1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/activerecord.uk.yml b/config/locales/activerecord.uk.yml
index 159f6d40a..f02064283 100644
--- a/config/locales/activerecord.uk.yml
+++ b/config/locales/activerecord.uk.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ uk:
         options: Варіанти вибору
       user:
         agreement: Угода про надання послуг
-        email: E-mail адреса
+        email: Адреса е-пошти
         locale: Локаль
         password: Пароль
       user/account:
@@ -19,7 +19,7 @@ uk:
         account:
           attributes:
             username:
-              invalid: тільки літери, цифри та підкреслення
+              invalid: має містити лише літери, цифри та підкреслення
               reserved: зарезервовано
         admin/webhook:
           attributes:
@@ -29,10 +29,14 @@ uk:
           attributes:
             website:
               invalid: не є дійсною URL-адресою
+        import:
+          attributes:
+            data:
+              malformed: неправильний
         status:
           attributes:
             reblog:
-              taken: статусу вже існує
+              taken: цього допису вже існує
         user:
           attributes:
             email: