。", @@ -258,7 +258,7 @@ "filter_modal.title.status": "过滤一条嘟文", "follow_recommendations.done": "完成", "follow_recommendations.heading": "关注你感兴趣的用户！这里有一些推荐。", - "follow_recommendations.lead": "你关注的人的嘟文将按时间顺序在你的主页上显示。 别担心，你可以随时取消关注！", + "follow_recommendations.lead": "你关注的人的嘟文将按时间顺序显示在你的主页上。别担心，你可以在任何时候取消对别人的关注！", "follow_request.authorize": "授权", "follow_request.reject": "拒绝", "follow_requests.unlocked_explanation": "尽管你没有锁嘟，但是 {domain} 的工作人员认为你也许会想手动审核审核这些账号的关注请求。", @@ -361,7 +361,7 @@ "media_gallery.toggle_visible": "隐藏图片", "missing_indicator.label": "找不到内容", "missing_indicator.sublabel": "无法找到此资源", - "moved_to_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.", + "moved_to_account_banner.text": "您的帐户 {disabledAccount} 已停用，因为您已迁移到 {movedToAccount} 。", "mute_modal.duration": "持续时长", "mute_modal.hide_notifications": "同时隐藏来自这个用户的通知？", "mute_modal.indefinite": "无期限", |