diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json | 12 |
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json index f3212049b..222855c2c 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json @@ -1,4 +1,6 @@ { + "account.account_note_header": "Your note for @{name}", + "account.add_account_note": "Add note for @{name}", "account.add_or_remove_from_list": "從名單中新增或移除", "account.badges.bot": "機械人", "account.badges.group": "群組", @@ -40,6 +42,10 @@ "account.unfollow": "取消關注", "account.unmute": "取消 @{name} 的靜音", "account.unmute_notifications": "取消來自 @{name} 通知的靜音", + "account_note.cancel": "Cancel", + "account_note.edit": "Edit", + "account_note.placeholder": "No comment provided", + "account_note.save": "Save", "alert.rate_limited.message": "請在 {retry_time, time, medium} 過後重試", "alert.rate_limited.title": "已限速", "alert.unexpected.message": "發生不可預期的錯誤。", @@ -75,9 +81,9 @@ "column_header.show_settings": "顯示設定", "column_header.unpin": "取下", "column_subheading.settings": "設定", - "community.column_settings.local_only": "Local only", + "community.column_settings.local_only": "只有本地", "community.column_settings.media_only": "僅媒體", - "community.column_settings.remote_only": "Remote only", + "community.column_settings.remote_only": "只有遠端", "compose_form.direct_message_warning": "這文章只有被提及的用戶才可以看到。", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "了解更多", "compose_form.hashtag_warning": "這文章因為不是公開，所以不會被標籤搜索。只有公開的文章才會被標籤搜索。", @@ -167,7 +173,7 @@ "errors.unexpected_crash.report_issue": "舉報問題", "follow_request.authorize": "批准", "follow_request.reject": "拒絕", - "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.", + "follow_requests.unlocked_explanation": "即便您的帳號未被鎖定，{domain} 的員工認為可能想要自己審核這些帳號的追蹤請求。", "getting_started.developers": "開發者", "getting_started.directory": "個人資料目錄", "getting_started.documentation": "文件", |