diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json index 9e306688e..e479c63c6 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json @@ -41,12 +41,12 @@ "account.statuses_counter": "{counter} 条嘟文", "account.unblock": "解除屏蔽 @{name}", "account.unblock_domain": "不再屏蔽 {domain} 实例", - "account.unblock_short": "移出黑名单", + "account.unblock_short": "解除屏蔽", "account.unendorse": "不在个人资料中推荐此用户", "account.unfollow": "取消关注", "account.unmute": "不再隐藏 @{name}", "account.unmute_notifications": "不再隐藏来自 @{name} 的通知", - "account.unmute_short": "恢复消息提醒", + "account.unmute_short": "取消静音", "account_note.placeholder": "点击添加备注", "admin.dashboard.daily_retention": "注册后用户留存率（按日计算）", "admin.dashboard.monthly_retention": "注册后用户留存率（按月计算）", @@ -160,7 +160,7 @@ "emoji_button.search_results": "搜索结果", "emoji_button.symbols": "符号", "emoji_button.travel": "旅行和地点", - "empty_column.account_suspended": "账户被封禁", + "empty_column.account_suspended": "账户已停用", "empty_column.account_timeline": "这里没有嘟文！", "empty_column.account_unavailable": "个人资料不可用", "empty_column.blocks": "你目前没有屏蔽任何用户。", @@ -198,7 +198,7 @@ "follow_recommendations.lead": "你关注的人的嘟文将按时间顺序在你的主页上显示。 别担心，你可以随时取消关注！", "follow_request.authorize": "同意", "follow_request.reject": "拒绝", - "follow_requests.unlocked_explanation": "虽说你没有锁嘟，但是 {domain} 的工作人员觉得你可能想手工审核关注请求。", + "follow_requests.unlocked_explanation": "虽说你没有锁嘟，但是 {domain} 的工作人员觉得你可能想手工审核这些账号的关注请求。", "generic.saved": "已保存", "getting_started.developers": "开发", "getting_started.directory": "用户目录", @@ -206,7 +206,7 @@ "getting_started.heading": "开始使用", "getting_started.invite": "邀请用户", "getting_started.open_source_notice": "Mastodon 是开源软件。欢迎前往 GitHub（{github}）贡献代码或反馈问题。", - "getting_started.security": "帐户安全", + "getting_started.security": "账户安全设置", "getting_started.terms": "使用条款", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "以及 {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.any": "或是 {additional}", @@ -308,7 +308,7 @@ "navigation_bar.pins": "置顶嘟文", "navigation_bar.preferences": "首选项", "navigation_bar.public_timeline": "跨站公共时间轴", - "navigation_bar.security": "安全", + "navigation_bar.security": "安全性", "notification.admin.sign_up": "{name} 注册了", "notification.favourite": "{name} 喜欢了你的嘟文", "notification.follow": "{name} 开始关注你", @@ -515,6 +515,7 @@ "upload_error.poll": "投票中不允许上传文件。", "upload_form.audio_description": "为听障人士添加文字描述", "upload_form.description": "为视觉障碍人士添加文字说明", + "upload_form.description_missing": "没有添加描述", "upload_form.edit": "编辑", "upload_form.thumbnail": "更改缩略图", "upload_form.undo": "删除", |