diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/activerecord.it.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/activerecord.it.yml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/activerecord.it.yml b/config/locales/activerecord.it.yml index ef2319520..0acbd8747 100644 --- a/config/locales/activerecord.it.yml +++ b/config/locales/activerecord.it.yml @@ -8,7 +8,7 @@ it: user: agreement: Condizioni di servizio email: Indirizzo email - locale: Localizzazione + locale: Locale password: Password user/account: username: Nome utente @@ -19,7 +19,7 @@ it: account: attributes: username: - invalid: solo lettere, numeri e trattini bassi + invalid: deve contenere solo lettere, numeri e trattini bassi reserved: è riservato admin/webhook: attributes: @@ -43,13 +43,13 @@ it: blocked: utilizza un provider di posta elettronica non autorizzato unreachable: non sembra esistere role_id: - elevated: non può essere superiore al tuo ruolo attuale + elevated: non può essere superiore al tuo ruolo corrente user_role: attributes: permissions_as_keys: - dangerous: include i permessi non sicuri per il ruolo di base - elevated: non è possibile includere i permessi che il tuo ruolo attuale non possiede + dangerous: include autorizzazioni che non sono sicure per il ruolo di base + elevated: non può includere le autorizzazioni che il tuo ruolo corrente non possiede own_role: non può essere modificato con il tuo ruolo attuale position: - elevated: non può essere superiore al tuo ruolo attuale - own_role: non può essere modificato con il tuo ruolo attuale + elevated: non può essere superiore al tuo ruolo corrente + own_role: non può essere modificato con il tuo ruolo corrente |