diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json | 38 |
1 files changed, 27 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json index e2c848f2b..e06c411d2 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json @@ -69,7 +69,7 @@ "bundle_modal_error.close": "關閉", "bundle_modal_error.message": "載入此元件時發生錯誤。", "bundle_modal_error.retry": "重試", - "column.about": "About", + "column.about": "關於", "column.blocks": "已封鎖的使用者", "column.bookmarks": "書籤", "column.community": "本站時間軸", @@ -145,6 +145,8 @@ "conversation.mark_as_read": "標記為已讀", "conversation.open": "檢視對話", "conversation.with": "與 {names}", + "copypaste.copied": "Copied", + "copypaste.copy": "Copy", "directory.federated": "來自已知聯邦宇宙", "directory.local": "僅來自 {domain} 網域", "directory.new_arrivals": "新人", @@ -224,12 +226,12 @@ "generic.saved": "已儲存", "getting_started.directory": "目錄", "getting_started.documentation": "文件", - "getting_started.free_software_notice": "Mastodon is free, open source software. You can view the source code, contribute or report issues at {repository}.", + "getting_started.free_software_notice": "Mastodon 是自由的開源軟體。您可以於 {repository} 檢查其程式碼、貢獻或是回報問題。", "getting_started.heading": "開始使用", "getting_started.invite": "邀請使用者", "getting_started.privacy_policy": "隱私權政策", "getting_started.security": "帳號安全性設定", - "getting_started.what_is_mastodon": "About Mastodon", + "getting_started.what_is_mastodon": "關於 Mastodon", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "以及 {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.any": "或是 {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.none": "而無需 {additional}", @@ -246,6 +248,18 @@ "home.column_settings.show_replies": "顯示回覆", "home.hide_announcements": "隱藏公告", "home.show_announcements": "顯示公告", + "interaction_modal.description.favourite": "With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.", + "interaction_modal.description.follow": "With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.", + "interaction_modal.description.reblog": "With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.", + "interaction_modal.description.reply": "With an account on Mastodon, you can respond to this post.", + "interaction_modal.on_another_server": "On a different server", + "interaction_modal.on_this_server": "On this server", + "interaction_modal.other_server_instructions": "Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.", + "interaction_modal.preamble": "Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.", + "interaction_modal.title.favourite": "Favourite {name}'s post", + "interaction_modal.title.follow": "Follow {name}", + "interaction_modal.title.reblog": "Boost {name}'s post", + "interaction_modal.title.reply": "Reply to {name}'s post", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# 天} other {# 天}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# 小時} other {# 小時}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# 分鐘} other {# 分鐘}}", @@ -311,7 +325,7 @@ "mute_modal.duration": "持續時間", "mute_modal.hide_notifications": "是否隱藏來自這位使用者的通知?", "mute_modal.indefinite": "無期限", - "navigation_bar.about": "About", + "navigation_bar.about": "關於", "navigation_bar.apps": "取得應用程式", "navigation_bar.blocks": "封鎖使用者", "navigation_bar.bookmarks": "書籤", @@ -336,7 +350,7 @@ "navigation_bar.preferences": "偏好設定", "navigation_bar.public_timeline": "聯邦時間軸", "navigation_bar.security": "安全性", - "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.", + "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "您需要登入才能存取此資源。", "notification.admin.report": "{name} 檢舉了 {target}", "notification.admin.sign_up": "{name} 已經註冊", "notification.favourite": "{name} 把您的嘟文加入了最愛", @@ -404,6 +418,8 @@ "privacy.public.short": "公開", "privacy.unlisted.long": "對所有人可見,但選擇退出探索功能", "privacy.unlisted.short": "不公開", + "privacy_policy.last_updated": "Last updated {date}", + "privacy_policy.title": "Privacy Policy", "refresh": "重新整理", "regeneration_indicator.label": "載入中…", "regeneration_indicator.sublabel": "您的首頁時間軸正在準備中!", @@ -476,12 +492,12 @@ "search_results.statuses_fts_disabled": "「依內容搜尋嘟文」未在此 Mastodon 伺服器啟用。", "search_results.title": "搜尋:{q}", "search_results.total": "{count, number} 項結果", - "server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)", - "server_banner.active_users": "active users", - "server_banner.administered_by": "Administered by:", - "server_banner.introduction": "{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.", - "server_banner.learn_more": "Learn more", - "server_banner.server_stats": "Server stats:", + "server_banner.about_active_users": "最近三十日內使用此伺服器的人 (月活躍使用者)", + "server_banner.active_users": "活躍使用者", + "server_banner.administered_by": "管理者:", + "server_banner.introduction": "{domain} 是由 {mastodon} 提供之去中心化社群網路一部分。", + "server_banner.learn_more": "了解更多", + "server_banner.server_stats": "伺服器統計:", "sign_in_banner.create_account": "新增帳號", "sign_in_banner.sign_in": "登入", "sign_in_banner.text": "登入以追蹤個人檔案、主題標籤、最愛,分享和回覆嘟文,或以您其他伺服器之帳號進行互動:", |