about summary refs log tree commit diff
path: root/app
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/co.json4
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/eu.json64
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/fi.json12
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/gl.json2
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/it.json14
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ja.json4
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/sk.json6
7 files changed, 53 insertions, 53 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/co.json b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
index 5a4d501e1..d5e2b2ede 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/co.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
@@ -220,7 +220,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Ùn mette micca nant'a linea pubblica (ma tutt'u mondu pò vede u statutu nant'à u vostru prufile)",
   "privacy.unlisted.short": "Micca listatu",
   "regeneration_indicator.label": "Caricamentu…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Priparazione di a vostra pagina d'accolta",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Priparazione di a vostra pagina d'accolta!",
   "relative_time.days": "{number}d",
   "relative_time.hours": "{number}h",
   "relative_time.just_now": "avà",
@@ -291,7 +291,7 @@
   "upload_button.label": "Aghjunghje un media",
   "upload_form.description": "Discrive per i malvistosi",
   "upload_form.focus": "Riquatrà",
-  "upload_form.undo": "Annullà",
+  "upload_form.undo": "Sguassà",
   "upload_progress.label": "Caricamentu...",
   "video.close": "Chjudà a video",
   "video.exit_fullscreen": "Caccià u pienu screnu",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
index 8fbf1f946..5e5d0b653 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
@@ -63,7 +63,7 @@
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Ikasi gehiago",
   "compose_form.hashtag_warning": "Toot hau ez da traoletan agertuko zerrendatu gabekoa baita. Traoletan toot publikoak besterik ez dira agertzen.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Zure kontua ez dago {locked}. Edonork jarraitu zaitzake zure jarraitzaileentzako soilik diren mezuak ikusteko.",
-  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "blokeatuta",
+  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "giltzapetuta",
   "compose_form.placeholder": "Zer duzu buruan?",
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
@@ -76,24 +76,24 @@
   "confirmations.block.confirm": "Block",
   "confirmations.block.message": "Ziur {name} blokeatu nahi duzula?",
   "confirmations.delete.confirm": "Delete",
-  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
+  "confirmations.delete.message": "Ziur mezu hau ezabatu nahi duzula?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
   "confirmations.delete_list.message": "Ziur behin betiko ezabatu nahi duzula zerrenda hau?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Ezkutatu domeinu osoa",
-  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
+  "confirmations.domain_block.message": "Ziur, erabat ziur, {domain} domeinu osoa blokeatu nahi duzula? Gehienetan blokeatze edo mututze batzuekin nahikoa da.",
   "confirmations.mute.confirm": "Mututu",
   "confirmations.mute.message": "Ziur {name} mututu nahi duzula?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Utzi jarraitzeari",
   "confirmations.unfollow.message": "Ziur {name} jarraitzeari utzi nahi diozula?",
-  "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
+  "embed.instructions": "Txertatu mezu hau zure webgunean beheko kodea kopatuz.",
   "embed.preview": "Hau da izango duen itxura:",
   "emoji_button.activity": "Jarduera",
   "emoji_button.custom": "Pertsonalizatua",
   "emoji_button.flags": "Banderak",
   "emoji_button.food": "Janari eta edaria",
-  "emoji_button.label": "Insert emoji",
+  "emoji_button.label": "Txertatu emoji-a",
   "emoji_button.nature": "Natura",
-  "emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.not_found": "Emojirik ez!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
   "emoji_button.objects": "Objektuak",
   "emoji_button.people": "Jendea",
   "emoji_button.recent": "Maiz erabiliak",
@@ -101,19 +101,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Bilaketaren emaitzak",
   "emoji_button.symbols": "Sinboloak",
   "emoji_button.travel": "Bidaiak eta tokiak",
-  "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
-  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.community": "Denbora-lerro lokala hutsik dago. Idatzi zerbait publikoki pilota biraka jartzeko!",
+  "empty_column.direct": "Ez duzu mezu zuzenik oraindik. Baten bat bidali edo jasotzen duzunean, hemen agertuko da.",
   "empty_column.hashtag": "Ez dago ezer traola honetan oraindik.",
-  "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
+  "empty_column.home": "Zure hasierako denbora-lerroa hutsik dago! Ikusi {public} edo erabili bilaketa lehen urratsak eman eta beste batzuk aurkitzeko.",
   "empty_column.home.public_timeline": "denbora-lerro publikoa",
-  "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
-  "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
-  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
+  "empty_column.list": "Ez dago ezer zerrenda honetan. Zerrenda honetako kideek mezu berriak argitaratzean, hemen agertuko dira.",
+  "empty_column.notifications": "Ez duzu jakinarazpenik oraindik. Jarri besteekin harremanetan elkarrizketa abiatzeko.",
+  "empty_column.public": "Ez dago ezer hemen! Idatzi zerbait publikoki edo jarraitu eskuz beste instantzia batzuetako erabiltzailean hau betetzeko",
   "follow_request.authorize": "Baimendu",
   "follow_request.reject": "Ukatu",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
   "getting_started.heading": "Lehen urratsak",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon software librea da. Parte hartu dezakezu edo akatsen berri eman GitHub bidez: {github}.",
   "getting_started.terms": "Terms of service",
   "home.column_settings.advanced": "Aurreratua",
   "home.column_settings.basic": "Oinarrizkoa",
@@ -123,8 +123,8 @@
   "home.settings": "Zutabearen ezarpenak",
   "keyboard_shortcuts.back": "atzera nabigatzeko",
   "keyboard_shortcuts.boost": "bultzada ematea",
-  "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
+  "keyboard_shortcuts.column": "mezu bat zutabe batean fokatzea",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "testua konposatzeko arean fokatzea",
   "keyboard_shortcuts.description": "Description",
   "keyboard_shortcuts.down": "zerrendan behera mugitzea",
   "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
@@ -135,9 +135,9 @@
   "keyboard_shortcuts.mention": "egilea aipatzea",
   "keyboard_shortcuts.reply": "erantzutea",
   "keyboard_shortcuts.search": "bilaketan fokua jartzea",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "testua erakustea/ezkutatzea abisu baten atzean",
   "keyboard_shortcuts.toot": "toot berria hastea",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "testua konposatzeko area / bilaketatik fokua kentzea",
   "keyboard_shortcuts.up": "zerrendan gora mugitzea",
   "lightbox.close": "Itxi",
   "lightbox.next": "Hurrengoa",
@@ -164,7 +164,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Gogokoak",
   "navigation_bar.follow_requests": "Jarraitzeko eskariak",
   "navigation_bar.info": "Extended information",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Teklatu laster-bideak",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Laster-teklak",
   "navigation_bar.lists": "Zerrendak",
   "navigation_bar.logout": "Amaitu saioa",
   "navigation_bar.mutes": "Mutututako erabiltzaileak",
@@ -173,10 +173,10 @@
   "navigation_bar.preferences": "Hobespenak",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federatutako denbora-lerroa",
   "navigation_bar.security": "Security",
-  "notification.favourite": "{name} favourited your status",
+  "notification.favourite": "{name} erabiltzaileak zure mezua gogoko du",
   "notification.follow": "{name} erabiltzaileak jarraitzen zaitu",
   "notification.mention": "{name} erabiltzaileak aipatu zaitu",
-  "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notification.reblog": "{name} erabiltzaileak zure mezuari bultzada eman dio",
   "notifications.clear": "Garbitu jakinarazpenak",
   "notifications.clear_confirmation": "Ziur zure jakinarazpen guztiak behin betirako garbitu nahi dituzula?",
   "notifications.column_settings.alert": "Mahaigaineko jakinarazpenak",
@@ -191,10 +191,10 @@
   "notifications.group": "{count} jakinarazpen",
   "onboarding.done": "Egina",
   "onboarding.next": "Hurrengoa",
-  "onboarding.page_five.public_timelines": "The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
+  "onboarding.page_five.public_timelines": "Denbora-lerro lokalak {domain} domeinuko guztien mezu publikoak erakusten ditu. Federatutako denbora-lerroak {domain} domeinuko edonork jarraitutakoen mezu publikoak erakusten ditu. Hauek denbora-lerro publikoak dira, jende berria ezagutzeko primerakoak.",
   "onboarding.page_four.home": "Hasierako denbora-lerroak jarraitzen duzun jendearen mezuak erakusten ditu.",
   "onboarding.page_four.notifications": "Jakinarazpenen  zutabeak besteek zurekin hasitako hartu-emanak erakusten ditu.",
-  "onboarding.page_one.federation": "Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
+  "onboarding.page_one.federation": "Mastodon lotutako zerbitzari independenteez eraikitako gizarte sare bat da. Zerbitzari hauei instantzia deitzen diegu.",
   "onboarding.page_one.full_handle": "Zure erabiltzaile-izen osoa",
   "onboarding.page_one.handle_hint": "Hau da zure lagunei zu aurkitzeko emango zeniena.",
   "onboarding.page_one.welcome": "Ongi etorri Mastodon-era!",
@@ -202,15 +202,15 @@
   "onboarding.page_six.almost_done": "Ia eginda...",
   "onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetoot!",
   "onboarding.page_six.apps_available": "{apps} eskuragarri daude iOS, Android eta beste plataformetarako.",
-  "onboarding.page_six.github": "Mastodon is free open-source software. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.",
+  "onboarding.page_six.github": "Mastodon software librea da. Akatsen berri eman ezakezu, ezaugarriak eskatu, edo kodea proposatu hemen:  {github}.",
   "onboarding.page_six.guidelines": "komunitatearen gida-lerroak",
   "onboarding.page_six.read_guidelines": "Irakurri {domain} {guidelines} mesedez!",
   "onboarding.page_six.various_app": "mugikorrerako aplikazioak",
-  "onboarding.page_three.profile": "Edit your profile to change your avatar, bio, and display name. There, you will also find other preferences.",
-  "onboarding.page_three.search": "Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle.",
-  "onboarding.page_two.compose": "Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.",
+  "onboarding.page_three.profile": "Editatu zure profila zure abatarra, biografia eta pantaila-izena aldatzeko. Han hobespen gehiago daude ere.",
+  "onboarding.page_three.search": "Erabili bilaketa-barra jendea aurkitzeko eta traolak begiratzeko, esaterako {illustration} edo {introductions}. Instantzia honetan ez dagoen pertsona bat bilatzeko , erabili erabiltzaile-izen osoa.",
+  "onboarding.page_two.compose": "Idatzi mezuak konposizio-zutabean. Irudiak igo ditzakezu, pribatutasun ezarpenak aldatu, eta edukiei abisuak gehitu beheko ikonoekin.",
   "onboarding.skip": "Saltatu",
-  "privacy.change": "Adjust status privacy",
+  "privacy.change": "Doitu mezuaren pribatutasuna",
   "privacy.direct.long": "Bidali aipatutako erabiltzaileei besterik ez",
   "privacy.direct.short": "Zuzena",
   "privacy.private.long": "Bidali jarraitzaileei besterik ez",
@@ -228,17 +228,17 @@
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "reply_indicator.cancel": "Utzi",
   "report.forward": "Birbidali hona: {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
-  "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
+  "report.forward_hint": "Kontu hau beste zerbitzari batekoa da. Bidali txostenaren kopia anonimo hara ere?",
+  "report.hint": "Txostena zure instantziaren moderatzaileei bidaliko zaio. Kontu hau zergatik salatzen duzun behean azaldu dezakezu:",
   "report.placeholder": "Iruzkin gehigarriak",
   "report.submit": "Submit",
   "report.target": "Report {target}",
   "search.placeholder": "Bilatu",
   "search_popout.search_format": "Bilaketa aurreratuaren formatua",
-  "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Testu hutsarekin zuk idatzitako mezuak, gogokoak, bultzadak edo aipamenak aurkitu ditzakezu, bat datozen erabiltzaile-izenak, pantaila-izenak, eta traolak.",
   "search_popout.tips.hashtag": "traola",
   "search_popout.tips.status": "status",
-  "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
+  "search_popout.tips.text": "Testu hutsarekin bat datozen pantaila-izenak, erabiltzaile izenak eta traolak aurkitu ditzakezu",
   "search_popout.tips.user": "erabiltzailea",
   "search_results.accounts": "Jendea",
   "search_results.hashtags": "Traolak",
@@ -258,7 +258,7 @@
   "status.more": "Gehiago",
   "status.mute": "Mututu @{name}",
   "status.mute_conversation": "Mututu elkarrizketa",
-  "status.open": "Expand this status",
+  "status.open": "Hedatu mezu hau",
   "status.pin": "Finkatu profilean",
   "status.pinned": "Finkatutako toot-a",
   "status.reblog": "Bultzada",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index 086cd0716..fa8565431 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-  "account.badges.bot": "Bot",
+  "account.badges.bot": "Botti",
   "account.block": "Estä @{name}",
   "account.block_domain": "Piilota kaikki sisältö verkkotunnuksesta {domain}",
   "account.blocked": "Estetty",
-  "account.direct": "Direct message @{name}",
+  "account.direct": "Viesti käyttäjälle @{name}",
   "account.disclaimer_full": "Alla olevat käyttäjän profiilitiedot saattavat olla epätäydellisiä.",
   "account.domain_blocked": "Verkko-osoite piilotettu",
   "account.edit_profile": "Muokkaa",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Yritä uudestaan",
   "column.blocks": "Estetyt käyttäjät",
   "column.community": "Paikallinen aikajana",
-  "column.direct": "Direct messages",
+  "column.direct": "Viestit",
   "column.domain_blocks": "Piilotetut verkkotunnukset",
   "column.favourites": "Suosikit",
   "column.follow_requests": "Seuraamispyynnöt",
@@ -60,7 +60,7 @@
   "column_header.unpin": "Poista kiinnitys",
   "column_subheading.settings": "Asetukset",
   "compose_form.direct_message_warning": "Tämä tuuttaus näkyy vain mainituille käyttäjille.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lisätietoja",
   "compose_form.hashtag_warning": "Tämä tuuttaus ei näy hashtag-hauissa, koska se on listaamaton. Hashtagien avulla voi hakea vain julkisia tuuttauksia.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Tilisi ei ole {locked}. Kuka tahansa voi seurata tiliäsi ja nähdä vain seuraajille rajaamasi julkaisut.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "lukittu",
@@ -102,7 +102,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Symbolit",
   "emoji_button.travel": "Matkailu",
   "empty_column.community": "Paikallinen aikajana on tyhjä. Homma lähtee käyntiin, kun kirjoitat jotain julkista!",
-  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.direct": "Sinulla ei ole vielä yhtään viestiä yksittäiselle käyttäjälle. Kun lähetät tai vastaanotat sellaisen, se näkyy täällä.",
   "empty_column.hashtag": "Tällä hashtagilla ei ole vielä mitään.",
   "empty_column.home": "Kotiaikajanasi on tyhjä! {public} ja hakutoiminto auttavat alkuun ja kohtaamaan muita käyttäjiä.",
   "empty_column.home.public_timeline": "yleinen aikajana",
@@ -157,7 +157,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Piilota tältä käyttäjältä tulevat ilmoitukset?",
   "navigation_bar.blocks": "Estetyt käyttäjät",
   "navigation_bar.community_timeline": "Paikallinen aikajana",
-  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
+  "navigation_bar.direct": "Viestit",
   "navigation_bar.discover": "Discover",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Piilotetut verkkotunnukset",
   "navigation_bar.edit_profile": "Muokkaa profiilia",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index 7470b7734..7af9a0426 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -164,7 +164,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Favoritas",
   "navigation_bar.follow_requests": "Peticións de seguimento",
   "navigation_bar.info": "Sobre esta instancia",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atallos do teclado",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atallos",
   "navigation_bar.lists": "Listas",
   "navigation_bar.logout": "Sair",
   "navigation_bar.mutes": "Usuarias acaladas",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index f3e0290cc..87ff78469 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -125,12 +125,12 @@
   "keyboard_shortcuts.boost": "per condividere",
   "keyboard_shortcuts.column": "per portare il focus su uno status in una delle colonne",
   "keyboard_shortcuts.compose": "per portare il focus nell'area di composizione",
-  "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.description": "Descrizione",
   "keyboard_shortcuts.down": "per spostarsi in basso nella lista",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "per aprire lo status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "per segnare come apprezzato",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
-  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "Tasti di scelta rapida",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Tasto di scelta rapida",
   "keyboard_shortcuts.legend": "per mostrare questa spiegazione",
   "keyboard_shortcuts.mention": "per menzionare l'autore",
   "keyboard_shortcuts.reply": "per rispondere",
@@ -235,10 +235,10 @@
   "report.target": "Invio la segnalazione {target}",
   "search.placeholder": "Cerca",
   "search_popout.search_format": "Formato di ricerca avanzato",
-  "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Testo semplice per trovare gli status che hai scritto, segnato come apprezzati, condiviso o in cui sei stato citato, e inoltre i nomi utente, nomi visualizzati e hashtag che lo contengono.",
   "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
   "search_popout.tips.status": "status",
-  "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
+  "search_popout.tips.text": "Testo semplice per trovare nomi visualizzati, nomi utente e hashtag che lo contengono",
   "search_popout.tips.user": "utente",
   "search_results.accounts": "Gente",
   "search_results.hashtags": "Hashtag",
@@ -262,7 +262,7 @@
   "status.pin": "Fissa in cima sul profilo",
   "status.pinned": "Toot fissato in cima",
   "status.reblog": "Condividi",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Condividi con i destinatari iniziali",
   "status.reblogged_by": "{name} ha condiviso",
   "status.reply": "Rispondi",
   "status.replyAll": "Rispondi alla conversazione",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index 6440a7a18..460d8e16c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -164,7 +164,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "お気に入り",
   "navigation_bar.follow_requests": "フォローリクエスト",
   "navigation_bar.info": "このインスタンスについて",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "キーボードショートカット",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "ホットキー",
   "navigation_bar.lists": "リスト",
   "navigation_bar.logout": "ログアウト",
   "navigation_bar.mutes": "ミュートしたユーザー",
@@ -281,7 +281,7 @@
   "tabs_bar.local_timeline": "ローカル",
   "tabs_bar.notifications": "通知",
   "tabs_bar.search": "検索",
-  "timeline.media": "Media",
+  "timeline.media": "メディア",
   "timeline.posts": "投稿",
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
   "trends.header": "Trending now",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index 3b649991d..ae336ec5d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -60,7 +60,7 @@
   "column_header.unpin": "Odopnúť",
   "column_subheading.settings": "Nastavenia",
   "compose_form.direct_message_warning": "Tento príspevok bude videný výhradne iba spomenutými užívateľmi. Ber ale na vedomie že správci tvojej a všetkých iných zahrnutých instancií majú možnosť skontrolovať túto správu.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Zistiť viac",
   "compose_form.hashtag_warning": "Tento toot nebude zobrazený pod žiadným haštagom lebo nieje listovaný. Iba verejné tooty môžu byť nájdené podľa haštagu.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Váš účet nie je zamknutý. Ktokoľvek ťa môže nasledovať a vidieť tvoje správy pre sledujúcich.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "zamknutý",
@@ -188,7 +188,7 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Boosty:",
   "notifications.column_settings.show": "Zobraziť v stĺpci",
   "notifications.column_settings.sound": "Prehrať zvuk",
-  "notifications.group": "{count} notifications",
+  "notifications.group": "{count} oznámenia",
   "onboarding.done": "Koniec",
   "onboarding.next": "Ďalej",
   "onboarding.page_five.public_timelines": "Lokálna časová os zobrazuje verejné správy od všetkých na {domain}. Federovaná časová os zobrazuje verejné správy od všetkých tých, čo následujú užívatrľov {domain} z iných serverov. Tieto sú takzvané Verejné Časové Osi, výborná možnosť ako nájsť a spoznať nových ľudí.",
@@ -282,7 +282,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "Notifikácie",
   "tabs_bar.search": "Hľadaj",
   "timeline.media": "Media",
-  "timeline.posts": "Toots",
+  "timeline.posts": "Príspevky",
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
   "trends.header": "Trending now",
   "trends.refresh": "Refresh",