about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/activerecord.de.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/activerecord.de.yml')
-rw-r--r--config/locales/activerecord.de.yml8
1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/activerecord.de.yml b/config/locales/activerecord.de.yml
index d3c013dc0..53a04e700 100644
--- a/config/locales/activerecord.de.yml
+++ b/config/locales/activerecord.de.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ de:
   activerecord:
     attributes:
       poll:
-        expires_at: Frist
+        expires_at: Abstimmungsende
         options: Wahlmöglichkeiten
       user:
         agreement: Service-Vereinbarung
@@ -20,7 +20,7 @@ de:
           attributes:
             username:
               invalid: nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche
-              reserved: ist reserviert
+              reserved: ist bereits vergeben
         admin/webhook:
           attributes:
             url:
@@ -29,6 +29,10 @@ de:
           attributes:
             website:
               invalid: ist keine gültige URL
+        import:
+          attributes:
+            data:
+              malformed: ist fehlerhaft
         status:
           attributes:
             reblog: