diff options
Diffstat (limited to 'app')
| -rw-r--r-- | app/helpers/settings_helper.rb | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | app/lib/language_detector.rb | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | app/views/settings/preferences/show.html.haml | 2 |
3 files changed, 16 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/helpers/settings_helper.rb b/app/helpers/settings_helper.rb index af950aa63..369a45680 100644 --- a/app/helpers/settings_helper.rb +++ b/app/helpers/settings_helper.rb @@ -30,6 +30,7 @@ module SettingsHelper th: 'ภาษาไทย', tr: 'Türkçe', uk: 'Українська', + zh: '中文', 'zh-CN': '简体中文', 'zh-HK': '繁體中文（香港）', 'zh-TW': '繁體中文（臺灣）', @@ -39,6 +40,10 @@ module SettingsHelper HUMAN_LOCALES[locale] end + def filterable_languages + I18n.available_locales.map { |locale| locale.to_s.split('-').first.to_sym }.uniq + end + def hash_to_object(hash) HashObject.new(hash) end diff --git a/app/lib/language_detector.rb b/app/lib/language_detector.rb index cc7509fdc..1d9932b52 100644 --- a/app/lib/language_detector.rb +++ b/app/lib/language_detector.rb @@ -20,7 +20,16 @@ class LanguageDetector private def detected_language_code - result.language.to_sym if detected_language_reliable? + iso6391(result.language).to_sym if detected_language_reliable? + end + + def iso6391(bcp47) + iso639 = bcp47.split('-').first + + # CLD3 returns grandfathered language code for Hebrew + return 'he' if iso639 == 'iw' + + ISO_639.find(iso639).alpha2 end def result diff --git a/app/views/settings/preferences/show.html.haml b/app/views/settings/preferences/show.html.haml index fae6090c8..f42f92508 100644 --- a/app/views/settings/preferences/show.html.haml +++ b/app/views/settings/preferences/show.html.haml @@ -13,7 +13,7 @@ selected: I18n.locale = f.input :filtered_languages, - collection: I18n.available_locales, + collection: filterable_languages, wrapper: :with_block_label, include_blank: false, label_method: lambda { |locale| human_locale(locale) }, |