about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/activerecord.eo.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/activerecord.eo.yml')
-rw-r--r--config/locales/activerecord.eo.yml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/activerecord.eo.yml b/config/locales/activerecord.eo.yml
index 02774dd39..9ae8bab42 100644
--- a/config/locales/activerecord.eo.yml
+++ b/config/locales/activerecord.eo.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ eo:
     attributes:
       poll:
         expires_at: Limdato
-        options: Elektoj
+        options: Elektebloj
       user:
         agreement: Servo-interkonsento
         email: Retpoŝtadreso
@@ -19,7 +19,7 @@ eo:
         account:
           attributes:
             username:
-              invalid: nur leteroj, ciferoj kaj substrekoj
+              invalid: nur literoj, ciferoj kaj substrekoj
               reserved: rezervita
         admin/webhook:
           attributes:
@@ -41,7 +41,7 @@ eo:
           attributes:
             email:
               blocked: uzas nepermesitan retpoŝtan provizanton
-              unreachable: ne ŝajnas ekzisti
+              unreachable: ŝajne ne ekzistas
             role_id:
               elevated: ne povas esti pli altranga ol via aktuala rolo
         user_role: