2 files changed, 11 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index 7dd2d2cb7..2c5f5fc74 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -2264,8 +2264,12 @@
   {
     "descriptors": [
       {
-        "defaultMessage": "Show",
-        "id": "notifications.column_settings.filter_bar.show"
+        "defaultMessage": "Highlight unread notifications",
+        "id": "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Show filter bar",
+        "id": "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar"
       },
       {
         "defaultMessage": "Display all categories",
@@ -2296,8 +2300,8 @@
         "id": "notifications.permission_required"
       },
       {
-        "defaultMessage": "Unread notification markers",
-        "id": "notifications.column_settings.unread_markers.category"
+        "defaultMessage": "Unread notifications",
+        "id": "notifications.column_settings.unread_notifications.category"
       },
       {
         "defaultMessage": "Quick filter bar",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index 61b828686..9b18659dc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -317,7 +317,7 @@
   "notifications.column_settings.favourite": "Favourites:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Show filter bar",
   "notifications.column_settings.follow": "New followers:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
   "notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
@@ -327,7 +327,8 @@
   "notifications.column_settings.show": "Show in column",
   "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
   "notifications.column_settings.status": "New posts:",
-  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Unread notifications",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications",
   "notifications.filter.all": "All",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favourites",