about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/activerecord.nn.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/activerecord.nn.yml')
-rw-r--r--config/locales/activerecord.nn.yml32
1 files changed, 28 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/activerecord.nn.yml b/config/locales/activerecord.nn.yml
index f23f9ae6c..ce37d1856 100644
--- a/config/locales/activerecord.nn.yml
+++ b/config/locales/activerecord.nn.yml
@@ -6,11 +6,12 @@ nn:
         expires_at: Frist
         options: Val
       user:
-        email: E-mail address
+        agreement: Serviceavtale
+        email: Epostadresse
         locale: Område
         password: Passord
       user/account:
-        username: Brukernavn
+        username: Brukarnamn
       user/invite_request:
         text: Grunn
     errors:
@@ -18,9 +19,32 @@ nn:
         account:
           attributes:
             username:
-              invalid: bare bokstaver, tall og understreker
+              invalid: må innehalde kun bokstavar, tal og understrekar
               reserved: er reservert
+        admin/webhook:
+          attributes:
+            url:
+              invalid: er ikkje ein gyldig URL
+        doorkeeper/application:
+          attributes:
+            website:
+              invalid: er ikkje ein gyldig URL
         status:
           attributes:
             reblog:
-              taken: av status eksisterer allerede
+              taken: av innlegg eksisterer allereie
+        user:
+          attributes:
+            email:
+              unreachable: ser ikkje ut til å eksistere
+            role_id:
+              elevated: kan ikkje vere høgare enn di noverande rolle
+        user_role:
+          attributes:
+            permissions_as_keys:
+              dangerous: inkluder tillatingar som ikkje er trygge for basisrolla
+              elevated: kan ikkje inkludere rettigheiter di noverande rolle ikkje innehar
+              own_role: kan ikkje endrast med di noverande rolle
+            position:
+              elevated: kan ikkje vere høgare enn di noverande rolle
+              own_role: kan ikkje endrast med di noverande rolle