about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/activerecord.es.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/activerecord.es.yml')
-rw-r--r--config/locales/activerecord.es.yml25
1 files changed, 24 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/activerecord.es.yml b/config/locales/activerecord.es.yml
index 2fbf0ffd7..e05c9c1e2 100644
--- a/config/locales/activerecord.es.yml
+++ b/config/locales/activerecord.es.yml
@@ -1 +1,24 @@
---- {}
+---
+es:
+  activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        agreement: Acuerdo de Servicio
+        email: Dirección de correo electrónico
+        locale: Idioma
+        password: Contraseña
+      user/account:
+        username: Nombre de usuario
+      user/invite_request:
+        text: Razón
+    errors:
+      models:
+        account:
+          attributes:
+            username:
+              reserved: está reservado
+        user:
+          attributes:
+            email:
+              blocked: utiliza un proveedor de correo no autorizado
+              unreachable: no parece existir