diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ar.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ar.yml | 18 |
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index c73115e2a..5e23b4f84 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -40,6 +40,7 @@ ar: unavailable_content_description: domain: الخادم reason: السبب + rejecting_media: 'لن يتم معالجة أو تخزين ملفات الوسائط القادمة من هذه الخوادم، ولن يتم عرض أي صور مصغرة، مما يتطلب النقر اليدوي على الملف الأصلي:' silenced: 'سيتم إخفاء المنشورات القادمة من هذه الخوادم في الخيوط الزمنية والمحادثات العامة، ولن يتم إنشاء أي إخطارات من جراء تفاعلات مستخدميها، ما لم تُتَابعهم:' unavailable_content_html: يسمح لك ماستدون عموماً بعرض محتوى المستخدمين القادم من أي خادم آخر في الفديفرس والتفاعل معهم. وهذه هي الاستثناءات التي وضعت على هذا الخادوم بالذات. user_count_after: @@ -183,6 +184,7 @@ ar: staff: الفريق user: مستخدِم search: البحث + search_same_email_domain: مستخدمون آخرون لديهم نفس نطاق البريد الإلكتروني search_same_ip: مستخدِمون آخرون بنفس الـ IP shared_inbox_url: رابط الصندوق المُشترَك للبريد الوارد show: @@ -213,6 +215,7 @@ ar: create_custom_emoji: إنشاء إيموجي مخصص destroy_announcement: احذف الإعلان destroy_custom_emoji: احذف الإيموجي المخصص + destroy_status: حذف المنشور disable_2fa_user: تعطيل 2FA disable_custom_emoji: تعطيل الإيموجي المخصص disable_user: تعطيل المستخدم @@ -632,6 +635,7 @@ ar: aliases: add_new: أنشئ كُنية created_msg: تم إنشاء الكُنية الجديدة بنجاح. يمكنكم الآن الشروع في الإنتقال مِن حسابكم القديم. + hint_html: إذا كنت ترغب في الانتقال من حساب آخر إلى هذا الحساب الحالي، يمكنك إنشاء اسم مستعار هنا، والذي هو مطلوب قبل أن تتمكن من المضي قدما في نقل متابِعيك من الحساب القديم إلى هذا الحساب. هذا الإجراء بحد ذاته هو <strong>غير مؤذي و قابل للعكس</strong>. <strong>تتم بداية تهجير الحساب من الحساب القديم</strong>. remove: إلغاء ربط الكنية appearance: advanced_web_interface: واجهة الويب المتقدمة @@ -834,6 +838,8 @@ ar: inactive: ليس نشطا publicize_checkbox: 'وقم بتبويق هذا:' publicize_toot: 'متحقق منه! أنا %{username} على %{service}: %{url}' + remove: احذف الدليل مِن الحساب + removed: تم حذف الدليل مِن الحساب بنجاح status: حالة التحقق view_proof: عرض الدليل imports: @@ -887,15 +893,18 @@ ar: migrations: acct: انتقل إلى cancel: ألغِ التوجيه + cancel_explanation: إلغاء إعادة التوجيه سيؤدي إلى إعادة تنشيط حسابك الجاري، ولكن لن يستعيد قائمة المتابِعين الذين تم نقلهم إلى ذلك الحساب. cancelled_msg: تم إلغاء التوجيه بنجاح. errors: already_moved: هو نفسه نفس الحساب الذي قمت بالإنتقال إليه + missing_also_known_as: لا يُشير بالذِكر إلى هذا الحساب move_to_self: لا يمكنه أن يكون الحساب الحالي not_found: تعذر العثور عليه on_cooldown: إنّك في مرحلة الجمود followers_count: المتابِعين عند الإنتقال incoming_migrations: الانتقال مِن حساب آخر incoming_migrations_html: قصد الإنتقال من حساب آخَر إلى هذا يجب عليك أوّلًا <a href="%{path}">إنشاء كُنية حساب</a>. + moved_msg: إنّ حسابك الآن معاد توجيهه إلى %{acct} ويتم نقل متابِعيك نحوه. not_redirecting: حاليا ، حسابك لا يقوم بالتحويل إلى أي حساب آخر. past_migrations: التهجيرات السابقة proceed_with_move: انقل مشارِكيك @@ -977,6 +986,7 @@ ar: duration_too_short: مبكّر جدا expired: لقد انتهى استطلاع الرأي invalid_choice: خيار التصويت الذي قُمتَ يتحديده غير موجود + too_few_options: يجب أن يحتوي على أكثر من عنصر واحد too_many_options: لا يمكنه أن يحتوي أكثر مِن %{max} عناصر preferences: other: إعدادات أخرى @@ -984,6 +994,7 @@ ar: public_timelines: الخيوط الزمنية العامة reactions: errors: + limit_reached: تم بلوغ الحد الأقصى لردود الفعل المختلفة unrecognized_emoji: لم يتم التعرف على أنه إيموجي relationships: activity: نشاط الحساب @@ -1007,6 +1018,7 @@ ar: no_account_html: أليس عندك حساب بعدُ ؟ يُمْكنك <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>التسجيل مِن هنا</a> proceed: أكمل المتابعة prompt: 'إنك بصدد متابعة:' + reason_html: "<strong>لماذا هذه الخطوة ضرورية؟</strong> <code>%{instance}</code> قد لا يكون هذا الخادم هو الذي سجلت فيه حيابك، لذا نحن بحاجة إلى إعادة توجيهك إلى خادمك الرئيسي أولاً." remote_interaction: favourite: proceed: المواصلة إلى المفضلة @@ -1018,6 +1030,7 @@ ar: proceed: المواصلة إلى الرد prompt: 'ترغب في الرد على هذا التبويق:' scheduled_statuses: + over_daily_limit: لقد تجاوزتَ حد الـ %{limit} تبويقات مُبَرمَجة المسموح بها لذلك اليوم over_total_limit: لقد بلغت حد الـ %{limit} مِن التبويقات المبرمَجة too_soon: يجب أن يكون تاريخ البرمجة في المستقبَل sessions: @@ -1110,6 +1123,8 @@ ar: other: 'يحتوي على وسوم غير مسموح بها: %{tags}' two: 'يحتوي على وسوم غير مسموح بها: %{tags}' zero: 'يحتوي على وسوم غير مسموح بها: %{tags}' + errors: + in_reply_not_found: إنّ المنشور الذي تحاول الرد عليه غير موجود على ما يبدو. language_detection: اكتشاف اللغة تلقائيا open_in_web: افتح في الويب over_character_limit: تم تجاوز حد الـ %{max} حرف المسموح بها @@ -1174,6 +1189,7 @@ ar: manual_instructions: 'في حالة تعذّر مسح رمز الكيو آر أو طُلب منك إدخال يدوي، يُمْكِنك إدخال هذا النص السري على التطبيق:' recovery_codes: النسخ الاحتياطي لرموز الاسترجاع recovery_codes_regenerated: تم إعادة توليد رموز الاسترجاع الاحتياطية بنجاح + recovery_instructions_html: إن فقدت الوصول إلى هاتفك، يمكنك استخدام أحد رموز الاسترداد أدناه لاستعادة الوصول إلى حسابك. <strong>حافظ على رموز الاسترداد بأمان</strong>. يمكنك ، على سبيل المثال ، طباعتها وتخزينها مع مستندات أخرى هامة. setup: تنشيط wrong_code: الرمز الذي أدخلته غير صالح! تحقق من صحة الوقت على الخادم و الجهاز؟ user_mailer: @@ -1182,6 +1198,8 @@ ar: subject: نسخة بيانات حسابك جاهزة للتنزيل title: المغادرة بأرشيف الحساب warning: + explanation: + disable: عندما يتم تجميد حسابك، تظل بيانات حسابك سليمة، ولكن لا يمكنك تنفيذ أي إجراءات حتى يتم فتحه. get_in_touch: يمكنك الرد على هذا البريد الإلكتروني للاتصال بفريق %{instance}. review_server_policies: مراجعة شروط السيرفر statuses: 'خصيصا لـ:' |