about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/ar.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/ar.yml')
-rw-r--r--config/locales/ar.yml28
1 files changed, 28 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 2d552ae9b..ad2797592 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -438,6 +438,7 @@ ar:
         private_comment_description_html: 'لمساعدتك على تتبع سبب حظر النطاقات المستوردة، سيتم إنشاء الحظر مع التعليق الخاص التالي: <q>%{comment}</q>'
         private_comment_template: تم الاستيراد من %{source} بتاريخ %{date}
         title: استيراد قامة النطاقات المحظورة
+      invalid_domain_block: 'تم تخطي حجب نطاق أو أكثر بسبب الأخطاء التالية: %{error}'
       new:
         title: استيراد قامة النطاقات المحظورة
       no_file: لم يتم تحديد أيّ ملف
@@ -452,6 +453,13 @@ ar:
     instances:
       availability:
         failure_threshold_reached: تم الوصول إلى أقصى حد للفشل بتاريخ %{date}.
+        failures_recorded:
+          few: المحاولات الفاشلة في %{count} يومًا.
+          many: المحاولات الفاشلة في %{count} يوم مختلف.
+          one: محاولة فاشلة في يوم %{count} واحد.
+          other: المحاولات الفاشلة في %{count} أيام مختلفة.
+          two: المحاولات الفاشلة في يَومين %{count}.
+          zero: ليس هناك أية محاولة فاشلة في %{count} يوم.
         no_failures_recorded: لم يتم العثور على أي فشل.
         title: التوفر
         warning: فشلت المحاولة الأخيرة للاتصال بهذا النطاق
@@ -585,6 +593,7 @@ ar:
       comment:
         none: لا شيء
       comment_description_html: 'لتوفير المزيد من المعلومات، كتب %{name}:'
+      confirm_action: تأكيد اتخاذ إجراء إشراف على @%{acct}
       created_at: ذكرت
       delete_and_resolve: احذف المنشورات
       forwarded: أُعيد توجيهه
@@ -601,6 +610,7 @@ ar:
         placeholder: قم بوصف الإجراءات التي تم اتخاذها أو أي تحديثات أخرى ذات علاقة...
         title: الملاحظات
       notes_description_html: عرض الملاحظات وتركها للمشرفين الآخرين ولنفسك في المستقبل
+      processed_msg: 'تمت معالجة التقرير #%{id} بنجاح'
       quick_actions_description_html: 'قم بإجراء سريع أو التمرير للأسفل لرؤية المحتوى المبلغ عنه:'
       remote_user_placeholder: المستخدم البعيد من %{instance}
       reopen: إعادة فتح الشكوى
@@ -613,9 +623,17 @@ ar:
       status: الحالة
       statuses: المحتوى المبلغ عنه
       statuses_description_html: سيشار إلى المحتوى المخالف في الاتصال بالحساب المبلغ عنه
+      summary:
+        actions:
+          delete_html: إزالة المنشورات المُخالِفة
+          mark_as_sensitive_html: تصنيف وسائط المنشورات المُخالفة كحساسة
+        close_report: 'تصنيف التقرير #%{id} كإبلاغ تمت معالجته'
+        send_email_html: إرسال بريد إلكتروني تحذيري إلى <strong>@%{acct}</strong>
+        warning_placeholder: مبررات إضافية اختيارية لإجراء الإشراف.
       target_origin: مصدر الحساب المبلغ عنه
       title: الشكاوى
       unassign: إلغاء تعيين
+      unknown_action_msg: 'إجراء غير معروف: %{action}'
       unresolved: غير معالجة
       updated_at: محدث
       view_profile: اعرض الصفحة التعريفية
@@ -928,6 +946,8 @@ ar:
   auth:
     apply_for_account: اطلُب حسابًا
     change_password: الكلمة السرية
+    confirmations:
+      wrong_email_hint: إذا كان عنوان البريد الإلكتروني هذا غير صحيح، يمكنك تغييره في إعدادات الحساب.
     delete_account: حذف الحساب
     delete_account_html: إن كنت ترغب في حذف حسابك يُمكنك <a href="%{path}">المواصلة هنا</a>. سوف يُطلَبُ منك التأكيد قبل الحذف.
     description:
@@ -1126,6 +1146,13 @@ ar:
       empty: ليست لديك أية عوامل تصفية.
       expires_in: تنتهي مدة صلاحيتها في غضون %{distance}
       expires_on: تنتهي مدة صلاحيتها في %{date}
+      keywords:
+        few: "%{count} كلمة مفتاحية"
+        many: "%{count} كلمة مفتاحية"
+        one: كلمة مفتاحية %{count} واحدة
+        other: "%{count} كلمة مفتاحية"
+        two: كلمتان مفتاحيتان %{count}
+        zero: "%{count} كلمة مفتاحية"
       title: عوامل التصفية
     new:
       save: حفظ عامل التصفية الجديد
@@ -1347,6 +1374,7 @@ ar:
     activity: نشاط الحساب
     confirm_follow_selected_followers: هل أنت متأكد من أنك تريد متابعة المتابِعين المحددين؟
     confirm_remove_selected_followers: هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة المتابِعين المحددين؟
+    confirm_remove_selected_follows: هل أنت متيقِّن من أنك تريد إزالة الاشتراكات المحدَّدة؟
     dormant: في سبات
     follow_selected_followers: متابَعة المتابِعين المحددين
     followers: المتابِعون