diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/activerecord.ca.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/activerecord.ca.yml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/activerecord.ca.yml b/config/locales/activerecord.ca.yml index 5f109c2c1..79db38a29 100644 --- a/config/locales/activerecord.ca.yml +++ b/config/locales/activerecord.ca.yml @@ -6,8 +6,8 @@ ca: expires_at: Data límit options: Opcions user: - agreement: Acord sobre serveis - email: Adreça de correu electrònic + agreement: Acord de servei + email: Adreça de correu-e locale: Idioma password: Contrasenya user/account: @@ -40,10 +40,10 @@ ca: user: attributes: email: - blocked: utilitza un proveïdor de correu electrònic no autoritzat + blocked: utilitza un proveïdor de correu-e no autoritzat unreachable: sembla que no existeix role_id: - elevated: no pot ser superior que el teu rol actual + elevated: no pot ser superior al teu rol actual user_role: attributes: permissions_as_keys: @@ -52,4 +52,4 @@ ca: own_role: no es pot canviar amb el teu rol actual position: elevated: no pot ser superior al teu rol actual - own_role: no pot ser canviat amb el teu rol actual + own_role: no es pot canviar amb el teu rol actual |