diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ast.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ast.yml | 52 |
1 files changed, 14 insertions, 38 deletions
diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml index d0a8b3d34..a10bd5f2f 100644 --- a/config/locales/ast.yml +++ b/config/locales/ast.yml @@ -12,10 +12,10 @@ ast: contact_unavailable: N/D discover_users: Usuarios nuevos documentation: Documentación - federation_hint_html: Con una cuenta en %{instance} vas ser a siguir a persones de cualesquier sirvidor de Mastodon y más. + federation_hint_html: Con una cuenta en %{instance} vas ser a siguir a persones de cualesquier sirvidor de Mastodon y facer más coses. get_apps: En preseos móviles hosted_on: Mastodon ta agospiáu en %{domain} - learn_more: Deprender más + learn_more: Saber más privacy_policy: Política de privacidá server_stats: 'Estadístiques del sirvidor:' source_code: Códigu fonte @@ -23,7 +23,7 @@ ast: one: estáu other: estaos status_count_before: Que crearon - tagline: Sigui a persones y conoz a más + tagline: Sigui a persones y conoz a más xente terms: Términos del serviciu unavailable_content_description: domain: Sirvidor @@ -54,7 +54,6 @@ ast: bot: Robó admin: accounts: - approve_all: Aprobar too are_you_sure: "¿De xuru?" by_domain: Dominiu domain: Dominiu @@ -65,7 +64,6 @@ ast: title: Allugamientu protocol: Protocolu reject: Refugar - reject_all: Refugar too resend_confirmation: already_confirmed: Esti usuariu yá ta confirmáu send: Reunviar les instrucciones @@ -75,14 +73,13 @@ ast: moderator: Llendador user: Usuariu statuses: Estaos - time_in_queue: Esperando na cola %{time} title: Cuentes username: Nome d'usuariu announcements: - destroyed_msg: "¡L'anunciu desanicióse con ésitu!" + destroyed_msg: "¡L'anunciu desanicióse correutamente!" new: title: Anunciu nuevu - published_msg: "¡L'anunciu espublizóse con ésitu!" + published_msg: "¡L'anunciu espublizóse coreutamente!" title: Anuncios custom_emojis: by_domain: Dominiu @@ -101,16 +98,10 @@ ast: available: Disponible expired: Caducó title: Invitaciones - pending_accounts: - title: Cuentes pendientes (%{count}) relays: save_and_enable: Guardar y activar status: Estáu reports: - account: - reports: - one: "%{count} informe" - other: "%{count} informes" are_you_sure: "¿De xuru?" status: Estáu title: Informes @@ -122,12 +113,6 @@ ast: title: Descripción del sirvidor site_title: Nome del sirvidor title: Axustes del sitiu - statuses: - failed_to_execute: Fallu al executar - tags: - most_recent: Lo más recién - name: Etiqueta - title: Etiquetes title: Alministración admin_mailer: new_pending_account: @@ -135,13 +120,11 @@ ast: new_report: body: "%{reporter} informó de %{target}" body_remote: Daquién dende %{domain} informó de %{target} - new_trending_tag: - body: 'Güei la etiqueta #%{name} ye tendencia pero nun se revisó anteriormente. Nun va amosase públicamente a nun ser que lo permitas o guardes el formulariu como ta pa nun saber más d''ello.' aliases: empty: Nun tienes nomatos. appearance: advanced_web_interface: Interfaz web avanzada - advanced_web_interface_hint: 'Si quies asegúrate de que s''use tol anchor de la pantalla, la interfaz web avanzada permítete configurar munches columnes estremaes pa ver tanta información al empar como quieras: Aniciu, avisos, llinia temporal federada, cualesquier cantidá de llistes y etiquetes...' + advanced_web_interface_hint: 'Si quies asegúrate de que s''use tol llargor de la pantalla, la interfaz web avanzada permítete configurar munches columnes estremaes pa ver tanta información al empar como quieras: Aniciu, avisos, llinia temporal federada, cualesquier cantidá de llistes y etiquetes...' animations_and_accessibility: Animaciones y accesibilidá confirmation_dialogs: Diálogos de confirmación discovery: Descubrición @@ -155,8 +138,8 @@ ast: warning: Ten munchu curiáu con estos datos, ¡enxamás nun los compartas con naide! auth: change_password: Contraseña - checkbox_agreement_html: Aceuto les <a href="%{rules_path}" target="_blank">regles del sirvidor</a> y los <a href="%{terms_path}" target="_blank">términos del serviciu</a> - checkbox_agreement_without_rules_html: Aceuto los <a href="%{terms_path}" target="_blank"> términos del serviciu</a> + checkbox_agreement_html: Acepto les <a href="%{rules_path}" target="_blank">regles del sirvidor</a> y los <a href="%{terms_path}" target="_blank">términos del serviciu</a> + checkbox_agreement_without_rules_html: Acepto los <a href="%{terms_path}" target="_blank"> términos del serviciu</a> delete_account: Desaniciu de la cuenta delete_account_html: Si deseyes desaniciar la to cuenta, pues <a href="%{path}">siguir equí</a>. Va pidísete la confirmación. description: @@ -234,13 +217,10 @@ ast: resources: Recursos generic: all: Too - changes_saved_msg: "¡Los cambeos guardáronse con ésitu!" + changes_saved_msg: "¡Los cambeos guardáronse correutamente!" order_by: Clasificación - save_changes: Guardar cambeos - identity_proofs: - authorize: Sí, autorizar - i_am_html: Soi %{username} de %{service}. - identity: Identidá + save_changes: Guardar los cambeos + today: güei imports: modes: merge: Mecíu @@ -353,7 +333,7 @@ ast: mac: Mac other: plataforma desconocida revoke: Revocar - revoke_success: La sesión revocóse con esitu + revoke_success: La sesión revocóse correutamente title: Sesiones settings: account: Cuenta @@ -384,11 +364,9 @@ ast: one: "%{count} videu" other: "%{count} vídeos" boosted_from_html: Compartióse'l barritu dende %{acct_link} - language_detection: Deteutala automáticamente pin_errors: limit: Yá fixesti'l númberu máximu de barritos ownership: Nun pue fixase'l barritu d'otra persona - private: Nun puen fixase los barritos que nun seyan públicos reblog: Nun pue fixase un barritu compartíu poll: total_people: @@ -418,16 +396,14 @@ ast: two_factor_authentication: disable: Desactivar enabled: L'autenticación en dos pasos ta activada - enabled_success: L'autenticación en dos pasos activóse con ésitu + enabled_success: L'autenticación en dos pasos activóse correutamente generate_recovery_codes: Xenerar códigos de recuperación lost_recovery_codes: Los códigos de recuperación permítente recuperar l'accesu a la cuenta si pierdes el teléfonu. Si tamién pierdes estos códigos, pues rexeneralos equí. Los códigos de recuperación vieyos van invalidase. recovery_codes: Códigos de recuperación - recovery_codes_regenerated: Los códigos de recuperación rexeneráronse con ésitu + recovery_codes_regenerated: Los códigos de recuperación rexeneráronse correutamente webauthn: Claves d'autenticación user_mailer: warning: - explanation: - suspend: La to cuenta suspendióse y tolos espublizamientos qu'espublizares desaniciáronse de mou irreversible d'esti sirvidor y sirvidores onde teníes siguidores. subject: suspend: Suspendióse la cuenta %{acct} title: |