diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json index 37a8ea506..495cfdca4 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json @@ -2,10 +2,8 @@ "about.blocks": "受管制的伺服器", "about.contact": "聯絡我們：", "about.disclaimer": "Mastodon 是一個自由的開源軟體，為 Mastodon gGmbH 的註冊商標。", - "about.domain_blocks.comment": "原因", - "about.domain_blocks.domain": "域名", + "about.domain_blocks.no_reason_available": "Reason not available", "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon 一般允許您閱讀，並和聯邦宇宙上任何伺服器的用戶互動。這些伺服器是本站設下的例外。", - "about.domain_blocks.severity": "嚴重性", "about.domain_blocks.silenced.explanation": "一般來說您不會看到來自這個伺服器的個人檔案和內容，除非您明確地打開或著追蹤此個人檔案。", "about.domain_blocks.silenced.title": "受限的", "about.domain_blocks.suspended.explanation": "來自此伺服器的資料將不會被處理、儲存或交換，本站也將無法和此伺服器上的用戶互動或者溝通。", @@ -51,6 +49,7 @@ "account.mute": "將 @{name} 靜音", "account.mute_notifications": "將來自 @{name} 的通知靜音", "account.muted": "靜音", + "account.open_original_page": "Open original page", "account.posts": "文章", "account.posts_with_replies": "包含回覆的文章", "account.report": "舉報 @{name}", @@ -293,7 +292,7 @@ "interaction_modal.description.reply": "在 Mastodon 上擁有帳號的話，您可以回覆此帖文。", "interaction_modal.on_another_server": "於不同伺服器", "interaction_modal.on_this_server": "於此伺服器", - "interaction_modal.other_server_instructions": "只需簡單地於您慣用的應用程式或有登入您帳號之網頁介面的搜尋欄中複製並貼上此 URL。", + "interaction_modal.other_server_instructions": "Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.", "interaction_modal.preamble": "由於 Mastodon 是去中心化的，即使您於此伺服器上沒有帳號，仍可以利用託管於其他 Mastodon 伺服器或相容平台上的既存帳號。", "interaction_modal.title.favourite": "將 {name} 的帖文加入最愛", "interaction_modal.title.follow": "追蹤 {name}", |