diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json | 15 |
1 files changed, 12 insertions, 3 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json index d757b9daf..867ced8d5 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json @@ -18,7 +18,7 @@ "account.followers": "關注者", "account.followers.empty": "尚未有人關注這位使用者。", "account.followers_counter": "有 {count, plural,one {{counter} 個} other {{counter} 個}}關注者", - "account.following": "Following", + "account.following": "正在關注", "account.following_counter": "正在關注 {count, plural,one {{counter}}other {{counter} 人}}", "account.follows.empty": "這位使用者尚未關注任何人。", "account.follows_you": "關注你", @@ -41,12 +41,12 @@ "account.statuses_counter": "{count, plural,one {{counter} 篇}other {{counter} 篇}}文章", "account.unblock": "解除對 @{name} 的封鎖", "account.unblock_domain": "解除對域名 {domain} 的封鎖", - "account.unblock_short": "Unblock", + "account.unblock_short": "解除封鎖", "account.unendorse": "不再於個人資料頁面推薦對方", "account.unfollow": "取消關注", "account.unmute": "取消 @{name} 的靜音", "account.unmute_notifications": "取消來自 @{name} 通知的靜音", - "account.unmute_short": "Unmute", + "account.unmute_short": "取消靜音", "account_note.placeholder": "按此添加備注", "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", @@ -314,6 +314,7 @@ "navigation_bar.preferences": "偏好設定", "navigation_bar.public_timeline": "跨站時間軸", "navigation_bar.security": "安全", + "notification.admin.report": "{name} reported {target}", "notification.admin.sign_up": "{name} signed up", "notification.favourite": "{name} 喜歡你的文章", "notification.follow": "{name} 開始關注你", @@ -326,6 +327,7 @@ "notification.update": "{name} edited a post", "notifications.clear": "清空通知紀錄", "notifications.clear_confirmation": "你確定要清空通知紀錄嗎？", + "notifications.column_settings.admin.report": "New reports:", "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:", "notifications.column_settings.alert": "顯示桌面通知", "notifications.column_settings.favourite": "你最愛的文章：", @@ -431,6 +433,11 @@ "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.", "report.unfollow": "Unfollow @{name}", "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.", + "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached", + "report_notification.categories.other": "Other", + "report_notification.categories.spam": "Spam", + "report_notification.categories.violation": "Rule violation", + "report_notification.open": "Open report", "search.placeholder": "搜尋", "search_popout.search_format": "高級搜索格式", "search_popout.tips.full_text": "輸入簡單的文字，搜索由你發放、收藏、轉推和提及你的文章，以及符合的使用者名稱，顯示名稱和標籤。", @@ -461,6 +468,7 @@ "status.embed": "嵌入", "status.favourite": "最愛", "status.filtered": "已過濾", + "status.hide": "Hide toot", "status.history.created": "{name} created {date}", "status.history.edited": "{name} edited {date}", "status.load_more": "載入更多", @@ -484,6 +492,7 @@ "status.report": "舉報 @{name}", "status.sensitive_warning": "敏感內容", "status.share": "分享", + "status.show_filter_reason": "Show anyway", "status.show_less": "收起", "status.show_less_all": "全部收起", "status.show_more": "展開", |